个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

A Blue Bayou

(2014-11-02 08:46:36) 下一个

 

 



Song: A Blue Bayou
Artist: Mireille Mathieu

J'ai beau chercher Je ne peux pas trouver
D'autres garcons à aimer Que celui que j'ai rencontré A Blue Bayou
Dans les cours et dans les bars Il chantait sur sa guitare
Pour quelques francs pour quelques dollars A Blue Bayou

Je crois que j'aimerais retourner à Blue Bayou
Où les gens sont beaux où le ciel est chaud A Blue Bayou
Sur le bateau blanc où quelqu'un m'attend Dans un rayon de nuit
Descendu par hasard sur la guitar Qui dort avec lui

Le soleil est bas sur ma vile Le soleil est haut sur son ile
On est si loin de l'an 2000 A Blue Bayou
Dans les cours et dans les bars Je vivrai de sa guitare
Enroulée dans son vieux foulard A Blue Bayou

Bien sur que j'aimerais retourner à Blue Bayou
Où les gens sont beaux où le ciel est chaud A Blue Bayou
Sur le bateau blanc où quelqu'un m'attend Dans un rayon de nuit
Descendu par hasard sur la guitar Il dort avec lui

Des chemins d'opales Une voile La lune rouge encerclée d'étoile
J'ai beau chercher je ne peux trouver Mieux que lui pour moi
Mon bonheur est au bout Un rendez vous A Blue Bayou


 

Rebecca Lin 2014 Autumn In USA

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
南山松 回复 悄悄话 回复 '林贝卡' 的评论 :
谢谢贝卡,去Youtube看到了三语的视频,可见此歌是多么的受欢迎:)
林贝卡 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :

松松周日好,谢谢喜欢。我收藏了A Blue Bayou 的英语版本,前几天在Youtube听到Mireille Mathieu演唱的法语版本,并附有英语,法语和西班牙歌词对照呢,链接如下,和你分享:http://www.youtube.com/watch?v=IAUwTp7Q-kc
南山松 回复 悄悄话 喜欢这悠扬动人的伴奏和演唱:)
谢谢贝卡分享,周末快乐!
登录后才可评论.