随心所欲

看长云飞度万里时空
正文

泪光闪闪

(2006-09-21 20:19:21) 下一个
森山良子怀念早逝亡兄的歌

一天,年近半百的女歌手森山良子偶而翻出老相册,一打开,就看到一张充满青春快乐的脸,那是她哥哥22岁时的照片。她的哥哥永远青春,永远定格在22岁上----他在22岁便去世了。百感交集的森山良子不禁含着泪拿起笔来,写下了一首诗,就是“泪光闪闪”这首歌的歌词




翻开旧相簿 嘴里轻轻对你说声:「谢谢」
你就是那个一直一直在我内心深处 鼓励我的那个人啊
不管是晴朗的日子 或是细雨翩翩的日子 
脑海里总是会浮现那张微笑的脸庞

就算回忆渐渐消失在遥远的那一方
我依然寻找著你的身影 回想起往日的种种 总叫人泪潸潸
对著天上的第一颗星星祈祷 已成为我的习惯
抬头仰望黄昏的暮色 努力的找寻著你
无论是悲伤之时 或是喜悦之时 
总是会想起你那张微笑的脸庞

如果你在那里能看见我的话 相信总有一天我们会相遇
我会坚强的活下去
不管是晴朗的日子 或是细雨翩翩的日子 
脑海里总是会浮现那张微笑的脸庞

就算回忆渐渐消失在遥远的那一方
我好寂寞 亲爱的 想到你 总叫我泪潸潸
好想见你 好想见你 想到你 总叫我泪潸潸

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
dryadium 回复 悄悄话 蚊子,
我听过夏川里美的《泪光闪闪》,还有一个冲绳方言版本的《泪光闪闪》,哈哈。

Fiona1031 回复 悄悄话 这首歌日语叫涙そうそう,很喜欢。
千里望云 回复 悄悄话 港-台-新等地翻唱日本曲子是很常见的。如今天我贴出的“花之殇”(又称“花”,日本原调,石岭聪子演唱),台湾的周华健翻唱成“花心”,把悲怆哀婉变成了手舞足蹈的欢快轻佻,呵呵。
宁静的夏天 回复 悄悄话 很好听,虽然听不懂歌词。这个歌的音乐也是 蔡醇佳 的 《陪我看日出》的音乐,我很喜欢那首歌,才知道是翻唱:)
登录后才可评论.