美国档案--萨镇冰萨福均萨本铁萨本栋萨本莲萨本樱等

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov；
FS--familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org,免费注册后可浏览。
萨家历史悠久，以前来自塞外，雁门萨家，近代的萨家人主要来自福建，最有名的当属萨镇冰，清末的海军将领。
萨镇冰
前面邹秉文贴里，1910赴美时，与载洵亲王一行同船，萨镇冰是载洵随员，也在船上，这是FS上看到的，萨镇冰唯一到美国的一次。这里简单重复一下他的入境信息：
船名：满洲里号邮轮（SS Manchuria）；
出发港：上海，出发日期：1910年8月24日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1910年9月19日。
因为是政府高官，所以载洵一行都没有记录任何个人信息，只有姓名：Sah Ching Ping，没有年龄等，也没有签名。
另外，这次入境，檀香山也有记录，而且用的是太平洋邮轮公司自己的表格，没有将华人单列，老外华人一起列表。载洵和萨镇冰2人被夹在一批老外当中，所以就跟其他人平等，至少列出年龄和婚姻
Suun（第1个u上有2点）Prince 44 MM， 载洵亲王
Sah Ching Ping 51 6 MS，萨镇冰。

萨福均
萨福均是萨镇冰儿子，生于1886年，360doc网说他：“1898～1903入上海圣约翰大学。毕业后1903随中国代表团参加在密苏里州圣刘易斯举办的刘易斯安娜贸易展销会；1906-1910年普特大学获工程理学士(一说是就读于印第安纳州波顿大学土木工程系)。” 他的姓名英拼是Fuchen Kenneth Sah，后面会看到，档案中拼写为Sah Fuchuen，Sah Fuking。
FS上搜，有1910年和1934年的，但是没有1903和1906年的。
不过前面马一浮贴里，1903年马一浮赴美，同行的确实有萨福均--他们乘坐香港丸号邮轮，1903年6月26日抵旧金山，他的名字拼为Sah Fok Kyuin，17岁。

NARA上翻1906年旧金山入境华人，因为上面1934年这次萨福均说他1906年-1910在美国，但是旧金山没有发现。再去翻西雅图，结果真有，在NARA网上的西雅图移民局华人入境
档案系列：Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944；
文档：Seattle: 1903-1907；ID=143725941;
页码：156；
船名：SS Minnesota；
1906年7月7日抵达西雅图
Sah Fuking Sec 6 student，萨福均，这里拼为Sah Fuking，第6条款学生。当天批准入境。
与旧金山同时期相同的，西雅图也有轮船公司华人乘客名单，里面有签名栏，但是NARA上看不到，FS上有，可惜进去后，是英文签名，签了白签，去Purdue University。跟他同页的：
Yen Lien Ching Sec 6 student，这是颜连庆，颜如松儿子，颜惠庆堂兄弟。《东成西就》说1906年他在约翰大学毕业后，与萨福均在汉口成立隆昌工程公司，应该是等他们从美国回来以后。颜去Purdue University。
Li Jim Lin Sec 6 student，姓名未知，去De Paul University
Kuo Ping Wen Sec 6 student，郭秉文。去Ohio州Wooster的Wooster University。

1910年是纽约入境，通常用的纽约档案系列缺一段时间的，这里是另外一个
档案系列：New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924；
文档：Roll 1536, vol 3384-3386, 18 Aug 1910；
页码：605/606；
船名：SS Campania；
出发港：英国利物浦（Liverpool），出发日期：1910年8月13日；
抵达港：纽约，抵达日期：1910,年8月20日。
Sah Fuchuen K. 24 MS student,萨福均，24岁，未婚。联系人：C.P.Sah father,Admiralty Hse Shanghai,父亲，萨镇冰，上海海军部。美国联系人：Purdue University，Lafayette，Indianapolis。他下面还有一名华人：
Zung Li Bue，22 FS student，字写的非常潦草，这些拼写不太确定。联系人：Mrs.M.D.Zung 571 E. Burkill Rd Shanghai China。美国联系人：Mrs.Crogg 622 Columbus（music teacher） St,New York。 她可能学音乐。

