450)this.width=450"/>诗歌：断章作者：卞之琳你在桥上看风景看风景的人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦林贝卡2011夏于美国"> 450)this.width=450"/>诗歌：断章作者：卞之琳你在桥上看风景看风景的人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦林贝卡2011夏于美国" /> 看风景的女人 - 博客 | 文学城
个人资料
林贝卡
林贝卡 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

看风景的女人

(2011-08-20 13:53:39) 下一个


诗歌：断章

作者：卞之琳


你在桥上看风景

看风景的人在楼上看你

明月装饰了你的窗子

你装饰了别人的梦

林贝卡 2011夏 于美国

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (45)
评论
freemanli01 2011-08-31 16:10:33 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
没听过啊，不过我比你和作者都早好多年。
这歌听起来比较淡，所以也比较能持久。
我想起来刚上学时，去买武大风景明信片时心里的新鲜感。
太快了。
林贝卡 2011-08-31 10:55:41 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

所言极是也。你听过这首歌曲吗？

歌曲：樱花树下的家　演唱：彭挺 词曲：彭挺　来源：SunOfBeach
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200802&postID=41373
freemanli01 2011-08-31 09:36:27 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
我也很高兴，我们可以算是故雨了。故雨新知，也可理解成新知道的故雨吧。
林贝卡 2011-08-31 09:17:52 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

校友好，真高兴在《文学城》遇到你。
freemanli01 2011-08-31 09:00:23 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
发现和你是校友。珞珈山，东湖。
林贝卡 2011-08-24 07:58:17 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

我特别喜欢《月光下的凤尾竹》这个曲子，我收藏了这个曲子的各种版本，不过，我还没有听过关牧村演唱的版本，谢谢你的推荐。我本来打算把关牧村演唱的版本做成帖子的，可惜我没有找到mp3音频版本，只好作罢了，我欣赏了视频版本，和你分享我目前收集的版本。

葫芦丝曲：月光下的凤尾竹
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=46276

歌曲视频：月光下的鳳尾竹 演唱：龚玥
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201106&postID=18452

歌曲:月光下的凤尾竹　演唱:梦之旅合唱组合
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200904&postID=19172

歌曲视频：月光下的凤尾竹 演唱：关牧村
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3Mjk1Mg==.html
freemanli01 2011-08-23 20:54:33 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
回复20090909的评论:

你真逗，窗户为你打开，欢迎你来玩。
-----------------------------
今天过路，这到让我想起关牧村那个月光下的凤尾竹了。
期待下一个精彩的帖子。
林贝卡 2011-08-23 12:21:39 回复 悄悄话 回复20090909的评论:

你真逗，窗户为你打开，欢迎你来玩。
20090909 2011-08-23 08:59:48 回复 悄悄话 这音乐弹滴偶心脏直颤，忒揪心了。弱弱滴问一句，你那窗子外面有梯子了么，嘿嘿嘿嘿。晚上找你玩去，嘻嘻。
林贝卡 2011-08-22 15:33:01 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

是的，我档案的照片是从网上下载的，因为喜欢这个清新淡雅，喜欢读书的女生，所以就选用了。

欢迎你有空就常来，很高兴和你交流，你渊博的知识，让我受益匪浅。这不，我刚刚又去拜读王羲之的《兰亭序》，我对书法是一无所知，谢谢你的点评。

“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。”
---王羲之 《兰亭序》
http://www.yingbishufa.com/ldbt/2028.HTM
freemanli01 2011-08-22 14:04:12 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
你这里真是个好去处，这个照片是你在网上选的呵，很配你的博客的风格。华丽不排斥，温暖不逼迫。

记得原来第一次留心想看王羲之的兰亭序为什么被人推崇的时候。体会到原来艺术是为了招待朋友的，不是为了把人震得一愣一愣的。所以别人才喜欢。感到他的字，在有法度的时候表示一种尊重，在放逸的地方有一种好客。

你这里好像还多了些家的宽松舒适。
林贝卡 2011-08-22 12:36:37 回复 悄悄话 回复tenyu的评论:

Hi,tenyu,have a wonderful week.
林贝卡 2011-08-22 12:35:41 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

今天就去开个博客吧，我一定去拜读，你的文字风趣幽默，你的知识面又广。

Guess what? 我在网上查询到了生活·读书·新知三联书店出版的，由费孝通撰写的《师承·补课·治学》，其中的《留英记四》提到了你描述的费孝通的留学往事，摘录如下，和你分享：

留英记四　作者：费孝通

我第一次看见马林诺斯基是在他的席明纳里。我最初参加这种场合，真是连话都听不懂。听不懂的原因有二：一是这里的人虽则都是在说英文，但是来自世界各地，澳洲的、加拿大的、美国的、欧洲大陆的之外，还有亚洲的、非洲的，口音各有不同，而且在席明纳里都是即兴发的言，不是文言，而是土话。其次是材料具体，富有地域性，地理不熟，人类学知识不足，常常会听得不知所云。我们这些小伙子就躲在墙角里喷烟，喷喷就慢慢喷得懂了一些，也觉得它的味道不薄了。
http://blackboyerking.blog.hexun.com/6496600_d.html
tenyu 2011-08-22 04:43:49 回复 悄悄话 回复zhaozijun的评论:
你的心船一定有一个美丽的港湾。相信人事间定会有人收起你飘在风头浪尖上的心。谢谢贝卡。
freemanli01 2011-08-21 21:21:23 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
费孝通我印象中他的回忆里有一篇描写他刚留学时的情景，当时属于小萝卜头辈的，定期seminar里也插不进话，只好坐在角落喷烟，他说学术就是这么熏出来的。

