明亮的天空

后来太阳才慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳、云和海水,连我自己也成了明亮的了
个人资料
  • 博客访问:
正文

张奶奶给王班长送鸡蛋-不是为了爱情

(2007-09-20 19:14:05) 下一个




都在说色戒。看见这段话,我挺赞同的。

孟静的博客里面写了这么一段: “ 我一直猜想真正的女间谍如郑苹如,张爱玲是不能理解的。她出身优越,青春美貌,蜂环蝶绕,一个非美女永远猜不到美女过着怎样的生活,就像穷人对富人的焦虑无法理解一样。一个不必为钱、为爱去打拼的女人,到底是为了什么牺牲肉体、生命,取悦当时也是人人不齿的汉奸呢? ”


我们一向是以小人心度君子腹的,大家谈论着间谍,美女,床戏的同时,只有郑苹如的胞妹,80多的老太太,流着眼泪说不公平。但又有谁在乎呢?我也在找这个电影看,多半为了看美女帅哥的床戏.


据说张爱玲 1950 年就完成了《色戒》的原稿,却花了 30 年不断修改,直到 1978 年才将这篇小说和其他两个小故事《相见欢》和《浮花浪蕊》结集《惘然记》 出版。她在卷首语写道: “ 这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年,在改写的过程中,丝毫也没有意识到 30 年过去了,爱就是不问值不值得,所谓 ‘ 此情可待成追忆,只是当时已惘然 ’ 。 ”

于是又有人分析,这其中说的 “ 爱就是不问值得不值得 ” ,暗指她对胡兰成的倾心之恋,从当初的刻骨铭心,到后来的心灰意冷。

我们学OO Design时候,有本厚厚的书,里面经常有各种好玩的画。记得比较清晰的是,如果手里拿着锤子,看见的东西都是钉子,不管原来那东西是什么。这件事我看,真是张奶奶给王班长送鸡蛋-不是为了爱情。张爱玲,那时手里拿着锤子,因为胡兰成是钉子,她以为,郑也是如此吧。


资料:


上海的万航渡路
435号,当年叫极司菲尔路76号。也许这个名字不是很够响亮,可是说起“76号魔窟,大家就都知道这里是干什么的了。这里原来是陈调元的家宅,后来变成汪精卫政府下国民党中央招待委员会特务委员会特工总部所在地,领头的老妖是李士群和丁默村。



丁默村,湖南常德人,故事的男主角,地位高的时候几乎跟戴笠平起平坐,抗战的时候被李士群拉去当了76号的老板。开始了自绝于人民的一生。

女主角名叫郑苹如,父亲郑钺原是公共租界的江苏高等法院第二分院的首席检察官,母亲是日本人,所以她日语说的非常好,也结交了许多日本朋友。 郑苹如长的很漂亮,花样年华,年仅19岁,当年上海第一大画报良友画报曾将其作为封面女郎。中统看上了她,发展成下线的女特务,让她施展美人计接近丁默村,找机会为民除害。

郑苹如比丁默村小15岁,丁默村曾经担任过她就读中学的校长,在郑长成后早注意到这个著名美女垂涎三尺。所以郑一主动接近,丁喜不自禁立马就从了。当时郑已经算是资深的情报人员,在跟丁的交往中,装出涉世未深的少女模样,欲擒故纵,很快就让丁对她神魂颠倒欲罢不能。

于是中统开始安排刺杀行动。第一次是在郑家附近安排了狙击手,让郑苹如邀请丁默村到家里做客。可是丁默村半路改变了主意掉头而去,暗杀计划流产了。这时暗杀 计划的策划人换了一个叫张瑞京的人,他设计的方案是让郑找借口买大衣把丁默村骗到皮货店然后杀之。可是还未实施,这个张瑞京就被李世群给逮捕了。这个时候 李世群和丁默村之间已经由于内部争斗抢着上位而产生了矛盾,李世群得知了张瑞京策划的暗杀方案后,非但没有告诉丁默村,反而把这事儿偷偷的给按下不表。

中统那边不知道计划出了问题,还是照常进行了,于是郑苹如找了个机会撒娇,说要去皮货店买件皮大衣。丁默村本来答应了,可是在挑选皮衣的过程中,这条老狐狸 发现周边有可疑人员,然后他就从口袋里掏了一把钞票扔在柜台上,对郑说:你自己挑吧,我先走了。然后飞快的转身往外跑,钻进车里,这时在外面埋伏的中 统人员跟上去打了几枪,都打在防弹车上,于是这次暗杀计划再次失败。

郑苹如对这次失败觉得很不甘心,又打电话给丁默村,试探看他有没有怀疑自己。丁默村当时倒还没有怀疑到她,可是当时的接线员是李世群的手下,他偷偷录下了俩人的对话汇报给李世群,于是李世群对丁默村摊牌,丁默村下令诱捕郑苹如。