萨福均1934年是旧金山入境，FS上，通常的轮船公司乘客名单
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：303 - Mar 28 - Apr 23, 1934；
页码：397/396;
船名：SS President Coolidge；
出发港：上海，出发日期：1934年3月27日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1934年4月11日。这页只有萨福均一人
Sah Fuchuen Kenneth 48 MM Governmental Executive，萨福均，48岁，已婚，政府执行官。生于福州，近居南京。联系人妻子：Mrs.F.K.Sah,House No 10,Ministry of Railways,Nanking China,南京的铁道部，所以虽然名字拼的有些不同，但是肯定是萨福均。目的地是纽约，之前来过美国否一栏填1906年到1910年9月在印第安纳州的Lafayette。美国联系人：Palace Hotel San Francisco。
与萨福均同船，p393上，有4人：
Yang Katherine D. 31 FM housewife,她是美国人，嫁中国人，她的国籍：Chinese subject by marriage，近居上海。联系人是丈夫：Mr.Fred Yang 450 Avenue Foch Shanghai China,美国联系人：Mrs. Thomas J. Dente 11 Harris Ave,Warwich Rhode Island。
Yang Pauline 5 FS child
Yang Audrey Lois 8 FS child,此人是美国公民，应该是生于美国。
Lee Lun On 22 MS student, 联系人：Mr.Yup Po Shun Wing On Company Hong Kong,香港的永安公司。1918年在纽约，1918年7月9日离美，美国联系人：Mr.Lee Yun 24 Mott Street NewYork N.Y.。
p437,仍然是这条船，香港上船的乘客，上船日期是1934年3月24日，4名乘客，都是中国军官：
Chang De Senn 38 1 MM military officer  
Ding Gay Chue 30 5 MM Military officer
Mui Lung On 34 10 MM military officer
Wong Kong Yue 36 10 MM Military officer
都是广东人，都是中国政府支付旅费。关键是他们的联系人都是Marshall Chan Chi-Tan 1st Group Army Canton China，这是陈济堂，元帅--实际上应该是一级上将，广州的第1集团军。
 
萨本铁，父亲是萨福绥
萨本铁生于1900年，FS上搜Sah Pen Tieh，第1条结果实际上是入籍申请表，点进去，实际是他妻子夏芝华1959年的入籍申请表，后面有他1958年的，他的英文名是Peter，所以全名是Peter Pen Tieh Sah，看着象是Peter Pan。
1920年的旧金山入境，他是1920年庚款生。简单说，南京号邮轮，1920年8月23日上海出发，9月15日抵旧金山。
Sah Pen-tieh 20 8 MS student，萨本铁，20岁8个月，未婚，学生。生于福州，近居北京，中国政府支付旅费，去麻省的Worcester。联系人：father Sah Chun-lu 2 Maison Jeanne D'arc，E City Peking。萨本铁父亲是萨福绥 Chun Lu可能是字，lu中的字母l的上半部分不清楚，但小写字母中，似乎只有l。前面Pen-tieh，“-”后面字母用小写（似乎规则是“-”后要用小写），所以这里也应该是小写，所以是l，不是L，所以也不可能是T，Y。
1935年纽约入境，乘客名单是德国什么轮船公司的表格，开头有日期等信息，名单中没有，所以要翻到前面，有SS Albert Ballin，这是船名，有个日期：5-24-35,1935年5月24日，这应该是抵达纽约的日期了。名单只有名单，没有任何其它信息：Herr Professor Dr. Peter P.T.Sah,到FS的通常纽约入境档案系列，就是用标准表格--表格500的地方去翻，找到了这条船的这次航行的记录，但是没有萨本铁，似乎是那一页都没有记下来，是不是被前面一页粘着，翻到时候2页一起翻过去了。

