Yian是儿子名字的日语读音, 在他成长的每一天说过的一些稚气未脱偶尔又略显老成的话或令我捧腹、或令我尴尬、或令我沉思、或令我感动,在此记下其中一二以留作他童年的回忆。
童言无忌
外公外婆的朋友(阮奶奶)请我们一家吃饭, 小家伙问: “阮奶奶是怎么和外公外婆认识的啊?”外婆答: “阮奶奶和外公是老乡, 又是中学同学, 很早就认识了。” 于是小家伙问阮奶奶: “您怎么没和外公结婚呢?” ······众人哑然
一次问外婆: “您为什么和外公结婚啊?” 没等外婆回答, 接着问: “是不是看上外公有钱啊?”
还在上幼儿园时, 一天早上临出门前, 他对我说: “妈妈, 今天你别去上班了, 去医院吧。” 我不禁纳闷: 好好的干嘛突然想起让我上医院? “快去医院生个小宝宝吧。”······原来如此
问他想要个弟弟还是妹妹, 回答想要个哥哥, 被告知绝无此可能后,考虑片刻决定还是要个妹妹吧, 问其因, 答: “我和爸爸是兄弟, 妹妹和妈妈是姐妹嘛。” (还挺为我着想), “再说了, 妹妹长大还可以给我当老婆呢!” (肥水不流外人田啊, 净想好事。)
外婆下棋打牌都不是他的对手, 小家伙不禁叹气: “唉, 外婆可真笨呐, 您是怎么考上大学的?”
誓把马屁拍到底
看到盛开的樱花, 我大赞:“漂亮吧!” 他却摇摇头: “ 还是妈妈漂亮!” (当即晕倒)
去年寒假请朋友把他带到上海, 在机场一见来接他的舅妈, 便夸: “舅妈真是又年轻又漂亮啊!” (想必舅妈的心里象被灌了蜜, 待他如上宾)
见到跟我年龄相仿的女子, 他叫姐姐, 对方马上表示异议: “应该叫阿姨。” 瞧他怎么应对吧: “ 您这么年轻可爱怎么能叫阿姨呢, 当然要叫姐姐啰!” (对他哄女孩子的本事老爸甘拜下风)
有个阿姨请吃饭, 吃到一半, 他说:“阿姨点的菜蛮好的,” 喝口汤, 又夸: “我还是第一次喝到这么好喝的汤!” (估计阿姨觉得这顿饭没白请)
给奶奶打电话说: “我好想您呀, 您要当心身体, 下次我们回去看您!” 放下电话又总结道: “老人听了这样的话高兴。”
捧腹大笑
见外婆大腹便便, 悄悄告诉我: “ 外婆的肚子看上去好像快要下蛋了。”
在他南京的大伯大妈家吃到土鸡蛋, 立马分辨出这蛋与一般的蛋不一样, 一口气连吃三个, 还忍不住大赞太好吃了, 又问大妈: “您家这鸡蛋怎么这么好吃啊? 是不是母鸡下的呀?” 大妈逗他: “ 不是, 我们家的蛋是公鸡下的。” 竟信以为真, 还煞有介事地点点头: “难怪比母鸡下的蛋好吃呢。”
儿子的汉语不如日语流利, 每次回国总要经过一段适应期。一次刚回国众人聚餐, 他想和别人干杯, 又忘了该怎么说, 情急之下举着杯子走到人家跟前: “来, 我们来搞一下。” (众人起初目瞪口呆, 明白过来后哄堂大笑)
告诉他妈妈的好朋友一苇阿姨在成都, 他问: 是“尾巴”的“尾”吗;有个叫什么什么燕的姐姐来玩, 他问: 是“讨厌” 的“厌”吗?见到毛阿姨, 则问: 是不是"毛病"的"毛"啊?
儿子问外婆家的保姆数学题, 保姆自称脑子不管用, 让他别问, 打牌时却赢了他, 儿子说: 嘿, 问你数学题, 你说脑子不管用, 打牌脑子倒是挺管用的嘛!
人小心眼大
从国内回日本前, 想让外婆给他买看上的东西, 可又不好意思直接说出口, 在超市里指着那东西对外婆说: “这东西在日本很少见, 即使看到也很贵的。” 外婆心领神会, 自然让他满意而归。
爸爸跟他商量:“我们换个妈妈吧, 换个年轻漂亮又温柔的妈妈怎么样?” 偷偷瞥一眼在一旁“咬牙切齿”的我, 冷不防来一句: “要不换个爸爸吧。” (这主意值得考虑)
过年请朋友一家来作客, 为此我们先去采购, 他选了可乐, 我们觉得可乐不好, 硬让他换成果汁, 他极不乐意, 又无力违抗。晚上他摆出小主人的架势招待客人, 给小哥哥倒饮料时口中念念有词:“妈妈只买了果汁, 没买可乐, 对不起了啊!” (不动声色地让我们难堪了一把, 替自己出了一口恶气)
大伯大妈家的鲲哥哥早饭时说不要吃稀饭, 他立刻照搬平时我教训他的话:“哥哥, 不能挑食, 有什么吃什么吧。” 可轮到他喝牛奶时, 想出一条冠冕堂皇的理由躲过: “大妈, 其实我很喜欢喝牛奶, 但是你们家的蛋实在太好吃, 我吃多了, 所以今天喝不下牛奶了。”
意味深长
走在路上忽然发现一夜间樱花全开了, 却忘记带相机拍下这美丽的瞬间, 他安慰我道: “ 没关系, 用我们的眼睛照吧, 每眨一下眼睛就是一张照片, 然后把它们存在心里, 想看时, 闭上眼睛它们就会出来了。” (嗯, 用我们的眼睛和心灵捕捉所有的美好吧)
看日本队和美国队的比赛, 儿子情不自禁地给日本队呐喊助威, 我问他: 如果中国队和日本队比的话, 你给谁加油呢? 他不假思索地答: 中国队! “为什么?” ---- “我是中国人嘛!” (不错,还蛮拎得清)
我告诉他只有好好学习, 长大了有本事的话, 才会被很多女孩子喜欢, 他说: 多了也不好, 有一、两个就可以了。(呵呵,难道小小年纪就已明白唯女子和小人难养的古训不成?)
问他: 外公好还是外婆好? 回答: 都好! 我说外婆不是爱吼你吗? (外婆耳朵背, 嗓门大) “比妈妈好一点, 妈妈那样吼我, 要不了多久, 我的耳朵就会跟外婆一样背了。” (啊, 对不起, 批评得很委婉也很中肯, 妈妈得好好反省反省)
我开玩笑问他在妈妈肚子里的感觉怎么样啊, 他答舒服极了, 我说那就再回去吧, 答曰: 不了, 回去的路没有了。 (爸爸妈妈只有衷心地祝福你: 沿着自己的路走好!)