明亮的天空

后来太阳才慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳、云和海水,连我自己也成了明亮的了
个人资料
  • 博客访问:
正文

《窈窕淑女》观感

(2008-01-23 19:22:53) 下一个

这是最近看的音乐剧。相应的电影是赫本演的,中文名字叫《窈窕淑女》。当年看片子看了什么已经都不记得了,只记得赫本惊艳的亮相。那是丑小鸭变天鹅的一瞬间,光彩照人。不过丑小鸭本来就是天鹅罢了,而灰姑娘老早也生有一双乖巧俊美的脚,刚刚能踏进去那双水晶鞋。对于普通人来说,我觉得这种“灰姑娘”变身的励志电影,都应该象演那些吞火球,在胸脯上压钢刀的那些节目,起码要给你个警告:“此类演技只适合专家,常人不要盲目模仿,否则后果自负!”这样会减少很多做白日梦而又没做成的悲哀。

但不妨让所有的丑小鸭们在三个小时内,随着女主人公攀岩盘旋逆流而上一次。从一个粗俗的街头卖花女,到跻身上流社会流光溢彩的窈窕淑女,而且最后还赢得了教授的爱情。起伏跌宕的剧情,好奇她是否可以赢得打赌改变自己,还有最后她的归宿如何,都是引人入胜的。何况还有载歌载舞的场景,俏皮的对话,美奂美轮的服装,这样经典的音乐剧,难怪人头攒动,虽然票价昂贵也场场爆满的。 

与其说这是个爱情故事,不如说这更是个自我角色转换与冲突的电影。我一直看不明白卖花女最后为什么会爱上微胖且自大的教授,他自始至终都拿卖花女当他的小白鼠。他家里有那么多学语言用的机器,练个发音都要看火苗是否能稳定地跳上来。他每天不知疲倦的训练她到深夜,教她正确的语言发音,教她上流社会合适乖巧的礼貌用语。所有她的成功,就是他的成功。他通过她来证明自己。而证明过后,该怎样?他没有考虑过。她不过是个卖花女,有些姿色的卖花女,他这么想吧。 

而他低估了卖花女给他的反馈,她有着底层社会那种打不败的韧性和活力。很多电影都是这样处理的,简单的划分了两个不同阶层。那个街头围着火炉烤火,那个小酒馆里面跳舞的阶层,是粗俗糙裂野蛮的,但是有着很强生命活力的。那些上流社会是文雅精美彬彬有礼的但也是苍白的乏味的。就像泰坦尼克号里面,露丝学会吐痰也格外兴奋有力的,真是痛快。维持文雅的成本比较高,只能这样解释。要不叫上流社会,逆流而上需要能量。 

剧中有一段,Eliza很兴奋,她一点也不困倦,她不停地唱到:

I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight. I only know when he
Began to dance with me I could have danced, danced,
danced All night!
 

大意是,“我可以整夜跳舞,我可以展翅飞翔,我可以做上千种我以前从来没有做过的事情。” 

有意思的是,Eliza觉得通过这些严格的淑女训练,她的眼界就可以宽广,她会有更能让她驰骋的广阔天空。可后来,当她参加了上流社会的舞会,惊艳于众人,当大家都在家里庆祝时候,她却独自一个人难过极了。 

后来,她又教授吵翻,半夜离家出走。当她回到街头,有人刚要说她象卖花女,又因为她高雅的装束匆忙道歉改口。而她想重新加入街头伙计们的围坐时候,他们已经不再接纳她了。那场剧,她表现得很失落。

假如,假如那个教授没有重新回来找她,求她回去。她该怎样呢?她已经见识了所谓高雅社会的时髦,她又脱胎换骨的学会了那些谈吐优雅。她以后能在哪个夹缝生存? 

