女儿在中国上小学1年级
(2013-05-22 00:05:43)
下一个
时间过的飞快,再过两周,儿子快要小学毕业。高中的同学们在微信里要我就中国和美国之间教育做一下比较。 这里我就写几笔流水仗。
美国的孩子都是5岁开始上包括在小学里的学前班,然后5年小学。再3年初中,4年高中。 2005年时,我们还在西雅图,女儿上了一年的学前班。2006年的时候因为工作签证的缘故,我太太带着孩子们回到SH。 回国后,女儿在中国上1年级,儿子上幼儿园。
因为领导娘家家在市中心,旁边的小学只有一所-“曹xx”小学。当时那所小学号称SH前三位的小学。连入小学都要考试。 领导带女儿去考小学的经过很神奇。 女儿一直在美国生活,中文的是不咋样的,就会些简单的会话,数数。考试的时候老师让女儿从一数到一百,再加些简单的加减运算。 女儿当时就勉强地回答,又回过头去用英文问妈妈她的答案是否正确。 没想到的是,母女两人的英文对话时都被旁边的小学校长看到了。校长走过来说“这个小女孩英文这么好,就来我们学校吧,代表我们学校参加英文比赛”。 就这样,不用再考下去了。女儿因此混进了“重点”小学。 时到今天我们经常还笑女儿颇有“狗运”。 这一次经历也多少让她体会到,要能人所不能,再加上在适当的时机,效果会很出奇。
在“重点”小学里混,可就不好玩了。学写中文,用中文上课,对女儿来说是非常的挑战。国内好象盛行超前教育。按领导的说法,那小学里的孩子都是人精。有些孩子都已经会很多汉字了。女儿要背诵唐诗,第一首折腾的就是李白的“将进酒”。 这首诗,我到了大学才品出味,让一个孩子去背,去理解,好象过分了些。 小学的老师很尽心尽力,但也很严格。女儿中文写不好,就当着面用橡皮擦掉,要重新写。 最苦的是要练在5分钟内完成100道题的加减运算。 女儿回家天天哭,还好有领导在旁边,用很另类的方法教女儿折腾中文,习惯课程。 俺仗母娘原来是老师,看着这些另类讲解都哭笑不得。 领导和老师交流的时侯,老师很坚持5分钟内完成100道题这种训练。老师们的道理是:反复练习才能突破。 于是,领导只好每天陪着女儿,看她边哭边做题。 经过两周的每天练习,女儿居然也过关了。 老师回馈说,女儿是能够逼的出货的孩子。这次经历也算是给女儿增加了信心,她自己知道,努力一下还是能克服困难的。从此她混学校就开窍了。 女儿的年级有几个国外回国上小学的同学,后来都扛不住,转学去私校了。 就我女儿能混下去。后来她居然连冒家长签名都整出来了。 领导和我电话告状,俺听了是贼高兴,我12岁才冒我爹签名,我女儿6岁就成就了,嘿嘿! 很多同学家长想让他们自己孩子跟我女儿蹭点英文口语,让孩子多跟我女儿玩。 俺家闺女懵了人家很多小玩意儿,她有没有教人家鸟语我不知道,她倒是能讲一口SH话了。
一年之后,女儿顺利完成了一年级。她的班主任还给了一个“优“的评分。女儿带着臭美回了美国。之后她一直都在美国上完小学上中学。 在中国1年的小学经历对她印象深刻。 她说中国SH,GZ,HK都是吃的好,玩好,购物好,只有学校受不了。 其实经过比较,她自己知道在美国学校里一路混的舒坦,因为她在中国也熬过,她一直吃着老本。