小天使
孩子是父母眼中的天使。
正文
********************
by rurumama
********************
今天爸爸从幼儿园吧如如接回家，进门头一句说：“I'm not so happy, someone scrached ruru.”我赶快抱过来一看，气的脑袋都大了，这么好几个血印子！
如如班上来了个新老师，下午去接时就剩下她一个人看几个孩子了。爸爸说，他问老师如如的脸上怎么回事情，老师含糊其词好象也不清楚。爸爸再问，说这么多血印子，你不可能没有主意到吧！老师吱吱唔唔的说，可能是和Jasmine打架了。什么话，可能是？！
妈妈说，明天一定要亲自去学校问校长为什么不给我们incident report。爸爸一听该给报告没有给，也生气了。建议妈妈立马给学校打电话质问（妈妈比较母老虎，爸爸面）。妈妈也不客气，拨通电话。得知校长回家了，明天出去开会也见不了，只好和副校长谈一谈。
mom:This is Julie's mom. My daughter came home today with several scrachesunder her right eye. One of them is quite deep and has been bleedingapparently.
VP: I am sorry to hear that. If the wound is fresh, it might have happened late in the afternoon.
mom:Yeah, I guess so but I'd rather see an incident report than guessing.When Julie's father asked the teacher what happened, she doesn't knowfor sure. We would like to know when, how and why it happened. Iunderstand things like this happen among the kids. But when I visitedyour daycare, I saw a template of the "ouch report" and I am expectingone in this case.
VP: Yes, you should be. Youshould be expecting one. I apologize for that. I will talk to herteacher tomorrow about this. You know, there is a new hire.
mom: Yes, what is the new teacher's name please?
VP:****, it spells as ****
mom: thanks. I'dlike to talk to the president when she is back. Also, if it ispossible, Julie's father and I would like to meet with you and theteacher tomorrow.
VP: I will make sure thepresident hears this when she is back. Definitely tomorrow we shouldget to the bottom of this. When would you like the come over?
mom: The usual drop off time, 8:30 to 9:00.
VP: Could you come at 9 ? **** (the new teacher) starts at 9 o'clock.
mom: sure, thanks.
妈妈和爸爸一晚上一有机会就趴在如如脸前研究一下。妈妈想到如如一定痛得哭了一大阵子，心痛得不行。爸爸也越看伤口越多：嘴角下面有一小处，右手背上有一片红的印子，手腕上也有一处被挠。后来快到洗澡时间了，爸爸大叫："看，脸上还有一块青的！"妈妈看不过眼了，只好提醒爸爸说，周日如如坐洋娃娃的推车翻下来摔到木板地上，你忘了？脸青了好几天了。爸爸不甘心，说："你侧着看，鬓角出还有一处怪异，好象也受伤了！"妈妈看不出来。。。
后来给如如换尿布，发现pp有点红。难道因为今天穿了连体内衣，老师不方便检查有没有BM，耽误换了？以后不穿连体衣服了。尿布也裹得巨紧，沾的那两个头都接上了，把大肚子勒的。估计也是这个新老师的手法了。明天该不该顺便提一下呢？这个新老师真是不太好，前天如如回来给她换尿布的时候，发现大腿内侧poopoo没有弄很干净，恼火。她来之前如如在daycare有两个月了，没有受过伤红过pp。
---Nov. 8, 2007
Thismorning we talked with the teacher and were generally happy with theresponses we got from the all the other teachers except the one that isresponsible. She never even said she was sorry about the accident, andall she can tell us is "I don't know." (about when, how, where ithappened.) I hope she will get better at her job sooner than later.
by rurumama
********************
今天爸爸从幼儿园吧如如接回家，进门头一句说：“I'm not so happy, someone scrached ruru.”我赶快抱过来一看，气的脑袋都大了，这么好几个血印子！
如如班上来了个新老师，下午去接时就剩下她一个人看几个孩子了。爸爸说，他问老师如如的脸上怎么回事情，老师含糊其词好象也不清楚。爸爸再问，说这么多血印子，你不可能没有主意到吧！老师吱吱唔唔的说，可能是和Jasmine打架了。什么话，可能是？！
妈妈说，明天一定要亲自去学校问校长为什么不给我们incident report。爸爸一听该给报告没有给，也生气了。建议妈妈立马给学校打电话质问（妈妈比较母老虎，爸爸面）。妈妈也不客气，拨通电话。得知校长回家了，明天出去开会也见不了，只好和副校长谈一谈。
mom:This is Julie's mom. My daughter came home today with several scrachesunder her right eye. One of them is quite deep and has been bleedingapparently.
VP: I am sorry to hear that. If the wound is fresh, it might have happened late in the afternoon.
mom:Yeah, I guess so but I'd rather see an incident report than guessing.When Julie's father asked the teacher what happened, she doesn't knowfor sure. We would like to know when, how and why it happened. Iunderstand things like this happen among the kids. But when I visitedyour daycare, I saw a template of the "ouch report" and I am expectingone in this case.
VP: Yes, you should be. Youshould be expecting one. I apologize for that. I will talk to herteacher tomorrow about this. You know, there is a new hire.
mom: Yes, what is the new teacher's name please?
VP:****, it spells as ****
mom: thanks. I'dlike to talk to the president when she is back. Also, if it ispossible, Julie's father and I would like to meet with you and theteacher tomorrow.
VP: I will make sure thepresident hears this when she is back. Definitely tomorrow we shouldget to the bottom of this. When would you like the come over?
mom: The usual drop off time, 8:30 to 9:00.
VP: Could you come at 9 ? **** (the new teacher) starts at 9 o'clock.
mom: sure, thanks.
妈妈和爸爸一晚上一有机会就趴在如如脸前研究一下。妈妈想到如如一定痛得哭了一大阵子，心痛得不行。爸爸也越看伤口越多：嘴角下面有一小处，右手背上有一片红的印子，手腕上也有一处被挠。后来快到洗澡时间了，爸爸大叫："看，脸上还有一块青的！"妈妈看不过眼了，只好提醒爸爸说，周日如如坐洋娃娃的推车翻下来摔到木板地上，你忘了？脸青了好几天了。爸爸不甘心，说："你侧着看，鬓角出还有一处怪异，好象也受伤了！"妈妈看不出来。。。
后来给如如换尿布，发现pp有点红。难道因为今天穿了连体内衣，老师不方便检查有没有BM，耽误换了？以后不穿连体衣服了。尿布也裹得巨紧，沾的那两个头都接上了，把大肚子勒的。估计也是这个新老师的手法了。明天该不该顺便提一下呢？这个新老师真是不太好，前天如如回来给她换尿布的时候，发现大腿内侧poopoo没有弄很干净，恼火。她来之前如如在daycare有两个月了，没有受过伤红过pp。
---Nov. 8, 2007
Thismorning we talked with the teacher and were generally happy with theresponses we got from the all the other teachers except the one that isresponsible. She never even said she was sorry about the accident, andall she can tell us is "I don't know." (about when, how, where ithappened.) I hope she will get better at her job sooner than later.
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
