特稿：美专家称中国发展模式必须改变(ZT)

多维社记者江天报导／美国着名环境学家、地球政策研究所所长布朗(Lester Brown)5月30日在北京忠告说，中国目前基于西方的经济模式－－对能源的巨大胃口和对环境的日益破坏，是无法达到可持续性发展的，将必须进行改变，因为这个基于环境上不可持续的经济模式，是一个将导致经济衰退并且最终崩溃的模式。 布朗指出，中国目前的发展道路既不能保持国家水平也无法保持国际水平，“西方经济模式－－基于化石燃料、以汽车为中心、一次性经济－－将不会在中国行得通。”布朗接着说：“如果它不会在中国行得通，也不会在印度，或拥有30亿人口的目前正梦想着实现美国梦的其它发展中国家行得通。” 路透社和法新社5月30日发自北京的报导说，目前正在中国为其中文版《B模式2.0：拯救地球　延续文明》(Plan B 2.0，Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble )进行宣传的美国着名专家布朗强调，中国已经超过美国成为市场最大基础商品的主要消费者，即将很快面临主要的短缺问题。 布朗指出，如果中国的经济继续以每年8%的速度增长，中国的人均收入将在2031年达到目前美国的水平。如果那时中国的人均资源消费水平也达到美国的当今水平，那么，预计中的14.5亿人口，将会消费相当于目前全球三分之二的谷物。中国的纸张消费将两倍于世界的目前产量。 布朗说，如果有朝一日中国也像美国每四个人拥有三辆小汽车，将有11亿辆汽车，而目前全世界只有8亿辆。这支汽车大军不仅要占用相当于目前全国种植稻谷那样大的土地，而且每天得消费9900万桶的石油，而世界目前的产量只是每天8400万桶。 布朗5月28日在北京国家图书馆举行研讨会介绍了他的新作《B模式2.0》。布朗在演讲时忠告说，中国的发展状况已经和世界紧密相连，难以割舍，中国将敦促世界重新思考全球经济的前途。当今的全球文明，是基于环境上不可持续的经济模式，一种将导致经济衰退并且最终崩溃的模式。 布朗说，上世纪能源全球化，全世界能源依靠石油，如今，随着石油的枯竭，我们必须要将能源局域化，要使用当地的和可更新的清洁能源，不能再向过去，一个尺码大家穿，各国要找适合自己的能源来发展。“现在该是下决心的时候了！我们可以停留在A模式，眼看着全球经济的衰弱直到崩溃；或者转向B模式，建造可以持续进步的经济。” 中国媒体介绍说，布朗在《B模式2.0》一书中，用大量研究数据及对发达国家与发展中国家经济发展模式的思考，阐述了人类未来的发展必须转向B模式，即可持续发展的模式。他指出，B模式由三个部分组成：一是重构全球经济，使之能够支持；二是采取一切措施消除贫困、稳定人口，并且恢复希望，以吸引发展中国家的参加；三是通过先后有序的努力恢复自然界的各个系统。 图爲布朗所着的《B模式2.0：拯救地球　延续文明》一书。 布朗在研讨会上指出，当今的全球文明，是基于环境上不可持续的经济模式，一种将导致经济衰退并且最终崩溃的模式。目前，环境恶化趋势正在削弱全球经济的基础，森林在缩小、沙漠在扩张、地下水位在下降、土壤在侵蚀、渔场在崩溃、气温在升高，冰在融化、海平面在上升、破坏性的风暴在增加。环境支持系统的继续衰退，任何社会都将无法赖以生存。因此，重构全球经济已刻不容缓。 中国出现的情况，正在让经济学家和生态学家想信重构全球经济的必要性和迫切性，中国面临的挑战是领先从A模式－－传统的经济模式－－转向B模式，帮助构建一个新的经济和一个新的世界。中国的发展状况已经和世界紧密相连，中国将敦促世界重新思考全球经济的前途。 布朗强调说，维持我们21世纪初期的文明，取决于转向以可再生能源为基础，反复使用和循环利用的经济，并且采用多元化的交通系统。“作何选择，是我们这一代人的使命，我们的决定将影响地球的未来，影响子孙后代。” 布朗被华盛顿邮报誉为“世界上最有影响的一位思想家”。曾先后荣获美国麦克阿瑟天才学术奖、日本蓝色星球奖、联合国环境奖、世界自然基金会金奖等。布朗促进了环境上可持续发展概念的初期发展，并用于他所架构的生态经济学说。曾先后出版《生态经济：有利于地球的经济构想》、《B模式：拯救地球　延续文明》和《地球不堪重负》等着作。 布朗1934年3月28日出生于新泽西州。在中学和大学时期，和弟弟开始经营西红柿农场。1955年从拉特格斯大学获得农业科学学士学位后不久，到印度农村生活了6个月。1959年，就职于美国农业部国际农业局。 布朗曾获得马里兰大学农业经济硕士学位(1959年)和哈佛大学公共管理硕士学位(1962年)。1964年，他成为美国农业部部长奥维尔.弗里曼的国际农业政策顾问。1966年，开始担任国际农业发展处主任。1969年初，他离开农业部，协助建立海外发展理事会。 1974年，布朗创办了从事全球环境问题分析的世界观察研究所。25年前，他率先提出环境上可持续发展的概念，并用于他所架构的生态经济。他作为世界观察研究所的创办者和前任所长而闻名。他于1984年创刊的《世界现状》年度报告，目前已经有30多种文字的版本。1988年，他又创办了《世界观察》双月刊，发表世界观察研究所的研究文章。 布朗于2001年5月创办地球政策研究所并担任所长。地球政策研究所是非营利性的跨学科研究组织，其宗旨是提供环境上可持续发展的经济－－生态经济的构想，从目前经济模式转向生态经济的途径，并且不断地对我们是否朝着这个方向发展进行评估。