当假的变成了真的

 

昨天，可着电视边上，一边笑一边儿看完了《birdcage》。关上节目的瞬间，脑子中间突然蹦了一个念头：当假的变成了真的？那该怎么办呢？“假作真时真亦假”，有的只是中国式的虚伪和客套，这里却不适用。

 

这是个老片子，１９９６就已经开始公映。先说说这个片子的梗概，二个男同性恋生活在一起，其中一个角色是男人Armand (ROBIN WILLIAMS)，爸爸的形象，一个人的角色是女人Albert (NATHAN LANE)，妈妈的形象。他们还从事同样的演艺事业，共同抚养着Armand和前妻的儿子，把他培养成一个富有爱心，和责任感，成熟的年轻人。参议院Keeley (GENE HACKMAN)的女儿不巧和他相爱，二人忙着要订婚，然而男孩儿的家庭环境和女儿迥异，为了二家人的见面，男孩子回家作了大量的工作，喜剧也由此展开。

 

人生如戏，戏如人生。Armand和Albert台上，台上都是一家人，二个人相爱，争吵，吃醋，相骂和一般的夫妻并无二致，除此之外，Albert比一般的女人更富有爱心，热心和激情，举手投足充满女性意味，没事的时候，就想着往脸上搽点粉什么的，他甚至喜欢神经质的尖叫。

 

为了订婚仪式的成功，男孩请求他的父亲把家弄得看上去正常一点，免得参议员夫妇反对，让他和女孩子的婚事最终流产。父亲值得同意，而且安排他的不合常理的同伴Albert离开家几天，Albert自然伤心落泪，醋意大发。后来他也知情达理，积极配合，决心试着还男儿身，以男孩叔叔的身份出现。因为他实在不甘心被排除在他一手养大成人的亲爱的“baby”生活之外。

 

Armand于是开始教他象男人一样的举手投足，但是总是流露出浓厚的女性意识，举止依旧忸忸怩怩，一不小心，兰花手指又翘得老高。于是Armand和男孩都大摇其头，生怕他在场，把事情搞砸锅了。Albert于是作出让步，同意让男孩的生母来作陪以便事情的成功。但是Armand去邀请男孩的生母的时候，二个人旧情复发，让等候不及的Albert醋意大发，扬言要离家出走。Armand只好晓之以情，动之以理，安抚他。于是Albert又自说自话，换了男儿装束。学了Armand的说话，举止的豪放不羁的样子，可是坐下去的时候，一不小心，又露出来的他的粉红色的袜子来。Armand和男孩最后一次摇头否决击碎了他的男儿梦，他的心都要碎了。

 

看的时候的，我就窝在儿子的躺椅上捧着肚子乐不可支。５岁的儿子在一边看得莫名其妙，停下来手里的涂鸦，一个劲儿地盯着我问，你笑什么呀，妈妈？“然后朝屏幕看过去，又加了一句，“他为什么男的装成女的呀。“我不知道。”

 

我儿子有的时候，问题问的很刁钻，我还是不要轻易作答得好，他都会学了舌，在外面四处散播。有一次，有个叔叔逗他，他张口就说“我妈妈漂亮，爸爸酷。”那人一听，乐了，继续逗他，“那叔叔酷不酷？”“你不酷，你的肚子太大了。我妈妈说，肚皮大，丑。”回头看见我，朋友学给我听，我也是哭笑不得，真是要禁口，不能随便说话呢。

 

上次教导他以后长大要当医生，可以赚好多好多钱，买好多好多玩具。他也跟人直接说了，“我妈妈说，我长大了要当医生，赚好多好多钱。”其实在我面前，他从来没有答应过，只是说以后长大要当超人，会飞檐走壁，也能救人，连我都没当真他的和我的话，他却记在心里，还说出来了。难怪偶尔我老公说，长这么大，我们就把他当成宠物养了，每天就觉得他好玩了，什么都没有教会他。想想事实也是这样的。

 

Albert一次神经质，说，你是男的，我是女的，我怎么能够知道，了解你呢？说完又开始歇斯底里式的发作。Armand忍不住大声说，你是男的。“啊，”Albert一听，吓得快要晕过去了，之后又开始嚎啕大哭。把电视机前的我直看得目瞪口呆，真是没把我的肚肠笑断。真的，假的又怎么样呢？假如人生下来可以选择性别，我相信他一定可以作个不折不扣的贤妻良母，并且那么心甘情愿服从男人的男性优先的规则，既而安分守己地呆在家里相夫教子，享受生活中点点滴滴，种种微不足道的乐趣。

 

参议员一家到来的时候，男孩的生母因为交通堵塞，迟迟未到，热心的Albert又坐不住了，浓妆艳抹化成女人模样，冲破男孩和Armand的重重阻拦，粉墨登场扮作男孩的生母，和参议员谈笑风生，大谈女性和妇德的种种。参议员深深为他的母性和女性道德所倾倒，当着太太的面，差点说出“I love you.”后来男孩的生母来时，事情自然就穿帮了，不过这时候的参议员也陷于泥沼，被一群记者追赶，不得脱身，又不能现身。后来，Albert又献计，女扮男装，男扮女装分头从Armand经营的舞台上逃了出去，终于摆脱了狗崽队的穷追不舍。最后自然是好事成双，皆大欢喜的场面。

