个人资料
林贝卡
林贝卡 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

If You Forget Me

(2013-12-27 21:52:26) 下一个

 



 

Poem: If You Forget Me(Excerpt)
Author:Pablo Neruda Read By Madonna

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.

Rebecca Lin 2013 Winter In USA
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (10)
评论
林贝卡 2014-01-01 08:27:08 回复 悄悄话 回复 '安娜晴天' 的评论 :

晴，祝你和安娜小宝贝，新年吉祥。
林贝卡 2014-01-01 08:25:21 回复 悄悄话 回复 'yuanfang2012' 的评论 :

Thank you. Happy New Year to you, too.
林贝卡 2014-01-01 08:24:56 回复 悄悄话 回复 '京燕花园' 的评论 :

谢京燕儿美好的祝福，永远在一起，新年快乐呀。
安娜晴天 2014-01-01 04:15:36 回复 悄悄话 辞旧迎新，衷心祝福林贝卡一家，健康平安~~~~新年好！

yuanfang2012 2013-12-31 21:52:59 回复 悄悄话 新年快乐！
京燕花园 2013-12-31 21:04:01 回复 悄悄话 送给亲爱的姐妹贝卡全家，愿生活向你微笑(^.^)
(^.^)☆(^.^)☆(^.^)☆
(^.^)☆ Happy (^.^)☆
(^.^)☆ New (^.^)☆
(^.^)☆ Year (^.^)☆
(^.^)☆ 2013-2014 (^.^)☆
(^.^)☆(^.^)☆(^.^)☆
从13到14，从一生到一世
祝您身体健康，万事如意！
新年快乐，恭喜发财！

燕子敬祝
林贝卡 2013-12-29 17:48:25 回复 悄悄话 回复 'huixing' 的评论 :

Thanks for your encouragement which means a lot to me. I am glad to know that you enjoy what you are doing. I hope everything goes well with you. Wish you all the best...
huixing 2013-12-29 14:50:04 回复 悄悄话 Hi Becca, I am a frequentl flyer. Fly back to USA every two months or short to take care of my family and kids. I do love teaching, and am happy to do academic research.
I don't have time to browsing in the internet. But, I do enjoy the beautiful and elegant work like what you keep producing. Thank you for the nice work. I will continue to be your fan!
林贝卡 2013-12-28 08:52:39 回复 悄悄话 回复 'huixing' 的评论 :

Hi, huixing, what a nice surprise to read your messages. How have you been? Wish you a great 2014.

P.S. This poem was written by Chilean poet Pablo Neruda. In 1971, he won the Nobel Prize for Literature. It was read by American singer Madonna.
huixing 2013-12-28 02:31:07 回复 悄悄话 Beautyful poem,moving reading,touching music! Happy holidays!

Hengxing
登录后才可评论.