字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国档案--老外入境记录(续三)

(2020-01-21 16:10:44) 下一个

下面是第5个档案:
Alien Arrivals, 1936-1949 (5 of 5),ID是122272129,该篇有619页,p字母后面的数字代表页数,
顾毓琇
p39 Ku, Yu-Hsiu (Dr.),1946年8月2日入境,7月15日在南京美国使馆拿到的Transit cert,就是路经美国的证明。年龄45,出生地为Wou Sih, Kiang Siu, 写的很怪,就是江苏的无锡。此人是顾毓琇,名字后特意加了“博士”的头衔。百科说顾毓琇生于1902年,如果不错的话,1946年他44岁,45是虚岁。顾是民国教育家,科学家,诗人,戏剧家,音乐家,禅学家。我注意到他的名字是因为我母亲提到过顾毓琇,说他是歌唱家。那时听这名字,一直以为此人是女的。职业填了政府官员,国内联系人:Wang, Wei-Zing 妻子,网上查给出的名字是王婉靖,地址是上海的623 Ronte Sieyes,查为西爱咸斯路,今为永嘉路,该卡片是打字,Ronte应该是Route,“u”打成了“n”。是否曾经到过美国,填 1923-1929,作为学生,学了6年,可能拿了博士。来美目的:路过美国去法国和瑞士。身高填了5尺7吋,1米70。p38是签名页,但是没有顾毓琇的签名,备注:1946年6月20日南京发的中国护照,有效期1年,此人称他是国际应用力学代表大会(International Congress of Applied Mechanics)的中国代表;重庆的教育部副部长。然后加了一句:Organization above listed apparently has not yet been listed as one coming within Sec.3(7),就是说这个组织,国际应用力学代表大会,似乎没有列入Section 3(7),这应该是移民部门的分类。

张群
p236 Chang Chun,是张群吗?是那个张群吗?1946年9月12日入境,没填生日,年龄,填了生于南京,这个也不能肯定,因为上面一栏是签证地,填了南京,可能随手在下面填南京,心理是反正老外搞不懂中国地名。同行人填妻子和Tung Pino Chi 医生,职业填政府官员。联系地址是驻美中国使馆转,来美目的,医务治疗,签名页p232,没有签字,备注,中国外交护照,他来治疗癌症,He is governor of Sze-Chwan Province,四川有很多英文拼法,这里说他是四川省省长或督军,所以这肯定就是那个国民党元老张群,他活了好象100来岁,1946年患了癌症却还是很长寿。关于张群,似乎没有看到关于他曾患癌症的记录。
p237是张群妻子,没有写自己名字,就写张群夫人,拿外交护照。
p235就是Tung Pino Chi医生,他应该姓董或者童,Pino是他的英文名?中文名叫董志?他就是张群医生,信息填的很少。他拿的也是中国的外交护照。Pino这个名子有点奇怪,对一个中国人来说就更奇怪了,我仔细看了一下图片中的字母,很可能是Ping,而不是Pino,Tung Ping Chi,这才是个中国人正常名字,董秉志,可能是。

张群的卡片

反面,签名页

卫立煌
p381  Wei, Li-Huang,1946年12月8日入境,职业,将军,出生地北京,但没有生日和年龄,没有其它信息,签字页p380,也没有卫的签字,备注也很短,他拿外交护照。
p379 卫立煌夫人,娘家名 Sophia Chuan-huaHan,韩传华?(本博发后网友提示,是韩权华)同日入境,生于北京,也是没有填其它个人信息,夫妇两人都生于北京,名字拼的都是很标准。
p383 Lowe, Joseph Dzenhai,官网拼错了,看卡片图上应该是Dzenhsi,罗镇锡?开始以为是老外,但是中国人,而且是军队少校,也是1946年12月8日入境,1917年生于杭州,29岁,跟卫立煌同机C54-9074抵达,所以很可能是卫立煌的副官之类的。

南京城西莫愁路上有座教堂,离教堂不远,街角有个带围墙的院子,就是卫立煌故居。

李承晚 南朝鲜总统
p377,Rhee, Syngman,1946年12月7日入境,职业填教育家educator,1875年生于汉城,71岁,他的旅程由美国政府支付,美国联系地址是美国国务院转,来美目的是保持绿卡身份。签名页p376有他英文签名,备注说他签证已经过期,但是美国国务院1946年11月8日的电报免除了他的新签证,等于是免签,可是他却拿不出过期的签证,当然还是让他入境了。Rhee作为李的英文有点特别,李在韩语里一般也拼成Lee