 

编剧不露声色为我们从另一个角度诠释了人性，甚至为同性恋找到一个一个合适的场合，为他们仁道地化解了他们道德上可能的缺陷。理直气壮地显示，同性恋者也是人，他们似乎更忠于他们理想中的角色。

 

其实主题和我心思暗合还有另外的原因。我的身边曾经确确实实有这么一个热衷于女儿角色的男孩子。我们曾经是一起比肩听课的同学。他人聪明异常，英语更是好的了得，出国考试托福满分不说。来到美国之后，满分３００分的口语考试，他竟然考了２７０分，远远超出２４０的及格线，成为该大学有史以来中国留学生第一次口语考试的最好记录。至于一年以后，他的口音就可以几乎和ABC乱真了。

 

要说学语言真是要有天赋的，他的记忆力好的惊人，宋丹丹的小品看过一遍，大段大段的台词就可以背出来，而且表情，声音惟妙惟肖。他为人也随和，虽然知道我们不乏有打趣，调笑他的意味，还是欣欣然为我们表演。我当年学中文，轻轻松松在省重点中学雄踞第一，包括文科班的学生考试的时候也无人能望及项背，那时语文老师都啧啧称赞，说我的基本功真是太扎实了，但我可真没费什么神去学过，唯独英文读到今天，仍然是七窍只通六窍。我那时一有参照，顿醒，虽然说起来同是学语言，其实学的东西根本不同。于是多年疑团，终于风解云散。上帝原来也不是面面偏向我的，给与我的时候，还是留下了一个缺口。：（

 

留学第一年的功课及其繁忙，我的同学勤勤恳恳地过完第一年，又勤俭节约往中国的老家寄了将近一万美金，帮助家里还清贷款之后，开始了我们始料不及的他的作人计划。他本是１米８几的个头，也还说得上人高马大。但是二个月不到从１６０磅锐减到１２０磅，一下子变得玉身长立，身材窈窕。他不单是严格控制卡路里以减肥，同时辅以高强度大幅的健身运动，很快，身材就修长，健美。他那时下穿三号女式七分牛仔低腰热裤，上面配一件露脐贴身色泽夸张的小背心，远远走来，别提多招摇了。他更是信心满满地跟我们说：我就是要在２００人的大课的时候，故意迟到，然后在所有人目光地注视下，徐徐而行。

 

晚上华灯初上，丽人在侧，果真有很多人为他的背影倾倒。要真生为女人，他的身材现在已经到了模特的级别了。再加上他本是男性，肩和腿的比例和间架天生就具有优势，更加符合审美的趣味。我常常欣慕地远远打量他，真的希望自己苗条之余，也能够和他一样健美。但是爱美之心堪与他相比，但是一说到他每天至少运动二个小时，我就开始大摇其头了，多少年前，我们局限于走走路，散散步，跳跳舞之类的小幅运动了。虽然届时很多人对他的装束侧目，但是认识的人都承认，他是个聪明，诚实，善良的人。系里的胖秘书简直和他亲如一家，见面甭提有多少话要说了。

 

他那时每天带给我们一些惊奇，让我们沉闷，枯燥，一成不变的日子一天天变得炫目，光怪陆离，我们都觉得自己异常落伍。一天，他戴了一副海蓝色，一圈圈旋转的隐型眼镜，彻底把我们给电晕了，一看他就觉得眼前无数星辰在闪烁，恍恍然仿佛脚踩祥云，硬是深一脚浅一脚地往前探。此后，在他这副眼镜的神威之下，楞是在他面前变得低眉顺眼起来。他一直向我们介绍怎样把皮肤变成tan色的经验，不过，二天之后，又变回来了原来的颜色。我们在他的叹惜声中渐渐觉得不可行的时候，有一天，他兴高采烈地告诉我们，他成功了，方法如下，云云。

 

有时候，看着他如此欣然于自己的身体的变化，我也会突然想起来问他，这样做，真的很有乐趣吗？什么时候开始有这些想法的？换言之，这是根植在心底多少年的梦想？为什么在中国的时候也不介意自己天生的角色，到了美国为什么就非变不可了呢？他说美国社会比较宽容，所以愿意让自己活得更尽兴些，尝试自己所有的心愿。他的话多少让我困惑――就仅仅是这样吗？

 

我的同学如今在美国华人最多的地方依旧在背井离乡的求学，生活。只是环境渐渐不友好，他已改了从前的装束。他说，怀念我们从前对他的友好。友好？我们可曾真的对他友好？？？理解或许还算勉强，但认同，也许从来只是他自己想象出来的善意？

 

。。。。

 

有时候想想很骇然。做人虽难，但难不过作错了性别，假的变成了真的。