无论生活在哪个社会, 期望太高, 失落感就会更大.
在欧洲生活, 除了工作上的稳定以外, 许多华人的失落往往与本身和当地社会群体生活格格不入有关. 另一个是自身的普通文化素质, 往往会碰到一种情况: 别人一开始对你很热心, 但是三言两语后看到你的理解差距太大, 很快就觉得没趣的走开了, 慢慢的交往局限在华人圈子里.
几年以前, 我碰到过一位很早就出来很有才华的老留学生, 已经在一家高科技产品公司坐上很高的技术职位了.但是在跟他交谈过程中, 我发现他的西方普通文化知识非常贫乏, 所以他基本上业余时间不与当地人打交道, 有时去参加一些社交聚会, 看到他总待在一个角落里与中国同胞说话, 从不敢走向外国人人堆里 , 这种情况包括在大学当了十几年教授的华人.
按道理说, 这些有地位的华人, 他们走到西人群里是很受尊敬和欢迎的, 但因为没有足够的文化知识去参与西人的对话, 只好呆自己人堆里, 这样日久天长, 失落感是难以避免的.
另一个是华人的行为和说话方式很拘谨, 总很在意别人对你的看法, 时时在推测对方的用意, 不敢大胆的表达自己的见解; 而西人很喜欢倾听别人对某事物的观点, 这样讨论起来才有气氛, 这也是华人失落感的另一个因素.
至于老谢所说的"失落感"来源于与国内海龟的生活和工作对比, 这取决于个人的野心和对生活的态度. 的确回国的海龟有的日子过得很红火, 非国外可比, 但是他们也有他们的苦衷, 比如生活节奏太高太劳累, 想当官的 想发草的还得整天想着怎么拍领导的马屁. 记得有次回去和一位海龟到广州外的番禺吃饭, 还没吃完就接到一位职位比他高的同学电话, 为了一点小破事要他马上赶回单位,. 听他在电话里一口一声"是的,XX长; 是的, XX长, 我马上赶回去". 我听得冒火了: 第一他是你同学, 你一口一个"长", 有病阿 ! 我在法国见到卫生部长都不用这么低三下四的, 称他先生或者Dr., 急起来也可以喊他名字的, 也没被他吃掉! 你们真烦人, 不称他"什么长"就会死拉 ! 他不就是一个比你官大一点的同学嘛 ! 第二, 他这点破小事自己去弄就行, 为何一定要你赶回去 !
这朋友在美国呆过几年, 现在也是身上挂着"长阿"," 任阿", "导阿" "授阿"之类的东东, 可是那边电话里的人比他官大, 他得俯首听命, 因为他还想往上爬. 有时他会感叹一下, 当年要是在美国咬咬牙挺下去, 现在也可以象其它同学一样活的很清闲, 不用象在国内这么辛苦. 别看我开名车, 住几百万的大别墅, 天天上高级饭馆, 这些都是做面子的事, 看国内的同学几乎都成了大肥猪, 高血压 高血脂 糖尿病多的是, 你就明白活的有多辛苦. 你们在国外谁在乎这些, 个个都保养的苗苗条条的, 差别有多大啊 ! 阿阿, 我跟他说我们在国外保养得苗条是因为万恶的资本主义社会让我们吃不饱穿不暖的阿, 没想到你在国内如此风光的生活, 居然会后悔回来当海龟.
中国之理与西方之法的撞击也许是压断部分欧洲华人自信的最致命打击. 对于在"人治"社会成长的我们, 理, morality, ethics, politics 和法是一盆酱糊, 许多华人不能接受西方的法, 认为我有理, 我可以不接受法.可对于欧洲人来说,理, morality, ethics, politics 都不能凌驾于法之上. 结果有人在日常工作中碰到不顺心的事,比如一些自己认为是合理的要求,得到拒绝时自然会想到对方是故意和他/她过不去, 根本没有想到法律不容许这样做. 比如不具备合法权利的组织申请游行或捐款, 或者以一个非法群体的名义去干扰另一个合法组织的聚会, 受到警察阻拦后感到非常委屈. 有时一个非常正常的法律程序会被看成是对方在侮辱自己等等, 对于华人来说,心理上无法认同当地法律是导致痛苦和失落的一个很重要因素.
侨居欧洲到底是得是失, 这就看你如何去看待回国海龟的生活和你的生活. 在国外, 因为你觉得不可能和西方人一样竞争, 所以安于有固定收入, 生活稳定的现状, 比起国内那种情景, 有雄心壮志的人的确心有不甘, 但对于容易满足的人来说, 也许这是最佳的选择. 无论如何, 如果你想找到失落的自己, 最重要是提高自己西方普通文化水平, 这样的话你仍然会活的如鱼得水.
一句话, 自己觉得适合自己就好 , 何必去跟别人比呢, 也许别人正羡慕着你的生活呢!
阿Q.精神万岁!