特稿：“高峡”出平湖赔偿金在哪里？(ZT)

多维社记者张愈编译报道/在经历13年的建设以及百万村民大迁移后，中国正在准备将水泥注入这座横跨长江的大坝，寻求征服这条养育并肆虐中国人长达5000年的水道。许多整个职业生涯都守在大坝上的工程师将于5月20日参加三峡大坝建成典礼。这座呈黑色的大坝高606英尺，横跨7575英尺的长江江面，位于湖北境内的三峡地区，距北京西北600英里处。 华盛顿邮报5月18日发表文章指出，三峡工程动用了2万5名工人，预算240亿美元，是中国历史上自秦始皇建造长城以来最具野心的建筑工程，取代巴西的伊泰普水电站(Itaipu Dam)成为世界上最大的水利工程。据中国官员称，三峡大坝蓄水量将超过一个苏必利尔湖（Lake Superior），26个发电机组在2008年完全完工时的年发电量将达到850亿千瓦小时，而美国的胡佛水坝(The Hoover Dam)的年发电量仅为40亿千瓦小时。 “这是几千年来中国人所建造最为宏伟的工程”，中国长江三峡工程开发总公司党组书记李永安表示。他直接受中国国务院总理温家宝的领导。 高风险 就其规模、承载的野心以及人力成本而言，三峡工程已经成为中国在其追求成为世界经济强权过程中所展示出的能量和决心的标志。同时，这一个工程展示了当局不惜牺牲个人权利换取国家整体利益，以及因发展之名采取高风险发展之路。 中国人很久以来就梦想建造一个跨越长江的大坝，以解决洪水以及长江水道行船的问题。早在1918年，中华民国的创始人孙中山就鼓励建造一座长江大坝，美国工程师在第二次世界大战结束不久便建议建造一座大坝。7年后夺取政权的共产党主席毛泽东曾在一首诗中写道，“高峡”出平湖。 但这一工程留给了当今的以工程师出身为主的共产党领导人来付诸实现。曾担任水利官员的前任中国国务院总理李鹏在1980年代末开启了这一工程。1993年，三峡工程正式动工，当时的中共领导人是在苏联接受过工程师教育的江泽民。而大坝的完成时的中共领导人现任国家主席胡锦涛曾是水利工程师，他提出的“科学的发展观”已经成为中国发展的导向标。 但是，国内外的批评者质疑在21世纪建造这么一个大坝是否是科学的，而当今美国和其他国家都在衡量用大坝来阻断河流换取电能是否明智。尽管总耗资达到240亿美元，到2010年，三峡大坝产生的电能只占全中国电能的2%。环境学家更是警告，大量蓄水的大坝最终可能沦落为位于上游250英里处重庆市的一个巨大垃圾废水池。 “事情都有两面，三峡工程也没有例外”，长江三峡工程开发总公司副总经理曹广晶表示。“但是根据我们的研究显示，好处是多于坏处的。” 水质 中国官员表示，政府已经投资50亿美元在重庆以及其他上游城市建造了多个污水处理厂，防止长江变成一个污水坑。他们表示，虽然水已经被蓄留了数年时间，水质并没有因此变坏。 “你看河流”，三峡工程的水利主管冯正朋(Feng Zhengpeng，音译)5月17日在大坝上问记者。“你们认为，河水看上去很脏吗？” 李永安表示，尽管有很多困难，工程将提前完工，并且将解决中国人最大的一个忧患，“长江洪水已经肆虐长江盆地长达数个世纪。1931年，14.5万人因此丧生，4年后，14.2万人丧生。1998年，据报告，有超过2千人被淹过堤岸的洪水淹死。”“而现在工程师将能够在夏季洪水高峰期控制水的流量”，曹广晶说。 为了能够蓄水，水坝被构建在高于地面400英尺处，因此，1200个村庄和2个城镇将被迫迁移，总迁出的居民达到110万。主持三峡工程的温家宝上周授权在明年秋季将坝高提高至离地面470英尺处，8万居民将因此迁离原居住地。 被迁出的人群 17日，原居住着6千人口的秭归县现在已经位于水下，而现在的秭归县距离原址数千英尺；被重建在距离原址10英里处的新奉节在被工程师发现此地段不稳定后不得不再次搬迁至附近的一个地方。 “被迁出的人口是一个大问题”，李永安承认。“我们解决这一问题的能力将最终决定三峡工程成功与否。”李表示，温家宝曾保证过，所有被迁出的人都将得到补偿，包括新的房屋和生活物质。但是，许多被迁离的家庭抱怨，从一开始，应该给予他们的补偿就被当地的腐败官员给贪污了，使他们不能够在新的地方重新开始。 据中国审计局报道，早在1999年，数百万美元的补偿金就被非法挪用，数十名官员因此被调查和起诉。但是，直到现在，抱怨没有停止过。居住中堡乡(Zhongbao)的村民陈群(Chen Qun，音译)17日向记者表示，在1993年被迫迁出的时候，当局曾向中堡乡的村民许诺，将给予他们每人450美元的补偿。但是，至今，他们只拿到了1/3的补偿，其他的都被腐败官员给贪污了。 陈表示，当得知有外国记者要来大坝区采访时，当地居民举起了印有“惩罚腐败官员”以及“还给我们生存空间”的标语，希望北京政府能够听到他们的声音。但是，很快这些村民就被警察逮捕，监禁数个小时，标语横幅被撕得粉碎。