萨本铁夫妇的入籍申请
FS上有1958年萨本铁和妻子夏芝华的入籍申请表，搜Sah Pen Tieh时即可看到他们2人的。
萨本铁的，他1900年2月3日生于福州，现为副教授（associate professor），家住909 Oak Ave，Davis Calif，身高5‘4，1932年2月2日在北平结婚。他以Peter Pen Tieh Sah的名字于1946年8月4日坐太平洋航空公司的飞机自檀香山入境美国。有6个子女：Louis Amy，女，1932年12月18日生于北平，现居Palo Alto，Cal；Peter Jr. 男，1934年9月14日生于北平，现居Sacramento，Cal；Jenghis，男，1936年5月17日生于北平，与我同住；Joan，女，1936年8月21日生于北平，这个日期肯定有误，前面 Jenghis也生于1936年，是5月，Joan不可能生于同年8月。现居Palo Alto Cal；Hamilton，男，1940年7月24日生于北平，与我同住；Emil，男，1942年10月31日生于北平，与我同住。Joan很可能生于1938年，6个子女各隔了2年。NARA上有飞机檀香山入境系列，
档案系列：Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving at Honolulu, Hawaii；ID=2331067，会给出这个系列里文档列表；
文档：Volume 60, July 18, 1946 - August 6, 1946；ID=169328757；
页码：111；
信息与上面贴的一致。Sah Peter Pen-Tieh 46 M，1946年8月3日从上海起飞，1946年8月4日抵美国西海岸--檀香山。目的地是旧金山，加州大学医学院--San Francisco Medical School University of Calif。语言能力，能读的有中英法德，能写的是英语。近居北平：4 Hong Cha Low，Er-You-Chin，红家楼？联系人是弟弟萨本栋-Dr.Adam Pen Tung Sah，南京的中央研究院--China Nanking，Academia Sinica。美国联系人是医学院的：Dr. Hamilton H. Aderson，来美目的是give lecture & conduct research。过去来过美国否栏：麻省Worcester，1920-22，威斯康星州Madison，1922-26，New Haven 26-27，应该是斯坦福大学。
萨本铁妻子夏芝华的入籍申请表，也是1958年的，她英文名Ethel Tsi Hwa Hsia Sah，nee Hsia。职业是会计（bookkeeper）。1912年2月18日生于四川江津（Kiangtsin，Szechuan），还加了一句--near Chungking。身高5‘3。子女中，Joan确实生于1938年8月21日。夏芝华于1947年7月28日坐Marine Adder号邮轮于旧金山入境。
旧金山轮船公司乘客名单
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：391 - Jul 14 - Aug 25, 1947；
页码：458/457；
船名：SS Marine Adder；
出发港：上海，出发日期：1947年7月15日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1947年7月28日。
Sah Ethel Tsi Hwa 34 FM housewife，夏芝华，34岁，家庭妇女。联系人是朋友：Mr. K.T. Che,北平的中旅社（China Travel Serv），美国联系人：丈夫Dr. San Peng Tien,加州大学，旧金山，San和Tien中的n应该是h。
Sah Luise Amy Chih 14 FS student，她名字拼写中，Luise少了一个o，应该是Louise，见上面。
Sah Joan Chih Shen 8 FS student。
Sah Hamilton Chih 6 MS child。
Sah Emil Chih Kan 4 MS child。
还没有完，夏芝华那栏有手写：2个儿子在另一页上，p446，同船
Sah Peter 12 MS student。
Sah Jenlus Chih Ling 10 MS none。Jenlus拼写有误，应该是Jenghis，见萨本铁入籍申请表，那里应该不错。夏芝华和子女都是第1次来美国。
所以这次夏芝华把他们的6个孩子全带到美国了。孩子们应该都是支字辈的，网上有美国国会的决议的记录，每年的绿卡名单，搜Sah Tsi Hwa可以看到，1954年的，里面有萨家人：Sah，Luise Amy Chih Hung；Sah，Peter Chih Peng；Sah，Jenghis Chih Lin；还有一个Hamilton Sah没有显示是Chih什么，但是FS上有Hamilton James Chih Chen Sah，所以他英文全名是Hamilton James，中文名是Chih Chen Sah，另外，Joan的英文全名是Joanne Dorothy。另外，没有发现这些子女的中文名。
Sah Luis Amy Chih Hung的入籍申请，是1958年在旧金山申请的，她全名是Luis Amy Chih Hung Nee，原名Chih Hung Sah，1932年12月18日生于北平，家庭妇女。1952年7月19日与David Shou-I Nee在旧金山结婚。Nee SHou-I1924年生于上海，1956年7月26日在旧金山进入美国。他们有2个儿子：David C.,生于1953年，Michael M.,生于1955年。
Sah Joan Chih Shen也于1958年在旧金山提出入籍申请，没有什么新信息，最后要求改名Joanne Dorothy Sah。
Sah Hamilton Chih Chen是1959年在旧金山提出入籍申请，是学生，未婚，没有新信息，他要求改名为Hamilton James Sah。