陈丕士--陈友仁大儿子
p311 Chen, Percy,Chinese name Chen Pei Sze,他是陈友仁的儿子,中文名是陈丕士,1946年10月23日入境,职业填Attorney,律师。出生地填的是特里尼达(Trinidad)的西班亚港(Port of Spain),生日:1901年6月20日,国籍中国,种族:华人,实际上他有混血,陈友仁娶的不是华人。国内地址填上海的Cathay Hotel,联系人,填的他弟弟Jack Chen 陈依范(陈依范夫人是上海人,写过回忆录),地址是上海百老汇大厦(Broadway Mansions),国外联系人是妻子,名字看不太清,Muoia(?,Mucia?) Chen,地址:Apt 12C,110 W. 96th St. New York City, NY.  签名页p303,备注此人称他是General Industrial Corporation of China的总经理(general manager),地址是上海南京路71号。大陆关于陈友仁资料比较少,北美这边图书馆里英文的看到两本,一本是陈丕士写的,一本就是他二儿媳妇写的,以二儿媳妇写的比较专业一点,因为她又参考了一些资料,下了功夫。

下面是一些其他华人,但是不确定中文名,暂列于后:
p306, Chang, Siao Mei,女,张肖梅?
p366, Kuo, Wei,郭伟?1946年12月2日入境,1914年11月生于汉口,31岁,职业,外交官,国内,中国外交部转,国外,纽约联大中国代表团转,所以他应该是来参加联大的。
p489, Liu, Lien Ye,刘连野?1947年3月7日入境,他是来参加联合国大会的。不过跟上面年份不同。
p490,Tuan Chung Yu,段忠宇?1947年3月8日入境,1914年8月生于北平,32岁,地址填Cheng-Yuan,Pa-Pao,Front St.,Ta-kwang Rd, Nanking,这里是几个地址?南京的成园,八宝前街,大光路?他也是来参加联大会议。

1946年有好几批军官到美国学习,可能是内战开始,国民党要培养军队的后备力量,从少尉到少校,不少人,去不同的军校。
p43,Chou, Chun-Wu,周纯武?,1946年8月4日入境,职业填,中国军队上尉,29岁,出生于Shunteh,Kwangtung,广东顺德。目的地是佐治亚州的班宁堡的步兵军校(The Infantry School,Ft. Benning)。备注称他护照是在南京发的,此人穿军装旅行。
p45,Sun, Chien-Lin,孙前林?,同日,1946年8月4日入境,24岁,1922年3月18日生于浙江,中国军队的少尉(2nd Lt--second Lieutenant),联系人是南京的,国防部。目的地也是班宁堡的步兵军校,应该跟周上尉同行。目的是军事训练,时间1年。身高5尺6.5吋,1米7不到,右眼眉有疤。
p47, Liu, Shin-Hsung,也拼成Liu Shih-Shung,刘世雄,1946年8月4日入境,1915年3月16日出生于广州,31岁,职业:中国陆军中尉(1st Lt), 他是在上海拿的签证,类别是3(2),学员,也是去班宁堡步兵军校,1年训练,身高5尺9吋,1米75,联系人南京国防部。
p56, Chen, Chee-Chuan,陈志传?1919年生于广东,填的是26岁,同日入境,中国陆军上尉,也是参加班宁堡军校1年训练。
p57, Kuan, Per-Ying,关培应?1917年生于浙江,29岁,中国陆军中尉,去班宁堡军校。
p58,Chow, Chiu-Chan,周秋占?1918年生于广东,28岁,同日入境,中国陆军上尉,去班宁堡军校
p59,Chu, Hung-Suan,朱鸿轩?1916年生于江苏,29岁,中国陆军中尉,去班宁堡军校
p60,Soong, Jackson,姓宋?1918年生于江苏,28岁,中尉,班宁堡军校。
p61,Young, Kwang-Lieh,杨光烈?1915年生于江苏,30岁,同日入境,中尉,班宁堡
p62, Chan, Hai- Shung,陈海雄?1914年生于广东,32岁,同日入境,中尉,班宁堡
p63,Chang, Mu-Kai,张慕凯?30岁,没填生日,生于江苏扬州,中尉,同日入境,班宁堡。
p81,Tao, Tsui-Chuan,陶萃传?1918年生于江苏,上尉,班宁堡步校
p88, Lee, Hung-Cheh,李鸿哲?同日入境,1920年生于Shungtung,25岁,Shungtung,应该是山东吧?中尉,班宁堡步校
p89,Liang, Chung-En,梁忠恩?1918年生于北京,27岁,少尉,班宁堡步校
p94,Wong, Yee-Cheng,王毅正?1916年生于江苏,30岁,中尉,班宁堡步校
p411,Lee, Keng-Hock,李康浩?1921年生于广东,25岁,少尉,1946年12月17日入境,跟上面一批不是同天,但是去的同一所军校,班宁堡步校。同来的有7人。
p413,Lee, Shen-Jang,李申江?1919年生于中国,27岁,少尉,1946年12月17日入境,班宁堡步校
p416,Hsu, Chen-Chih,许辰志?1919年生于浙江,27岁,少尉,同天入境,班宁堡步校
p417,Pao, Kuo-Fu,包国府?1917年12月生于云南,28岁,少尉同天入境,班宁堡军校,
p419,Wang, Shih-Yen,王世延?1920年生于Anwei,应该是安徽,26岁,少尉,同天入境,班宁堡军校
p421,Lee, Ban Pan,李班盘?好拗口的名字,实际上P看着象F,签名页p420上签的是B.F.Lee,所以是Lee Ban Fan,李班范?1916年生于湖南,30岁少尉,余同上
p423,Chao, Liang,赵良? 1921年生于浙江,25岁,少尉,余同
p425,Sze, Meng-Kong,施孟孔?27岁,生于广东,少尉,余同上,签名页(p424)有签名,备注:此人出示了陆军部(War Dept)的信,1946年12月3日,军事顾问组,参谋长办公室,给驻上海总领事,涉及中国的学生军官。上面同来的7人,卡片签名页都有备注:这组军人的领导是Sze,他是带队的,不知为什么他带队,军衔都是少尉,年龄他27,有28的,是不是他会英语?实际上卡片上有语言一栏,可这批人都没填,包括施少尉。


