正文

邮票上的文字

(2006-07-28 07:38:25) 下一个

每个国家(地区)发行的邮票,大都印有国家(地区)的名称。如果是纪念邮票,一般印上有关的纪念文字;有些专门用途的邮票(如航空邮票、欠资邮票等),则印上指定用途的文字。
  
英国是世界上最早发行邮票的国家,它发行的邮票一直不印国名,以王冠、国王头像作为国家名称的标志。法国、俄国、日本、荷兰等国家最早发行的邮票,也没有印上国名。  

世界上有几百种不同的文字,邮票上使用的文字有几十种。各个国家(地区)所发行的邮票一般只印本国(地区)最通行的一种文字。
欧洲的西半部、南美洲、北美洲、大洋洲、非洲的南半部和亚洲的一部分国家(地区)的邮票上文字,都是用拉丁字母拼写的文字。  
苏联、保加利亚的邮票用斯拉夫字母拼写的文字。蒙古在1942年以前用竖写的旧蒙古文,1942年起改用斯拉夫字母拼写的文字。  
斯拉夫邮票用两种文字,有的是拉丁字母拼写的克罗地亚文,有的是用斯拉夫字母拼写的塞尔维亚文。  
希腊、塞浦路斯邮票用希腊文。  
南亚和东南亚,除越南、马来西亚、印度尼西亚的邮票采用拉丁字母拼写外,印度、锡兰、泰国、缅甸、柬埔寨等都用本民族的拼音文字。  

9世纪发行的邮票,票上一般只印本国(地区)使用的文字。后来,除了印本国(地区)使用的文字外,还印有英文或法文。如日本邮票,除印汉字“日本邮便”外,并印有“NIPPON”。朝鲜邮票原只印朝鲜文字,后也印有英文缩写字母“DPRK”或“DPR  KOREA”。

有些国家是以神话中的人物或民族代替国名,虽然邮票上使用的是拉丁字母,但按字母拼音并不是其国名。如匈牙利邮票上印的是“MAGYAR”(马扎尔),马扎尔是匈牙利的主要民族。瑞士邮票上印的是古希腊神话中的护卫神的名字“HELVETIA”(海尔维第)。1907年以前瑞士发行的邮票,图案都是海尔维第的坐像或立像。
  
于邮票面积小,为了突出图案,有些国家发行的邮票,其国名也以缩写字母表示。如苏联用“CCCP,美国用“USA”或“US”,德意志民主共和国有时用“DDR”。 
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论