孩子学中文的最新尝试

我们小朋友学中文的头开得比较好， 主要是回去中国了几次， 而我妈又在这儿长住了两次。 第一次三到四岁，正是开始大量说话的时候， 第二次是最近这一年。后来这次正是小朋友上了学前班， 加上家里的其他孩子，多了法语， 中文在退步的时候， 可以说是及时雨。

在这一年多来，我们趁学校还没作业的时候， 教小朋友认和写了一百多个常用字，有不少字当时达到可以默写的程度，不过之后没有什么使用机会，大概忘了一半有多。日常生活中要认写的机会实在是太少，除了我们偶尔给他读读中文儿歌之类的之外。所以，一直没找到什么好办法巩固。

近来，一年级开始有作业了。学数字、 学单词， 我们决定作业的内容，如果可能的部分，一定用三种语言都做一遍。刚开始还只是说，早两天， 我干脆把他学校发的、认法语单词的小卡片上，同时写上英语和中文。把所有卡片摆桌上, 我们说，他挑字出来；我们挑字，他说出来，三种都要做过才算完成。

目前每种语言都认的不错。不过，现阶段，他未必真记得中文字的模样，让他用中文说的时候，很可能是参考了英法语的。不过,，希望不断的接触，长时期后可以真正认得并记住一些字词。

这样做的好处是，有个机会每天做作业的时候都用到， 都有接触， 即使回头我妈走了， 他也不至于没有机会接触中文了。 坏处就是要多花大人小孩的时间，不说翻三倍作业时间，二倍是至少的。 而且，我们得两个大人轮流上，他不知道中文，我法语不行。

现在刚才开始，作业还比较简单，不知道以后作业复杂了，还可不可以这样坚持下去。坚持下来的结果会怎样，也在摸索阶段。

以后有更多的体会，再来跟大家分享。 ：）

[南雪北飘]

谢谢分享。
我的孩子还小，现在满足于翻翻中文卡片，还没有系列学写字。我们这里的中文学校好象也不是特别在意孩子能学会什么，真头疼。

[一霖]

我这学期把二毛的中文学校给停了，准备自己教，和另一个朋友家合作，正准备开始呢，我又要离开一段时间了 :(
学中文教材很重要，以前大毛中文学校的教材是国内编的给海外中国孩子学中文用的，政治性太强，趣味性少，孩子不理解，也没兴趣。现在，我自己选了这儿的华人自编的，试试看，会不会好点。
你多交流点这方面的信息，我先谢了。:)

[longhairr]

回复南山松的评论:

9494...特别不容易, 孩子家长都是. 其实, 也不就中国人犯愁呢, 我们同事今天还在那说她孩子的意大利语, 越来越不行了. :)

[longhairr]

回复阿小饼的评论:

很好, 小饼子头开得好. 饼M, 坚持哦...我们共勉!

[longhairr]

回复DUMARTINI的评论:

坚持到了十岁, 对她们现在有兴趣学汉语,而且学得那么快还是应该很有帮助的. 我要以你们家的姑娘们做榜样了. :)

[longhair]

回复mycereal的评论:

我也后给他买描字本的, 他有描过一些, 也写不一些字, 现在忘了很多了. 写这部分, 觉得真的会挺难的. 我现在都担心他以后英文能不能写得好呢.

[mycereal]

DD从小就说中文的，所以中文学的还可以。呵呵。

我说的那本书里面有可以描字的部分，所以让小孩学写字挺好的。学会了写字以后，我现在就是每天让她学习认和写几个字，有时把拼音注上， 第二天再复习。如果哪天忙了，或是有别的活动，也不是每天都学习的。时紧时松的，呵呵。她爸爸对她的中文学习进展挺满意的，呵呵。

[南山松]

小孩子在国外学中文真不容易.

[阿小饼]

very useful.

my little boy speak chinese very well and he can sing some poems which i told him. hahah

[DUMARTINI]

要持之以恒比较难一点

我们家那两个姑娘，也是象这样认字，很多。。。但坚持到十岁左右，就全抛一边去了，环境中没有机会读中文，她们还是每年去中国住在中国孩子家里的呢。

不过口语绝对没问题。

上大学后就跟一班QUEBECOIS(SES)去中国读汉语了，有学分的。收获明显，目前可用中文写信。

[longhairr]

DD现在学得怎样了?

我不打算用小学语文课本学,因为那是从拼音开始的. 对小朋友还说, 加个拼音很CONFUSE. 而且, 中文是汉字, 拼音只是发音. 学中文的书, 早年从国内买了不少过来, 现在有得慢慢用了. :)

谢谢LINK. 回头小朋友是可以用电脑做工具, 让他练习.

[mycereal]

我也在教DD中文。

我觉得要是有小学语文课本就比较好学些，因为图文并茂，有词，句，文结合。

可以看这个链接：
http://www.usteachchinese.com/bencandy.php?fid=10&aid=547