永远年轻

Before Twenty- five 

The best wish I received was “ Your dream will come true”

After Twenty-five 

It changed to “May you be forever young”

People know a wish is just a wish 

It doesn’t mean it must be true 

 

Now I’m Fifty and am not young 

I have traveled to so many places and seen so many views 

And I know time like running water, never stops 

But if I live for now, live for today 

Everyday I will be the youngest for the rest of my life 

Doesn’t that mean I am forever young?

 

 

二十五岁之前

我得到的最好祝福是”美梦成真”

二十五岁以后

最好的祝福变成”永远年轻”

人们知道祝福仅仅只是祝福

不必当真

 

如今已年过半百，青春不再

千帆阅尽

感受时间如流水永不停歇

但是如果我活在当下，活在今天

那么我的每一天都是余生中最年轻的一天

这样说来不就是永远年轻了吗？