女儿学华文

女儿的学校以提倡华文教学为主, 听女儿唱歌 , “ 小雨小雨沙沙沙，沙沙沙 , 中指中指在说话，在说话 …” 甚是奇怪 , 为什么是中指呢 ? 唱得高兴了 , 居然还比划着 .
后来上网查了才知道是 ” 种子 ”…
纠正起来还真费劲 .

学校举行阅读活动 , 女儿拿回来绘本故事书 , 妈妈正在给弟弟喂奶便随口问书的名字 .
这一问可是吓了一跳 ,
“ 咪哩的大咪咪 ”?#$@@$
“ 拿过来给我看一下 ”,
原来是 ” 米丽的大秘密 ”, 瞧这四声不分害得 …

“ 妈妈 , 缝线是什么意思 ?”
这个阶段的孩子会有很多深浅不一问题 , 于是就耐心的用专业知识来解释 ,” 就是手术中把切开的皮肤缝和在一起的意思 ”.
“ 不对不对 , 老师说 , 就是让小朋友把东西 share 给别人 ”
原来是奉献呀 , 瞧这弯儿饶的 .

[忘记你忘记我]

学中国话要从小的。长大学就好吃力了