上面是去班宁堡军校的,下面几位去另外一个军校--俄克拉荷马州的西尔堡的野战炮兵学校:
p65,Tung, Tsun-Ming,董尊民?1914年生于察哈尔的宣化,32岁,1946年8月4日入境,中尉,目的地是俄克拉荷马州的西尔堡(Ft. Sill)野战炮兵学校(Field Artillery School),1年军训,联系人填:父亲Tung Hsiao-sien,董效先?南京天山路132号。
p67,Chung, Hor-Sing 钟浩星?同日入境,1912年生于广东,34岁,中尉,联系人,妻子Wong Chi-jen,王芝仁,#14 Teh Ching Sing Kai, Canton,广州的德清新街14号?也去西尔堡野战炮校
p69,Tang, Teh Tsien,唐德谦?同日入境,1921年生于江苏Woosung,吴淞。少尉,去西尔堡的野战炮校。
p71,Liu, Chen Huan,刘镇桓?同日入境,1915年生于黑龙江,31岁,上尉,西尔堡野战炮校,身高5尺8吋,1米72,东北人里也不算高。
p73,Chou, Ying-Lin,周应林?同日入境,1919年生于广州,27岁,少尉,西尔堡炮校。
p75,Wu, Ying Shuen,吴英玄?同日入境,1918年生于广州,29岁,中尉,西尔堡炮校
p77,Yang, You San,杨友三?同日入境,1919年生于河北,27岁,少尉,西尔堡炮校
p79,Liu, Tieh-Chang 或者 Lu Tiah Chung,刘(陆)铁忠?1919年生于福建,26岁,中尉,西尔堡炮校
下面几位又是另一个军校
p86,Yang, Pao-Hsien,杨保先?1946年8月4日入境,1915年生于北京,30岁,中尉,目的地是著名的肯塔基州诺克斯堡,诺克斯堡的装甲军校(Armored Force School).
p87,Hsieh, Yung Tien,谢勇天?同日入境,1920年生于泰国曼谷,26岁,华人,中国籍,中国陆军中尉,诺克斯堡装甲军校
后面有一些去可能高一点级别的军官学校的
p195,Chen, Lu Hwa,陈禄华?1946年9月1日入境,中国陆军少校,出生于长沙,35岁,联系人,妻子Lai Si Fan, 地址:69 Tai Pin Chiou, Nanking, 南京的太平桥69号,网查发现居然离我以前工作单位很近。陈少校要去的地方是Command and General Staff College, Ft. Leavenworth, Kansas,堪萨斯州,李文沃斯堡的指挥和参谋学院学习1年。
p197 Wang, Tswen Guu,王存谷?1946年9月1日入境,27岁,出生于河南开封。少校,联系人,母亲,Fu Shu Eng  PO Box 35 Hochwen, Zechwang,China.这个地址看不懂。他也是去同一个军事学院。
p198 Kung, Shui,孔水?同天入境,1916年生于福建,少校,永久居住地,11 Min Gu Mo Road, Nanking,这个地址更看不懂,南京的明故陌路?也是去同一所军院。
p199 Shu, Tak,苏达?同天入境,29岁,生于广东汕头(Swatow),少校。去同一所军院。
p202, Tsoh, Chee Hwa,曹其华?同天入境,1914年生于浙江,33岁,少校,联系人,妻子,Vaan,地址 6 Uning Foo West St., Nanking, 又一个南京的不认识的街名,乌宁府西路?他也是去同所军院。
p203,Lai, Cheng Liang,赖震良?同天入境,1914年生于四川,年龄手写33岁(其余打字),少校,联系人父亲Lai Chien Hau,地址 36 King Chow Road,Nanking, 南京的地名,也不认识,锦州路?去同所军院。
p206,Hsu, Feng Hao,徐峰浩?同天入境,没填出生日期年龄,只填了出生于江苏,少校,父亲Hsu Kong Ming,地址 7 Big Stone Road, Soo Chow,苏州的大石路。 去同所军院。
1946年,是中国军人赴美年,其他军人还有
p480,Lam, Edw C,Lam应该是林,Edw可能是Edward缩写,C是他中文名缩写,1947年3月8日入境,生于上海,33岁,中校(Lt. Colonel),要去华盛顿的陆军部


