特稿：中国开始欢迎外国人去农村看看(ZT)

多维社记者纪军编译报导／80年代初就到北京学习汉语的斯奈德，曾在中国春节期间偷偷跑到河北农村想体会一下中国农村生活，最后被公安交给学校并责令校方严加看管。时过境迁，眼下中国政府已开始向外国人发出这样的邀请－－请到中国贫穷的农村看看。洛杉矶时报说，政策的彻底改变，除了想告诉世界一个真实的中国外，也表明中国新领导人越来越自信。 洛杉矶时报6月1日的文章指出，在会见到访的外国政要时，中国官员已经发出这样的邀请：你们已经看了北京和上海，现在到了去看看我们的农村的时候了。 这个政治邀请的背后是想传递一个更加真实的信息，也就是说，你可把我们看成是一个战略威胁，准备抢你们的工作饭碗，导致你们的油价上涨，并想占领世界。但若是到那些高楼大厦和灯火辉煌以外的地方去看看，你将会更加同情我们所面临的问题。这样一来，你就有可能不会对我们那么强硬了。 近日，中国国务院新闻办公室主任蔡武在北京会见一些西方媒体编辑时表示：“你们应该去看看上海和北京以外的地方，就好象拜访一位朋友家。第一次你呆在客厅里，但下次，当你们成为更好的朋友时，你就会到厨房和地下室看看。” 中国国务委员唐家璇日前在中南海接受洛杉矶时报采访时也发出同样的邀请：“当你去看看中国农村，你将会理解为什么中国人总在强调，他们正坚定不移地走在和平发展的道路上。”唐家璇还强调，中国并不是一个“藏有野心”的国家。 甚至在中国政府官员出访国外时，他们也在发出到中国农村去看看的邀请。近日正在洛杉矶访问的北京市长王岐山也提醒那些可能到过上海和北京的美国商界领袖，中国贫穷的农村居民每年的收入不到北京成民收入的一半。多维社注意到，王岐山6月1日在洛杉矶的一个午餐会发表即兴演讲时，也列举了中国目前存在的收入分配、城乡差别、行业差距和区域差别等问题。 洛杉矶时报指出，鼓励有影响的外国人去看看中国的“绿色田野”，不但会帮助外界更好地理解中国的复杂性，它也会产生一种战术意义。北京希望以此来发出两个信息，一是中国与美国去年创记录的贸易赤字，可能看起来挺庞大的，但若是除以13亿人口，实际上却没有那么多。二是中国国内存在着许多问题，北京太关注政治稳定了，不会(也没时间)去威胁邻国。 上海师范大学历史教授萧功秦说：“政府的旧式思维方式与传统文化有关，(过去总是)考虑到‘脸面’问题，所以就把自己最好的一面给外人看。现在，我们愿意让西方国家看到，中国仍然比较落后，远远不会变成一种威胁。” 这种概念上的差距已在五角大楼最近发表的中国军事报告中体现出来。五角大楼称，中国正在迅速扩张其军事能力，欲与美国展开竞争，已对其它国家构成一种潜在的威胁。但北京却强烈否认五角大楼的这些结论，称中国军队的建设只是为了防御，并指责华盛顿的结论是冷战思维的产物。 文章说，北京开始邀请外国人到中国农民所生活的贫穷的农村去看看，也显示出中国正日益增长的自信心。毕竟，就在不是太久以前，中国还急于隐藏着自己最小的缺点，小心翼翼地守护着中国社会主义所给人留下的只有“完美”的印象。中国复旦大学美国专家王义桅指出，中国现在已更有信心，“它正在崛起，但它也想告诉别人，它的崛起还很不够。现在已有这样一个说法，如果说上海是中国的纽约，中国的农村则是非洲。” 曾在1981年最先到中国学习汉语的美国商人斯奈德(Howard Snyder)，在回忆当初的情景时说，那时中国对外国人控制得非常严格。即使外国人进行短途旅行，也需要事先进行登记，想到中国农村看看，只局限那些“样板村”。1982年，正在北京师范大学学习的斯奈尔，在春节期间，偷偷跑到附近的河北农村，想体会一下农村生活。这种现在已被中国官方大为欢迎的访问，当时却被视为“极为可疑”，导致警方严厉指责学校，并要求校方严密监视斯奈德和其它外国人。 洛杉矶时报指出，在中国经济迅速增长的这几年，日益增多的外国人敲响了中国的大门，正在全球事务中扮演着日益重要的角色，已让中国更加开放，却很少反射出批评。曾在上个世纪80年代后期就进入中国的一家美国软件公司律师凯伊(David Ben Kay)，称其为“是个彻底的转变。” 象其它国家一样，中国的所有政治也是在地方，中国近来向外国人发出邀请去看看中国农村，则与胡锦涛和温家宝政府所提出重要举措相吻合。向外国人发出访问上海和北京以外的中国农村的邀请，既符合胡温所关注的农村问题、民工问题、贫富差距等问题的路线，也区别出中国新领导人与前领导人江泽民之间所存在的“微妙”不同，后者作为上海发展的推动者，其执政时的政策已让这个城市受益匪浅。 在北京一家咨询公司担心执行主任的霍根(Patrick Horgan)，已在中国居住了很长时间，他认为中国邀请外国人到农村去看看是有好处的，“如果人们只从中国大饭店、St. Regis酒店和(大都市的)车水马龙，来形成他们对中国的看法，那么他们就会错过一个更大故事。” 洛杉矶时报最后说，中国不但正越来越欢迎那些潜在的朋友来中国看看，同时也对欢迎那些刻薄的中国批评者来亲眼目睹一下。今年年初，中国便邀请了两名起草了制裁中国议案的美国参议员舒默和格雷厄姆进行了访问。在两位要对中国所有商品征收高额惩罚减税的参议员从北京返回华盛顿后不久，他们就宣布把对该项议案的表决时间推迟到9月份，因为北京已向他们保证将会认真对待汇率改革。 一名曾在4月份为胡锦涛访美打前站的中国政府高级官员曾对美国记者说：“我认为舒默和格雷厄姆参议员的访华，双方都对各自的观点有了一个更好的了解。但是很遗憾，两名参议员的访问太短暂，没有时间去中国西部的贫穷地区看看。”