卢武铉宣布动员全国力量应对日本挑□(ZT)
(2006-08-22 18:01:52)
下一个
多维社记者章祈综合报导/韩国总统卢武铉4月25日在青瓦台总统府发表特别讲话,宣布韩国将全面动员国家力量和外交资源,强烈、坚决地应对日本在独岛(日本称竹岛)主权和历史问题上的挑□行为。
共同社报导,韩国总统卢武铉25日上午通过电视演讲发表了有关日韩关系的特别讲话,强调在独岛领土所有权以及历史认识等问题上“决不能妥协”。卢武铉就该问题表示,将就此继续进行讨论,并表示出与历史认识问题上同样的强硬态度。
卢武铉说,独岛是韩国的领土,是日本在侵略朝鲜半岛过程中最早吞并的土地。日本在日俄战争中为推动战争而占领了独岛,并将独岛并入其版图。日俄战争是日本帝国主义为了夺取对朝鲜半岛控制权而发动的侵略战争。日本主张对独岛拥有权利,就是索要帝国主义侵略战争的权利,进而索要其过去统治过的殖民地的领土权。
南韩的朝鲜日报报导,对于韩国国民来说,独岛是完全恢复国家主权的象徵。日本主张对独岛拥有权利,就是否认韩国已经获得解放和独立的行为。卢武铉说,独岛问题与日本领导人参拜靖国神社、历史教科书歪曲历史问题一道,是检验日本对历史、未来韩日关系及东亚地区和平持何种认识的试金石。
卢武铉强调,只要日本美化错误的历史,并以此为根据索要权利,韩日两国就绝不可能建立友好关系。只要日本在这些问题上顽固不化,韩国就不会相信日本对韩日关系的未来和东亚和平的任何修辞。任何经济上的利害关系和文化交流,都不能绕开历史认识这堵墙。
他说,对于韩国来说,独岛不单纯是一个小岛的主权问题,也是象徵着清算日本错误历史认识和韩国完全确立主权的问题。韩国将把独岛问题与日本教科书歪曲历史、日本领导人参拜靖国神社、清算韩日两国历史、正确认识历史、维护本国自主独立历史和主权等联系起来,加以正面回应。
卢武铉说,韩国将强烈、坚决地应对日方的挑□行为。韩国将向国际舆论和日本国民不断揭露日本政府不正当的言行。韩国将全面动员国家力量和外交资源进行持续不断的努力,直至日本政府纠正错误。韩国还将作出其他一切必要的努力,不惜花费任何代价和作出任何牺牲,决不停止自己的行动,决不妥协。
他强调,韩国并不要求日本在历史问题上作新的道歉,只是要求日本采取与其多次表示道歉的精神相吻合的行动。韩国所要求的是,日本不再美化错误的历史或者使错误历史正当化,停止损害韩国主权和侮辱韩国国民自尊心,按照国际社会的普遍价值和标准行动。
法新社说,南韩与日本的独岛(日本称竹岛)争议持续延烧,南韩总统卢武铉25日发表强硬谈话,指责日本在亚洲的帝国主义野心正再度崛起,并企图以南韩为目标,辩称拥有两国间海域若干争议小岛的主权。
卢武铉在电视演说中,抨击日方对于帝国主义的过往仍保有「邪恶般的怀念」,并指出这一点在日方宣称拥有这些争议岛屿主权的做法上表露无疑;日本在二十世纪殖民统治朝鲜半岛期间曾占领这些小岛。卢武铉说:「对我国人民而言,独岛象徵我国完全恢复主权。」
他说:「独岛是日本入侵朝鲜半岛过程中,首先占领的岛屿。日方宣称拥有独岛,等于否认了南韩的完全解放与独立。」他说,日方对这些岛屿的主权主张,显示东京当局迄今犹未抛弃帝国主义的过往,宣称韩国领土为其殖民地。
他说:「日方目前对独岛的主张,就等于对帝国主义战争占领土地的主张,甚至等于对殖民地的主张。」卢武铉说,日本政府造成亚太地区局势不稳定,「危及南韩与日本的友好关系,甚至危及东亚的和平」。
在这场十分钟的演说中,卢武铉呼吁日本领袖「停止羞辱韩国主权与自尊的举动」。卢武铉:「日本应该摆脱对于过去帝国主义与侵略历史邪恶般的怀念。」
日本外务次官谷内正太郎24日表示,只要今后韩国对独岛周边海底提出韩国式名称,日本有可能重新进行水路勘测。当天他接受记者采访时说:“若韩国方面有其他动向,日本依据正当权利重开勘查在理论上是可能的。但应该避免重复同样的事态。”
他的这番发言被认为是,为了牵制定于25日发表的卢武铉总统“韩日关系特别谈话”。日本外务省亚洲大洋洲局长□□税贤扉郎也这天参加自民党有关内海政策问题的特别委员会做了同样内容的报告。海上保安厅长官石川裕己说,去年11月得知韩国有向国际会议提出韩国名称的动向,与外务省讨论决定派出勘查船。”
同时,日本政府发言人、官房长官安倍晋三就韩日两国决定就专属经济区海渔(EEZ)界线问题进行谈判一事说,只是决定就EEZ界线问题进行谈判,并没有对更深层的问题达成协议,对是否讨论独岛领有权问题表示了慎重的态度。