Sous Le Ciel De Paris

Song: Sous Le Ciel De Paris Artist: Yves Montand Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Elle est née d'aujourd'hui Dans le cœur d'un garçon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu'au soir vont chanter L'hymne d'un peuple épris De sa vieille cité Près de Notre Dame Parfois couve un drame Oui mais à Paname Tout peut s'arranger Quelques rayons Du ciel d'été L'accordéon D'un marinier L'espoir fleurit Au ciel de Paris Sous le ciel de Paris Coule un fleuve joyeux Il endort dans la nuit Les clochards et les gueux Sous le ciel de Paris Les oiseaux du Bon Dieu Viennent du monde entier Pour bavarder entre eux Et le ciel de Paris A son secret pour lui Depuis vingt siècles il est épris De notre Ile Saint Louis Quand elle lui sourit Il met son habit bleu Quand il pleut sur Paris C'est qu'il est malheureux Quand il est trop jaloux De ses millions d'amants Il fait gronder sur nous Son tonnerr' éclatant Mais le ciel de Paris N'est pas longtemps cruel Pour se fair' pardonner Il offre un arc en ciel Rebecca Lin 2011 Autumn In USA

[林贝卡]

回复冷眼向洋看世界的评论:

感谢你的留言，看来你对绘画艺术颇有研究，对巴黎也了如指掌，谢谢分享。

这三张油画是我在网上查询到的，谢谢你告诉我第二张图片“好像是威尼斯大运河边上的教堂”，我只所以选择了这张油画，因为歌中唱道了荡舟的情景，一看到这张油画，我就喜欢上了，所以就采用了。如果找不到更好的可以取代第二张油画的作品，我就不打算更换了。

再谢你专业水准的评论，并祝周末快乐。

[冷眼向洋看世界]

Yves Montand 的歌声，圣母院的晨钟，塞纳河的晚霞，卢浮宫的艺术珍藏……巴黎永远令人难忘！
这三张印象派画作与Yves Montand 的歌可谓相得益彰。只是第二张似乎不是巴黎，而像是威尼斯大运河边上的教堂。

[林贝卡]

回复携书清游的评论:

问候携书清游，谢谢你的分享，这部电影我没有看过，影视我看得不多。

[携书清游]

是电影Les destinées sentimentales, 不知为何题目每次加了说明好,就不显示.

[携书清游]

问好!真好听!
最近看了不少法国电影,非常ENJOYING,那风景,那音乐,那表演, 还有他们的CULTURE. . .
不知你是否看过电影>?
周末快乐!

[林贝卡]

Yves Montand
From Wikipedia, the free encyclopedia

Yves Montand (13 October 1921 – 9 November 1991) was an Italian-born French actor and singer. He began a career in show business as a music-hall singer. In 1944, he was discovered by Édith Piaf in Paris.

Youtube: Yves Montand Sous le ciel de Paris
http://www.youtube.com/watch?v=uUNKdTLQr3A

歌词中文翻译见帖子的评论
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201112&postID=1190