字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国入境档案--陈应荣。陈家三部曲:陈应荣-陈香梅-陈纳德。(一)

(2023-09-21 09:16:51) 下一个

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov;
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需要注册(免费)才能看。
陈应荣是陈香梅父亲,网上没有看到陈应荣的单独条目,只在陈香梅资料中说陈应荣是牛津大学法学博士,又赴美留学,获哥伦比亚大学哲学博士。他是广东人,他的名字拼写可能是Chan Ying Wing,Chan可以是陈,陈香梅就用Chan。
FS上搜Chan Ying Wing,有多次入境美国记录,最早是1915年,纽约入境。不是通常的那个纽约入境档案系列,那个缺1909年到1924年的,所以1915的入境档案在下面这个系列里
1915年纽约入境
档案系列:New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924;
文档:Roll 2399, vol 5526-5528, 1 Mar 1915;
页码:31/32;
船名:纽约号邮轮;
出发港:利物浦(Liverpool),出发日期:1915年2月20日;
抵达港:纽约,抵达日期:1915年3月1日。
Chan Ying Wing 21 MS student,陈应荣,21岁,未婚,学生,此时他已经拿了牛津博士吗?才21岁,但是有贴说他13岁即赴英留学。近居伦敦,联系人父亲:Chan Siu Hing Commercial Union Assurance Co Hongkong,网上说陈香梅爷爷是前清秀才,后在香港经商,但是没有提名字。身高5‘2,生于广州(Canton)。这个基本可以肯定是陈应荣。

1916年,纽约入境
接着是1916年,同上档案系列:
档案系列:New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924;
文档:Roll 2483, vol 5765-5767, 10 Aug 1916;
页码:604/605;
船名:费城号邮轮(SS Philadelphia);
出发港:利物浦(Liverpool),出发日期:1916年8月3日;
抵达港:纽约,抵达日期:1916年8月11日。
Chan Ying Wing 23 MS,陈应荣,21岁,未婚,原写学生,划去,改为Private Secty,私人秘书。 近居伦敦,联系人是Hon Liao Ngantao,这是廖恩焘,陈应荣的岳父,他妻子廖香词的父亲。所以这里肯定是陈应荣,然后同一栏上面有手写,非常淡,只能看出,private secty to Chinese Charge d‘affaires,中国临时代办的私人秘书,后面写了很多,实在看不清,最后是伦敦,所以应该是中国驻英国使团临时代办,陈是私人秘书。目的地是古巴哈瓦那,中国使团Chinese Legation。之前来过美国否,填了yes,但是没有提供具体日期,可能就是上面1915年那次。
与陈应荣同页,有另外2人
Lo Man Wai 21 MS solicitor,solicitor在英国是律师,此人21岁就当律师?他国籍是英国。目的地是香港。
Ng Sydney See Ho  20 MS Mining student,学矿业的学生。

1917年,佛罗里达入境
档案系列:Florida, Key West Passenger Lists, 1898-1945;
文档:37 - vol 51, 16 Jul 1917-15 Sep 1917;
页码:358/359;
船名:SS Mascotte ;
出发港:古巴哈瓦那,出发日期:1917年8月22日;
抵达港:佛罗里达州Key West,抵达日期:1917年8月22日。
Chan Ying Wing 23 MM studt,陈应荣,23岁,已婚,studt应该指学生,但是后面写:Private secretary to Chinese Minister to Cuba,中国驻古巴公使私人秘书,查1917年11月开始,驻古巴公使是孙士贻,廖恩焘1914年担任驻古巴公使,顾维钧1915年任该职。

1920年,也是纽约入境,同样档案系列
档案系列:New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924;
文档:Roll 2674, vol 6251-6252, 2 Sep 1919;
页码:574/575;
船名:SS Carmania;
出发港:利物浦(Liverpool),出发日期:1920年10月9日;
抵达港:纽约,抵达日期:1920年10月17日。文档名是1919年,里面是1920年。
Chan Ying Wing 27 MM secretary,陈应荣,27岁,已婚,秘书。近居北京,联系人兄弟:Ying Cheong Chan Chinese Salt Service Peking,北京的盐务管理部门。没有看到关于陈应荣兄弟的中文资料。
同页有外交官一家,和护士,Attache
Yao Meng Yeng 38 MM diplomat,他妻子,3个儿子
Chu Kwei Ying 30 FM nurse,应该就是孩子保姆,朱桂英?
Hsing Tai Yuet 17 MS attache,17岁就当 attache?

1924年,纽约入境,同样档案系列
档案系列:New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924;
文档:Roll 3503, vol 8017-8018, 22 Jun 1924-23 Jun 1924;
页码:165/166;
船名:SS Minnewaska;
出发港:伦敦,出发日期:1924年6月14日;
抵达港:纽约,抵达日期:1924年6月22日。
Chan Ying Wing 32 MM Chinese official,陈应荣,32岁,已婚,中国官员,上面有手写Dip visa,外交签证,语言能力填英法中和西班牙语,近居北京,联系人:Chao Hsin Chu Chinese Charge d’Affairs London,d’Affairs应该是d’Affaires,法语,同上,临时代办。目的地是香港,自己支付旅费,之前来过美国否:1915-1920 在纽约。美国联系人:Mr. Yung Kwei Chinese Legation Washington DC ,这是容揆。上面有手写Hotel Savoy NYC。身高5‘4。

1934年,洛杉矶入境
FS上结果中有洛杉矶1934,但是是个索引卡片,里面说是1934年9月1日入境,乘President Hoover号。FS上有个洛杉矶入境系列,到里面去翻到包括1934年9月1日的 文档:
档案系列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948;
文档:054 - Aug 2, 1934 - Sep 8, 193;
页码:830/831;
船名:胡佛总统号(President Hoover);
出发港:香港,出发日期:1934年8月11日;
抵达港:洛杉矶,抵达日期:1934年9月1日。这页只有陈应荣一名乘客
Chan Ying Wing 41 MM consul,陈应荣,41岁,已婚,领事。生于广州,近居北平。联系人:8 Dragon Terrace Causeway Hongkong,香港铜锣湾金龙台9号。中国政府支付旅费。之前来过美国否,填了1921年在西雅图,FS上似乎没有看到这次。美国联系人填Chinese Consulate Mexicali L.C.,墨西哥中国领事馆。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 这本以前在图书馆看过。项字用上海话说就是Hahn。
觉晓 回复 悄悄话 周一下午在Value Village看见项美丽的《China to me》要$13多。一下子没有反应过来Emily Hahn。不过身边只有几块钱,还买不起。是随便逛。现在这家二手店东西贵。
登录后才可评论.