个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

How Very Close Is Your Soul With Mine

(2013-08-07 10:43:19) 下一个

 



Poem: How Very Close
Author: Rumi 

How very close
Is your soul with mine
I know for sure
Everything you think
Goes through my mind

I am with you
Now and doomsday
Not like a host
Caring for you
At a feast alone

With you I am happy
All the times
The time I offer my life
Or the time
You gift me your love

Offering my life
Is a profitable venture
Each life I give
You pay in turn
A hundred lives again

And just the moment
When you are all confused
Leaps forth a voice
Hold me close
I'm love and
I'm always yours

 


Rebecca Lin 2013 Spring In USA

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 Rumi was a 13th-century Persian poet, jurist, theologian, and Sufi mystic. Rumi's importance is considered to transcend national and ethnic borders. His poems have been widely translated into many of the world's languages and transposed into various formats. Rumi's works are written in Persian and his Mathnawi remains one of the purest literary glories of Persia. (Source: Wikipedia)
鲁米,伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家,生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。他一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他的作品拥有广泛的影响,其中最为重要的是诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。(来源:维基百科)
登录后才可评论.