郑苹如被关进76号的囚室之后,一口咬定是为情所困,为了报复丁默村玩弄她的感情而买凶杀人,丁默村开始并没有想要下杀手,这时丁的老婆赵慧敏出面,找到审 讯郑苹如的人,把郑转移到第四路司令部内,然后在一个月黑风高的夜晚,谎称丁默村要见郑苹如一面,把她请出囚室,然后带到 沪西中山路旁的一片荒地上,三枪毙命。届时郑苹如是芳龄23

据说郑临死前,行刑的侩子手问她有啥遗言,她简洁的回答说,别打我的脸。



抗日胜利后,国民党政府开始审讯汉奸,郑苹如的母亲致函首都高等法院,起诉丁默村杀害郑苹如。法庭审讯时,审判长朗读李士群妻叶吉卿与吴四宝妻余爱珍(此人后来在日本嫁给胡兰成)的口供(两人都说未参预处死郑苹如),然后问丁默村:你有何话说?
  
丁答:吴余爱珍及李士群老婆都说没有,而且郑苹如为人道德很坏,被告不愿说。
问:女孩子为国家做特工当然是要牺牲自己贞操的,你陪她买大衣是实吧!
答:我没有陪她。……”

(吴四宝是76号另一个特务头子,同样死于日本人下毒。)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (17)
评论
美好时光 回复 悄悄话 胡兰成不早就说过张爱玲的人格特质了吗?在《民国女子》里,他这么看23岁的她:“爱玲种种使我不习惯。她从来不悲天悯人,不同情谁,慈悲布施她全无,她的世界里是没有一个夸张的,亦没有一个委屈的。她非常自私,临事心狠手辣。”
明亮 回复 悄悄话 呵呵,张爱玲是有她独特视角,要不她也不会这样横空出世了。如美好时光所言,其实她的某一类写的特别好,还是和她本人经历有关。
我们好好干活吧。:)
偶云 回复 悄悄话 我想说的也是这句话:作品人物境界的高低,不代表作家本身境界的高低。我倒没有说托写的是人性的光明希望,不然他怎么会和张一样呢?

但是我还是认为,张爱玲是在比一般人更高的一个点俯瞰人生,才能写出她那样的作品。

好吧,我们求同存异吧:)
明亮 回复 悄悄话 偶云,
“你还是太把王佳芝和郑苹如当作同一个人了。小说不是纪实,它是不需要尊重原型的。生活中的人物,有时候可能连原型都称不上,只是灵感。张爱玲并没有要宣扬郑或者贬低郑,她要讲的只是小人物王佳芝的故事。现在媒体炒作的太厉害,把王和郑放在一起比,有些人感情上接受不了,也是太把小说当作真了。”
这段我同意,媒体暗示作用太强烈,可有时历史就是这样被误会了。

“张爱玲之所以为张爱玲,就是因为她在政治上是个白痴,她写得当然不可能是正统意义上的革命者。”
这个我也同意。
“革命者也好,小人物也好,不同的人物,不同的境遇而已,谁又比谁低多少?”
俺认为有些小人物也高风亮节的,这不是按这个侧面分的,胡兰成俺认为他低。 :)


"能写人性狭隘和阴暗的作家不见得比写人性光明希望的作家境界低,相反的,他们只有对人性洞察至深,对人心的犄角旮旯都了如指掌,才能制造出那样的血肉。"
作家境界高低,不是他们作品人物的高低。托写的也不是人性光明希望的。

“托翁和张爱玲其实都是写小人物的,把一个个境界不高,手段不高的女人写得千回百转,一定是有一颗对于人类充满怜悯和慈爱的心。”
托和张的区别还是有的,我一直不认为张“有一颗对于人类充满怜悯和慈爱的心”,虽然她也可以把那些事情描绘的活灵活现千回百转。出发点不同。
美好时光 回复 悄悄话 张爱玲只是借这个故事诉说自己的心情而已。老实说她的感情和经历相对畸形,所以笔下写畸形的感情和女子也更为生动。换个正常人她就不太能够理解。郑究竟为什么刺杀丁默村,又究竟为什么坦然就死,对生命里只懂得私人之爱的人来说,的确难以想象。
偶云 回复 悄悄话 你还是太把王佳芝和郑苹如当作同一个人了。小说不是纪实,它是不需要尊重原型的。生活中的人物,有时候可能连原型都称不上,只是灵感。张爱玲并没有要宣扬郑或者贬低郑,她要讲的只是小人物王佳芝的故事。现在媒体炒作的太厉害,把王和郑放在一起比,有些人感情上接受不了,也是太把小说当作真了。

张爱玲之所以为张爱玲,就是因为她在政治上是个白痴,她写得当然不可能是正统意义上的革命者。革命者也好,小人物也好,不同的人物,不同的境遇而已,谁又比谁低多少?

