最新文章
文章分类
归档
2007 (702)
2008 (322)
正文
**********
by 金陵骁
**********
Ethan趣语录（5）
妈妈接 Ethan 从幼儿园回家, Ethan 又照例开始了和妈妈的 “背对话” (注: Ethan 的 carseat 在妈妈的正后方, 故无法 "对话", 只能对着背说话):
E: 妈妈给 Ethan 擦手.
M: 妈妈在开车, 没法擦. 等等好吗?
E: 不好. Ethan 开车.
M: Ethan 开车, 那妈妈呢?
E: 妈妈做 Ethan 小座儿.
(Ethan 笑... 自知此乃玩笑.)
M: Ethan 什么时候能给妈妈开车呢?
(以为他会说 “一点” 或 “七点” 因为只要有人问他带有 “什么时候” 的问题, 那通常是他的标准答案, 但这一次...)
E: Ethan 长大了给妈妈开车.
(居然回答得有板有眼!)
M: 那 Ethan 什么时候长大呢?
E: 七点.
(妈妈晕倒...)
Ethan趣语录（6）
Ethan 说的话越来越有趣了. 有一次, 他说: "Ethan 把啤酒喝醉了."
Ethan 还喜欢更换角色. 有时, 他会要求我假装是他, 而他是幼儿园老师. 一次, 他对我说: "妈妈, 你说, 我有大鼻涕了." 我就照此说了一遍, 他马上接口说: "Oh, my God!" 然后马上跑去给我拿来一张纸巾擦鼻涕. 还有时, 他会假装是妈妈, 而我又成了 Ethan. 他有一次, 自己自言自语: "我去上班了. 晚上下班去幼儿园接你. 在幼儿园乖, 听老师话." 我在旁边听了, 真是憋不住地笑.
Ethan趣语录（7）
Ethan 看到妈妈穿高跟鞋，说妈妈穿了高个子鞋。
Ethan 看到街上的路灯暗暗的，说路灯小点儿亮。
Ethan 要把电视的音量开大，妈妈说只开大一点儿好不好，Ethan 说不行，要开太大。
Ethan 拿面包去小河沿儿喂鸭子，一不小心面包扔到了鸭子身上, Ethan 说: "鸭子怎么不说 Ouch 呢?" (注：Ouch 是个感叹词， 用于表达感受到了疼痛)
Ethan趣语录（8）
Ethan 知道“很”是用来形容程度的动词，于是爱把它用尽用滥：Ethan 喜欢爸爸每天早早回家，等他到家时，最好能马上见到爸爸，于是，在我俩回家的路上，他问我，爸爸回来了么？我说，回来了，他再问， 很回来了么？那意思就是在问：是已经早回来了么？
Ethan 常常假装他认识字。他爱说他喜欢的玩具车都很厉害 (北方话，意思是很了不起)。有时，他会拿过一辆他的小车，指着上面的某个地方，一本正经地对我说：看， 写着 “厉害。”
Ethan 每次去了一个卫生间，就要观察那个厕所的抽水马桶是自动的还是手动的，常常问： 是自动的吗？一天，我陪他在厕所上大号，他很慢，我有点儿着急，就问他：你快点儿拉呀。 他回到： BaBa 是自动出来的。
by 金陵骁
**********
Ethan趣语录（5）
妈妈接 Ethan 从幼儿园回家, Ethan 又照例开始了和妈妈的 “背对话” (注: Ethan 的 carseat 在妈妈的正后方, 故无法 "对话", 只能对着背说话):
E: 妈妈给 Ethan 擦手.
M: 妈妈在开车, 没法擦. 等等好吗?
E: 不好. Ethan 开车.
M: Ethan 开车, 那妈妈呢?
E: 妈妈做 Ethan 小座儿.
(Ethan 笑... 自知此乃玩笑.)
M: Ethan 什么时候能给妈妈开车呢?
(以为他会说 “一点” 或 “七点” 因为只要有人问他带有 “什么时候” 的问题, 那通常是他的标准答案, 但这一次...)
E: Ethan 长大了给妈妈开车.
(居然回答得有板有眼!)
M: 那 Ethan 什么时候长大呢?