不知为什么,看那段她独自悲伤的时候,我想起了放羊娃的故事。有好事者到乡村,问放羊娃,“你长大干什么?”放羊娃淡定回答,“娶媳妇生娃。”“生娃干什么呢?”“生娃放羊啊。”好事者望着晴天白云,长叹不已,认为放羊娃一生耽误了。我还联想到自我流放到异域的我们这些人。 

人从来都是扎推而居的。而且孤独的人总是会寻找和自己相似的,不管住的地方一样,还是都喜欢同一种饮料,或者是大家生日刚巧按抽屉原理落在了某个月份某一天,我们就会很兴奋的认同。然后我们就愿意挽救和我们不同的那些“悲惨”的人。我们费劲的告诉他们,“你们不知道还有这样这样的机会,还有这样这样的好处。”就好比那个要拯救放羊娃的好事者,还有这个语言学教授。 

很难很难,我们会放弃自己的阵营,来对待异己的。翻身农民也罢,小三儿变成大奶也罢,我们统统都只记得现在目前的自己的阵营和理由。画地为牢,到处都是我们自己界定的围墙。 

不过好在剧中,教授还是离不开这个勇敢自强的卖花女。“在冲突和交往的过程中,被女方身上自然的人格魅力所吸引,那种来自街头的野性和生命活力,有力的冲击了他们已经适应了庸俗社会的腐朽心灵。于是,他们意识到自己不能离开对方,意识到她给自己带来的阳光和快乐,她的青春和她的旺盛斗志,她给了他们一颗老灵魂重回欣喜的第二次机会。”“他们互相被拯救了”。 

多好的结局。互相拯救中有着永恒的稳定。不是有专家研究,我们每个人寻找爱情时,都是在找我们的隐形人格吗?也许社会家庭也就是这样构成的,显性的隐性的,高层的底层的,不断冲突着,同化着,再冲突再同化,上上下下交换着,我们都需要某种程度的拯救。于是最后你中有我,我中有你,世界和谐大同。大家都是放羊娃卖花女,大家也都是语言教授。不过到那时,可能也就真得很没意思了。



当年赫本的美丽淑女形象。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (20)
评论
两只黄鹂 回复 悄悄话 回复孤草的评论:
哈哈,什么叫而已?

丑小鸭变白天鹅的故事不是讲基因突变的事情,你们这些搞生物研究的事情。

从生物学的角度讲, 丑小鸭不可能变成白天鹅, 那基因是“而已”了的。

但是从社会学角度讲, 丑小鸭和白天鹅之间并没有“而已”的基因
突变。

小家碧玉嫁入豪门,就是丑小鸭变成白天鹅,这才是故事的本质。
punny 回复 悄悄话 终于有时间来看了。谢谢明亮加了video.

探长那个我还以为是西藏喇嘛的沙画呢,挺漂漂的 :)
agentsmith 回复 悄悄话 还是明亮班长爱学习,肯钻研,都想到细胞核了:)
孤草同学,还轮盘赌呢,干脆Casino算了:)
孤草 回复 悄悄话 回复明亮的评论:
我看探长那个是轮盘赌。
明亮 回复 悄悄话 孤草,你看光明的一面吧,你虽然有些东西溜走了,肯定有些东西也悄悄进驻你了。回国好好玩,那些东西就回来了。:)

橄榄树,嗯,你总是说的非常有道理。而且态度很积极。:)

探长,你这个新图案是什么啊?这么完美对称的?又不象桔子。什么新鲜生物的细胞核?:)

大家周末愉快!
agentsmith 回复 悄悄话 “不过到那时,可能也就真得很没意思了。”
我也有同感,人是个奇怪的组合,越往深处想,其实越容易迷失自我。越往高处攀登,才发现换汤不换药,残缺美才是这个世界的真实面目。
同意橄榄树的话:不能改变世界,就改变自己。这其实不仅仅是现实的一种表现,更多的是一种无奈的选择,没法子啊,呵呵:))
白云下的橄榄树 回复 悄悄话 流行文化是浅薄的,不浅薄不足以流行。必须有俊男美女,华丽的场景和完美的结局. 至于冲突,阶级啊,点到即可,因为本来就是点缀.音乐剧是让人放松的,它不需要深刻.
至于在夹缝中的边缘感觉. 如果你不能改变世界,你就改变自己,如果你不能改变自己,你就改变世界。这世界上有没有两头甜的甘蔗呢? 你只能从一场音乐剧或选择的生活中得到你最想要的东西.
孤草 回复 悄悄话 回复明亮的评论:
我的尴尬在于,我希望被异化的地方无法被异化,我想保留的东西又总是偷偷溜走了。比如我的母语,越来越局限和退化了。
明亮 回复 悄悄话 风也吹过,呵呵,看来你也是个实在的人。嗯,不管在哪里自在就好。你这么一说黄花鱼,我又想吃糖醋黄鱼了。:)