萨本栋，Sah Pen Tung，英文名Adam，生于1902年，他也是萨福绥儿子。
萨本栋是1922年的庚款生，他们一批1922年7月16日从上海乘坐President McKinley邮轮出发，1922年8月1日抵达西雅图。其中有：Sah（FS上拼为Sa） Pen Tung 20 MS student，萨本栋，20岁，未婚学生。FS上，旅费自付。
萨本栋在FS上有1935年西雅图入境，1944年巴尔的摩入境，和1946年纽约入境。
1935年，西雅图入境，
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文档：208 - 17 Aug 1935 - 20 Sep 1935；
页码：57/56；
船名：SS President McKinley；
出发港：上海，出发日期：1935年9月3日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1935年9月17日。
Sah A Pen-Tung 33 MM professor，萨本栋，33岁，已婚，教授，联系人是北平清华大学,Dr. Y.C.Mei，清华大学支付旅费，去加州Palo Alto的斯坦福大学，1922年-1928年在加州。
Sah Shu-Shen Huang 23 FM housewife，萨本栋妻子，黄淑慎，23岁。丈夫支付旅费。
1944年，巴尔的摩入境，是索引卡
没有具体日期，搜索结果说是1944年，最下面写1944年7月13日。42岁，大学校长（Univ President），生于福州，近居Changting，可能是福建长汀。1922-24在Palo Alto，1925在麻省Worcester，1935在Ohio的Columbus。目的地是纽约的华美协进社--Chinese Institute in America.
1946纽约，也是索引卡，有日期1946年2月20日，船名是Queen Elizabeth，翻纽约入境的文档
档案系列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文档：7064 - vol 15221-15222, Feb 20, 1946；
页码：358/359;
船名：SS Queen Elizabeth；
出发港：英国南安普顿（Southampton），出发日期：1946年2月15日；
抵达港：纽约，抵达日期：1946年2月20日。
Sah A Pen-Tung 43 MM professor。联系人妻子，之前1944年-1945年在美国。他下面是
Sze Szeming，37 MM govt official，施思明。

萨支唐，萨支汉入境档案。
他们2人是萨本栋儿子，据百科，萨支唐生于1932年，萨支汉生于1934年。他们与父母于1935年赴美，在西雅图入境。上面有萨本栋夫妇1935年西雅图入境档案，实际上萨支唐萨支汉同行，但是不在同页。父母在p57上，兄弟俩在p53，
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文档：208 - 17 Aug 1935 - 20 Sep 1935；
页码：53/52；
船名：SS President McKinley；
出发港：上海，出发日期：1935年9月3日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1935年9月17日。
Sah Chih-Tang 3 MS minor，萨支唐，3岁，未成年。
Sah Chih-Han 11mo. MS minor，萨支汉，11个月，未成年。
2人都生于近居北平， 其余与上面父母同。
FS上有萨支唐夫妇的入籍申请表，1962年9月12日的，他们地址是3718 Ardley Avenue，Oakland California。1932年11月10日生于北平，身高5‘8，职业是物理学家--Physicist，1959年11月29日在加州伯克利结婚。他于1956年7月26日在加州旧金山被批准进入美国永久居留。这次可能是短期出境再入境，比如加拿大，换身份。他妻子叫Linda Su-Nan Tsang，Tsang又拼为Chang，可能姓张，家庭妇女，1938年2月27日生于香港，身高5‘3，1955年10月9日乘坐泛美航空公司飞机在檀香山入境美国。他们有子女，都与父母同住：
Dinah Wen-Yee，女儿，1961年1月30日生于加州Oakland，
Robert Lie-Yuan，儿子，1962年5月10日生于加州Oakland。