E: 七点.
(妈妈晕倒...)
Ethan趣语录（6）
Ethan 说的话越来越有趣了. 有一次, 他说: "Ethan 把啤酒喝醉了."
Ethan 还喜欢更换角色. 有时, 他会要求我假装是他, 而他是幼儿园老师. 一次, 他对我说: "妈妈, 你说, 我有大鼻涕了." 我就照此说了一遍, 他马上接口说: "Oh, my God!" 然后马上跑去给我拿来一张纸巾擦鼻涕. 还有时, 他会假装是妈妈, 而我又成了 Ethan. 他有一次, 自己自言自语: "我去上班了. 晚上下班去幼儿园接你. 在幼儿园乖, 听老师话." 我在旁边听了, 真是憋不住地笑.
Ethan趣语录（7）
Ethan 看到妈妈穿高跟鞋，说妈妈穿了高个子鞋。
Ethan 看到街上的路灯暗暗的，说路灯小点儿亮。
Ethan 要把电视的音量开大，妈妈说只开大一点儿好不好，Ethan 说不行，要开太大。
Ethan 拿面包去小河沿儿喂鸭子，一不小心面包扔到了鸭子身上, Ethan 说: "鸭子怎么不说 Ouch 呢?" (注：Ouch 是个感叹词， 用于表达感受到了疼痛)
Ethan趣语录（8）
Ethan 知道“很”是用来形容程度的动词，于是爱把它用尽用滥：Ethan 喜欢爸爸每天早早回家，等他到家时，最好能马上见到爸爸，于是，在我俩回家的路上，他问我，爸爸回来了么？我说，回来了，他再问， 很回来了么？那意思就是在问：是已经早回来了么？
Ethan 常常假装他认识字。他爱说他喜欢的玩具车都很厉害 (北方话，意思是很了不起)。有时，他会拿过一辆他的小车，指着上面的某个地方，一本正经地对我说：看， 写着 “厉害。”
Ethan 每次去了一个卫生间，就要观察那个厕所的抽水马桶是自动的还是手动的，常常问： 是自动的吗？一天，我陪他在厕所上大号，他很慢，我有点儿着急，就问他：你快点儿拉呀。 他回到： BaBa 是自动出来的。
快快再码两篇你家姑娘的趣语！俺贴到明天的园子里。
“妈妈，我去睡午觉了。Just three minutes, I will get up. Ok？”
我晕，“就三分钟？三小时还差不多！”
“妈妈，再过three minutes就是我的3岁birthday了！”
我再晕，“怎么还是三分钟？三个月还差不多！”
“妈妈，three minutes后我就长成大姑娘了！”
我更晕，“怎么总是三分钟？三年还差不多！”
哦，听来的一个笑话。
一个老美在中国，刚刚会说几句中国话，到小吃店吃水饺。
他一走进店堂，不知道要自己买东西，径直就坐在凳子上。
店堂里穿的花花绿绿，漂漂亮亮，穿梭来去的女服务员，好像脚下抹了油，动作特别快，谁也没顾上理他，虽然时不时向他投去奇怪的一瞥。
结果，老美实在忍不住了，一把抓住过路的漂亮姑娘，着急地说，
“小姐！一碗水饺多少钱？” 结果他把水饺的TONE搞错了，全部念成四声。
小姐听成了，“一晚睡觉多少钱？”
小姐圆睁了眼睛气愤地看着老外，说，“你，休想！”
老外好生奇怪，无辜地问，“为什么？我－有钱？” :DD
看来学说话的年龄的小BB最可爱.
“鸭子怎么不说OUCH呢？”笑死了。
E: 七点."
哈哈，笑死了。。。
“Ethan 看到街上的路灯暗暗的，说路灯小点儿亮。
Ethan 要把电视的音量开大，妈妈说只开大一点儿好不好，Ethan 说不行，要开太大。”
Exactly,我儿子也是这样。他对“开大一点儿”的解释是“开小好多”。如果我说什么东西有点儿湿，他会说“有好多干”。我说什么东西有点儿高，他会说“有好多矮”。这倒也罢了。我说什么东西有点儿脏，他会说“有好多干净”。我倒！