能写人性狭隘和阴暗的作家不见得比写人性光明希望的作家境界低,相反的,他们只有对人性洞察至深,对人心的犄角旮旯都了如指掌,才能制造出那样的血肉。托翁和张爱玲其实都是写小人物的,把一个个境界不高,手段不高的女人写得千回百转,一定是有一颗对于人类充满怜悯和慈爱的心。
明亮 回复 悄悄话 偶云,这个问题我是这样看的。
和托尔斯泰写《安娜卡里尼那》是由于一则八卦起源不一样,那个安娜是各例中的人性的普遍。这个爱的原型是几乎原封不动的演绎出来。它们之间区别很大。

没有人会替那个卧轨女士气愤托尔斯泰的文艺构思。而因为此事牺牲23岁正当佳丽年华的当事者的亲属,这样的文艺构思,又媒体大肆宣传这就是原型,对他们来讲,如果事实不是这样,的确是非常不公平和痛心的一件事情。

而且这其中还有民族感情在里面。就像赵薇那件闹的沸沸扬扬的裙子。

有多少人可以分得清艺术创造和真实故事的区别?作为一个作家,如果想写爱的故事,可以自己写自己的故事,为什么非要说原型是郑如萍?

就像你说,如果真正还原郑如萍的故事,也可以是很精彩的一部,那个杀她的李的太太,足够可以演绎一篇了。还有后来李的态度。

文学的确源于生活,可这部小说,太blur这个真实和艺术创造的界限,没有人知道这个无头案的真相,可你作家的影响力,足够让多少人都认为,郑爱上了。我只说,这样对郑,如果真相非此,不公平。

张爱玲的文笔当然是不必说,托翁是大家流传如今一部安娜,远比狭隘的色戒更认可,就是他们思想境界,观察人生社会的角度,太不一样了。


偶云 回复 悄悄话 我倒觉得郑苹如是郑苹如,麦佳芝是麦佳芝。张爱玲借的是郑苹如的事演绎编排出麦佳芝这个人,就像托尔斯泰写《安娜卡里尼那》的灵感,不过是出自当时报纸上一则某女惨遭情人遗弃卧轨自杀的八卦新闻。既然是小说,人物都是作者的创意。

读明亮的资料短文,觉得郑苹如这个女人本身也是很有故事,要是有人把她的事写个纪实,不见得没有麦佳芝出彩。她应该不会是像麦佳芝那样,自以为老道世故,其实幼稚得近于纯真的小女人;但千万不要被写成个高大僵硬的革命者的形象。我因为自己常常会怕死,对不怕死的人只有仰视,没有认同。

郑苹如死在情人的老婆的手里倒是很生活很八卦,不过远没有麦佳芝死在情人的手里那一笔厉害。写人心的复杂纠葛,世事的顺理成章,谁也写不过张爱玲。
明亮 回复 悄悄话 既MM,我也觉得她很漂亮的。陪着叹息一声。:)

盈袖,嗯,同意你说的。女人在爱情中的表现几乎可以看出她到底是怎样一个人。张的情路也是坎坷。

橄榄树,是啊,革命真要流血牺牲的,有时看着听着这些觉得遥远,而这些人的亲属家人会有更切肤的感受和疼痛。我也等着看这个电影了。
白云下的橄榄树 回复 悄悄话 政治是很残酷的, 革命不只是请客吃饭,是要拿命拼的. 张奶奶是农妇, 农民闹革命最彻底.因为反正什么都没有,打土豪,分田地.
电影就是电影, 艺术是很文艺的. 我也想看看梁朝伟.
盈袖2006 回复 悄悄话 我已看过这些背景材料,不过那张郑萍如的照片很平平,远不如这张有风韵。
张爱萍是很有才,但是太闷了,很窝塞的感觉,仿佛一生都盯着阴暗的一面,晒不到太阳。不过她真是至情至性的女人,嫁给赖雅时四十了,竟顺从地打掉孩子。后来也是尽心地赚钱,照顾临终前的丈夫。-“写文章赚钱写到眼睛都出血”
asalways 回复 悄悄话 真的是无头案,叹息,好漂亮的一个女子。。。
明亮 回复 悄悄话 墨浅, 嗯,是啊,已经是无头案了。电影是电影吧,这样理解就好了。我只是觉得如果郑萍如在,她会怎么说呢?

这周真忙碌,好在到周末了。大家周末愉快!
墨浅 回复 悄悄话 想起一句话:拷贝不重样。真实的人和事已经不为人知,作家按自己的理解写了小说,导演按自己的理解拍了电影。
明亮 回复 悄悄话 wanwan'er,呵呵,没想到,还有新人也喜欢。欢迎来玩。

虎弟弟,好啊,看完了你讲床戏吧。:)
虎啸南山 回复 悄悄话 下周末就可以看到这个电影了,我在掰着指头算日子呐:)
今天在明亮姐这里增加了背景知识,等到看电影的时候应该更加有滋有味吧,,,嘿嘿,,
wanwan'er 回复 悄悄话 沙发...最近一直跟读你的博客,很喜欢,冒个泡哈:)
登录后才可评论.