音乐之声之Edelweiss
几天前，京燕儿在美语坛贴了电影《音乐之声》（The Sound Of Music）里的许多歌曲视频（请点击），让我有机会重新聆听了这些经典，这是我多年前看过的第一部英语电影，记忆犹新。电影讲述了活泼善良的玛丽亚（Maria）和沉稳潇洒的冯·特拉普上校（Captain Georg Von Trapp）以及他的可爱的孩子们的故事，地点是在奥地利。电影里上校两次弹着吉他，唱着《雪绒花》（Edelweiss ）的情景，更令我难忘。
上校第一次弹吉他时，是玛丽亚应聘到上校家做孩子们的家教不久，玛丽亚带孩子们去花园水池游玩，在阿尔卑斯山上野餐，还教他们唱歌。音乐又回到了上校的家里，在孩子们的不停地要求下，上校拿起了他久违吉他，唱起《雪绒花》了，孩子们席地而坐，静静地听着，玛丽亚，孩子们的麦克叔叔（Uncle Max），上校的女朋友埃尔莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）都沉侵在上校的吉他声里，非常温馨的一幕。
玛丽亚在和孩子们朝夕相处的日子里，和上校的感情也发生了微妙的变化，他们爱上了彼此。最后，男爵夫人退出了婚约，上校和玛丽亚结婚。可惜，当他们还在度蜜月的时候，德国纳粹占领了奥地利。上校决定带领全家人离开奥地利，上校以参加希尔斯伯格节(Salzburg Festival)演出为由，来到了会场，演出了孩子们准备好的歌曲，此时，上校弹着吉他，和玛丽亚最后一次深情地演唱了《雪绒花》。
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss,Edelweiss
Bless my homeland forever.
谢谢你分享的歌曲，让我重温这些经典。 夏日快乐。
其乐融融，祝你的全家暑期快乐(^.^)
来源:[美语世界] 京燕花园 于 2013-08-06 08:34:10
http://bbs.wenxuecity.com/yingwengequ/178083.html