爱的家园

爱是恒久忍耐,又有恩慈,爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事...爱是永不止息.
个人资料
正文

The Prayer

(2007-08-16 14:56:33) 下一个
The Prayer




这是一首很好听的男女二重唱歌曲,被很多乐手演唱过,有名的诸如Andrea Bocelli和Celine Dion 等等。如果仔细研究一下歌词,你会发现这是一首赞美诗。意大利语/英文混合演唱。

Italian/English

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
[I pray we'll find your light]
Nel cuore rester?And hold it in our hearts.]
A ricordarci che
[When stars go out each night,]
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
[Let this be our prayer]
Quanta fede c'?When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza pi?lenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit?a forza che ci d?

We ask that life be kind]
?il desiderio che
[And watch us from above]
Ognuno trovi amor
[We hope each soul will find]
Intorno e dentro s?Another soul to love]

Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
?la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salver


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
西山 回复 悄悄话 请教一个问题,最近几个月我都到教会去,在国内的时候我就去家庭教会,我是从心里承认上帝的,可是让我不能下决心的是周围亲友的观点,他们都认为我迷信,让我和别人不一样,不知道你经历过这样的阶段没有?怎么克服呢?劳动节我要去福音营,这也是我带去的一个问题。
登录后才可评论.