个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

Les Champs Elysees

(2013-02-01 04:17:25) 下一个

Song: Les Champs Elysees
Artist: Joe Dassin Translator: Unknown 

Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui

I trotted on the avenue my heart opened to the unknowns
I wanted to say hello to no matter whom

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

Yesterday evening two unknowns
And this morning on the avenue
Two in love all dazed by the long night

Rebecca Lin 2011 13 Winter In USA

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 Joe Dassin was an American singer-songwriter best known for his French songs of the 1960s and 1970s. He was also a talented polyglot, recording songs in German, Russian, Spanish, Italian and Greek, as well as French and English.(Source: Wikipedia)MV: Paris-- "Aux Champs Elysées" http://www.youtube.com/watch?v=OAMuNfs89yE
登录后才可评论.