p481,Huang Jen Lin,这应该是黄仁霖,1947年3月8日入境,46岁,生于上海,少将(major general),也是去陆军部,网上有资料说他生于1901年,东吴大学毕业,哥伦比亚硕士,曾任励志社长,1947年赴美考察军事后勤,后任联合勤务总司令部副司令(我在南京曾经住过国民党联勤部大院),1955年在台湾授上将军衔,并曾任东吴大学董事长,1965年任中华民国驻巴拿马大使,后居美国。


p483,Hsieh, Jen-Shing,谢仁新?1947年3月3日入境,1919年生于湖南,28岁,上尉。国内地址是282 Royal Hotel,Shanghai。美国联系人是中国使馆武官转。来美目的填:学习航空图表服务(Study Aero Chart Service),9个月。
p488, Hu, Min-Cheng,胡敏正?1947年3月3日入境,1918年生于湖北,28岁,上尉,国内地址也是282 Royal Hotel,Shanghai,也是学习航空图表服务,9个月。也是中国使馆武官转

上面军队部分完了,
p41 Cheng, Chen-Yu,1946年8月7日入境,出生地Foo Chow,福州,年龄40,职业:delegate-UNO,联和国大会代表,他应该姓郑,郑臣聿?网上没查到。他是在纽约参加联大会议后经旧金山回国。备注只说他拿的外交护照,南京签发。


p95 Bau, David H,1946年8月4日入境,1912年生于上海,34岁,职业填农业经济学家(Agricultural Economist),此人姓包或鲍,网上有他的一些信息,甚至还有一个Davidbau.com网站,说他们家是上海银行家族,不知跟包玉刚家族有什么关系,没查到中文姓名等,英文资料一堆,偏没有中文。1951年他出版过关于泰国某地的农业经济调查。他的孙子跟他同名,他全名是Hong-Toh Bau,似乎是包鸿图?他本来是上海香港的银行家,1941年突然改行作学术去了,从上海到美国,在马里兰大学读书,带着怀孕的妻子Fanny和小女儿Deanna,妻子路上分娩,在芝加哥生下儿子保罗。回到本档案,目的地填美国陆军部,括号里填,现在的雇主,国内联系人填母亲,A. H. Tsui Bau,地址:No.1, Lane 69, Rue Pershing, Shanghai。上海的Rue Pershing,即潘兴路,今吴兴路,淮海中路至衡山路段。曾到过美国否,填1941年5月至1945年12月,括号里填as trader,作为交易员,上面网站说是读书。他的签名页是p91,没有他的签名,备注:此人称他妻子Fanny Chen Bau住在马里兰州Greenbelt的Ridge Road 的2-F号。他的护照在香港发放。上面网站说他的陆军部实际上从是情报工作。网上说他逝于1995年。

p128  Nyi, Nyoen-Chung,倪念中?1946年8月9日入境,出生于上海,没填生日,年龄填41,职业填政府官员,联系人填妻子,地址:35 Route Stanilas Chevalier,网查,应该是Stanislas ,薛华立路,今建国中路。此人没查到中文信息,美国国务院发布的《外交人员名单》(Diplomatic List)一书中1950年代末到1960年代初,Nyi列为中华民国驻美国使馆的参赞(counselor)。此次来美目的地就是驻美国使馆有公务(official business),签名页(124)备注:此人是Social expert,ministry of Information,社会学专家,宣传部?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 春节快乐健康!你应该写写这些人物。张群的这个记录,我感到有点意外的是,一直知道他长寿,活到100多岁,可是没想到他1946年患过癌症,显然他治好了,而且继续活了很长时间。
觉晓 回复 悄悄话 看见我多伦多朋友家家谱里有唐德千,你上面提到。他是全国考试第五名,是我朋友的堂叔了,按辈份。十二月翻家谱时,看见的,他的兄弟姐妹故事就像影视剧一样精彩。
张群,上海人应该记住,为“大上海计划”出力,上海特别市市长。
顺拜年!
元亨利 回复 悄悄话 回复 'xuemei-ky' 的评论 : 哦,韩权华,谢谢指正,新春快乐!
xuemei-ky 回复 悄悄话 韩权华, 卫立煌夫人。
登录后才可评论.