萨本远，萨福均儿子，Benn Sah Pen Yuan 1911，1929年西雅图入境，政府支付旅费，与1929年的庚款学生同船，所以他也是庚款生。FS上，西雅图入境轮船公司全体乘客名单
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文档：152 - 4 Sep 1929 - 21 Oct 1929；
页码：880/879；
船名：SS President Cleveland；
出发港：上海，出发日期：1929年8月24日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1929年9月9日。内容是打字
Sah Benn Peng-Yuan （有手写：Sah Pen Yuan Alias，姓名前手写：G.O.B-I,这应该指庚款生，G-government，O可能指official，B-I应该是Boxer Indemnity，庚款）18 MS student，萨本远，18岁，未婚，学生。生于上海，近居北京，联系人父亲：F.K.Sah Tsingtao China,中国政府支付旅费，去宾州Swarthmore，上Swarthmore College。

萨本莲，萨福均女儿，她于1933年到美国，旧金山入境。FS上，旧金山轮船公司乘客名单
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：297 - Aug 15 - Sep 16, 1933；
页码：309/308；
船名：SS President Coolidge；
出发港：上海，出发日期：1933年8月19日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1933年9月4日。
Sah Dorothy Pen Lien 20 1 FS student，萨本莲，20岁1个月，未婚，学生。生于福建（Fukien），近居上海。联系人是父亲：Mr.F.C.Sah %Ministry of Railways ,Nanking China，萨福均，南京的铁道部。父亲支付旅费，第1次来美国，去麻省South Hadley，美国联系人栏：to study at Mount Holyoke College。
与她同页有：Loh Bertha Sieu 29 1 FS librarian，这是陆秀，图书馆学家。她去伊利诺斯州的Urbana上伊利诺斯大学。中文资料说她生于1898年（还有说1896），这里29岁，应该生于1904，差了6年。 她1934年在美国与冯汉骥结婚。她的联系人是姐妹：Loh Han Chao，地址是天津的日本领事馆，天津的Fuyo Rd。
萨本莲还有一次1946年旧金山入境，前面吴大昌贴记过，她与丈夫梁衍同行。同船的还有陈文镜，任鸿隽等

萨本樱，萨福均女儿，1936年旧金山入境。FS上，同上档案系列
档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：330 - Sep 15 - Oct 16, 1936；
页码：578/577；
船名：SS President Coolidge；
出发港：上海，出发日期：1936年9月8日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1936年9月23日。
Sah Pen Ying（Mollie）20 FS student，萨本樱，20岁，未婚，学生。生于Ichang Hopei，湖北宜昌。联系人父亲：Mr.F.K.Sah #10 Ministry of Railways Nanking,父亲支付旅费，第1次来美国，去康涅迪卡州的Thompson，上Marot Junior College。
萨本樱在FS上有入籍申请表，地点是纽约，那时她已经结婚，所以名字列为Pen Ying Sah Shen，之前名字是Pen Ying Mollie Sah，生日是1916年5月2日，生于湖北宜昌。现在35岁，所以是1951年。1940年9月21日与Shen Tseng Yin在纽约结婚。有女儿Mei-Ning，生于1944年，儿子Shih Weng，生于1946年。

另外，萨本铁儿子Peter Sah Chih Peng，提出入籍申请。他于1934年9月14日生于北平，未婚，现居116 D Street，Davis，California。他1953年9月24日参加美国陆军，直到目前。这个表格可能专门用于军人入籍申请，因为它有一句，参军前人至少连续一年在美国国内。他把印刷的表格中的“一年”划去，打字：73个月。下面还有一项是改名字，可能很多人都不填这项。他填了：他想把名字改为Pete Sah Daschmans。这面最下面签名：Peter Chih-Peng Sah。反面，于1954年8月11日批准，地点是德国的法兰克福（Frankfurt/Main），可能他在德国服役。并批准他名字改为Pete Sah Daschmans。没有找到他的中文名。