我是墙上的一张纸

Carol是在法庭做投档工作的一个普通女孩儿，长得挺白净，不像白人女孩儿那样把皮肤晒成古铜色，卷卷的金发，中等个头，长相不算漂亮但也不难看。我每次去Court都要跟她聊一会儿。年初她迷上了属相运程，非把生日年龄告诉我让我给她查，我上新浪找了一通，又给她翻译了整年的运程，按月打出来送给她。从此，她一见我就崇拜得不行，真准！我刚在公司和同事吵了架，看来这个月的人际关系是要小心了；又说，运程上说我外出要小心，你说我是不是该改坐公共汽车而不要自己开车了呢。我取笑她，take it easy，该发生的总要发生，想躲都躲不掉的。

又一次在法庭见到她，我问她最近有没有date，她苦着脸指了指一面墙，我就象这墙上的一张白纸。我愣住了，心说这是什么意思？她不好意思地说，现在的男人都怎么了，为什么连看都不看我一眼？肯定是加拿大有太多的好女孩儿了，所以男人们才变得那么挑剔，要是在欧洲，我这个年龄早就嫁出去了，孩子都不知道有几个了。

我大笑，原来是被人视而不见哪！“I’m like the paper on the wall! ” 是一个女人形容自己不被男人关注的情形。