小丰满,你提的那些电影我也是都很喜欢的。音乐之声看了,觉得要生孩子就得生上7个。呵呵。“作为平淡人生的调剂可以,作为人生规划的样板案例就虾米了。”很同意这句话。

孤草,这个我们自我流放以后,进入了尴尬境地。我觉得是这样的:我们肯定是回不到最早的自己,没有人可以的,即便不出国。但我们到底有多尴尬,真是看每个人到底要的是什么了。我比较鸵鸟,有时思乡,但不是特别觉得自己要回去,也不觉得自己要逆流而上,自己就这么舒适懒惰的过了。也许外人看来,是很尴尬吧。这也许和环境没关系,和自我的认知和不断改善有关。:)

探长,分析出来了没有啊?:)


风也吹过 回复 悄悄话 “维持文雅的成本比较高,只能这样解释。要不叫上流社会,逆流而上需要能量。”
参加过一次上流社会的blacktie event, 累死了。还是当下流黄花鱼舒坦啊!
小丰满 回复 悄悄话 这是大学期间最喜欢的电影,喜欢的是华美的场景和音乐。当然,宿舍里从那以后英文都改卖花女的口音了,比如:a cup of Gee。这应该算是副作用吧。
丑小鸭和灰姑娘的故事再漏洞百出,也永远有市场,现在韩剧走的是一样的套路,甚至升华到不需要变美都会有翩翩公子来猎奇,爱上你的特色。作为平淡人生的调剂可以,作为人生规划的样板案例就虾米了。
当年在简陋的校园里,无限痴迷这类无比唯美的电影,比如《音乐之声》、《飘》。现在现实了,不再相信给7个小孩当后妈是幸福的结局了。
agentsmith 回复 悄悄话 明亮的这篇文章挺深奥的,孤草地回贴也让人回味,俺这就开始开动俺的大脑,进行分析兼理论:))

回孤草:哼,瞅瞅你现在的表现,能信的过你吗?:))
明亮 回复 悄悄话 punny: 握手握手。我又加了一段这个歌的当年video。
探长,呵呵,看样子你已经答应当陪聊了。:)
孤草,你的理论深奥,等我想想在回你。你什么时候走啊?
孤草 回复 悄悄话 丑小鸭本来即使天鹅,说的太对了。问题是丑小鸭的故事坑了好几代人,弄得每个丑鸭子都以为自己会是天鹅,实际上却终究不过是丑鸭子而已。
草菇 回复 悄悄话 老史不是说好了如果我从国内回来你陪我聊天我就不跟你抢沙发了。:)
孤草 回复 悄悄话 我不喜欢这种结局。
我每次看到悲剧结尾,我都变得很乐观坚强,看了大团圆结局,我就会悲观看待世界。

关于我们这些流放的人,因为大部分是自己的选择,所以我们自己愿意被异化,愿意打开窗口接受新的世界,唯一的问题是,无论如何接受,我们毕竟还是抹不去以前的痕迹,而无论如何不接受,我们也很难完全不被异化,所以我们把自己卡在一个尴尬的地方,进退不得。即使有个教授回来拉我们一把,我们也还是过不去的。
agentsmith 回复 悄悄话 明亮真勤快啊,楼下那位也没闲着:)
punny 回复 悄悄话 恩,恩,稀饭赫本!!
孤草 回复 悄悄话 沙发!!!
登录后才可评论.