不知道有没有一天我也整个博客。然后 各美其美，美人之美。
林贝卡 2011-08-21 20:52:13 回复 悄悄话 回复zhaozijun的评论:

帖子已经做好了，代码也刚发到你的文学城悄悄话信箱，请查收。晚安。

P.S. 这是我博客里的帖子的连接：

那一轮月圆
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201108&postID=19198
zhaozijun 2011-08-21 19:58:37 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:谢谢！等你的好帖。
林贝卡 2011-08-21 19:24:52 回复 悄悄话 回复花自飘飘零的评论:

谢谢花自飘飘零诗意的点评。
林贝卡 2011-08-21 19:24:18 回复 悄悄话 回复zhaozijun的评论:

zhaozijun，谢谢你撰写的好诗，我将把你的诗歌做成音画帖子。做好后，我会把帖子的代码发给你。

花自飘飘零 2011-08-21 19:18:25 回复 悄悄话 微风细雨。。再听，依旧感动！你的风景在眼前，他的风景在心里。。
zhaozijun 2011-08-21 18:45:22 回复 悄悄话 写了篇读后感，且叫《月圆》。好美的音乐，如何能得到这音乐的code ？谢谢！

往事如情人般
恋着我的心
我的心如流水般
蜿蜒向前

向前啊向前
也不知走到了那一站
还将走多远
我的心船

看风景的人
依然站在桥端
桥边的窗户啊
注视着月圆

你装饰着我的梦
一年又一年
心酸的不算
我只记着那一轮
月圆
林贝卡 2011-08-21 18:26:07 回复 悄悄话 回复closeby的评论:

好浪漫的回忆呀，感谢你的分享，期待你创作更多的诗作。

晚安。
林贝卡 2011-08-21 18:25:37 回复 悄悄话 回复freemanli01的评论:

卞之琳也是个会欣赏的人，诗人情怀。

谢谢你分享费孝通撰写的《我看人看我》，我刚刚去网上查询，没有找到，却读到了他撰写的[从反思到文化自觉和交流]，我大致浏览了一下，喜欢他文章的结尾，他写道：“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”

http://www.sociology.cass.cn/shxw/sociologist/fxtwj/t20050426_5781.htm

Yeah, my Daniel is both naughty and adorable. He makes me laugh and drives me nuts, too. lol...
closeby 2011-08-21 14:00:13 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
美好的诗是共通的，超越语言。记得我还在读书时，认识了一位极漂亮的外国女子，常一起去跳舞。有次我把此诗抄给了她，解释了诗意，其美很让她动心，她开始以为是我写给她的，感动了好久。

谢谢你的留言，想写首诗，只是写不下去。改天写完后和你分享。
freemanli01 2011-08-21 13:58:46 回复 悄悄话 卞之琳真是一个懂得感恩的人，看见一个女子，还写首诗说谢谢。
我朦胧记得这首诗的意思，是从费孝通的《我看人看我》，但真不记得是卞之琳写的，也没想到这么touching。

另外，前天看到你汤姆索亚那篇，你儿子那个那个daniel point,也很有味。有些小孩真能无中生有，不得了。他说要有Point，就有了point.
林贝卡 2011-08-21 13:22:47 回复 悄悄话 回复closeby的评论:

closeby诗人周日好，谢谢你精湛的点评。
closeby 2011-08-21 10:53:08 回复 悄悄话 经典的短诗，醉人的琴乐，永远的喜欢. 问好林MM
林贝卡 2011-08-20 18:08:54 回复 悄悄话 回复青花瓷和青花瓷的评论:

Glad to know that you like this music piece. Please check your Wenxuecity QQH mailbox.
林贝卡 2011-08-20 18:01:50 回复 悄悄话 回复静谧海湾的评论:

谢谢好朋友静谧海湾的欣赏，过奖了，不敢当。

《看风景的女人》这个帖子是我和九月豆在《Pretty Blue Eyes》留言互动而形成的，我和九月豆分享了卞之琳的《断章》这首诗，她建议我把这首诗歌做成帖子，我今天找到了相关的图片，就完成任务了。

也祝你和你的家人周末快乐。

Song: Pretty Blue Eyes Artist: Steve Lawrence
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201108&postID=16014
林贝卡 2011-08-20 17:49:38 回复 悄悄话 回复圈外闲人的评论:

谢谢，你也周末快乐。
林贝卡 2011-08-20 17:47:12 回复 悄悄话 回复九月独处的评论:

九月小妹，谢谢欣赏，很高兴你喜欢这首背景音乐，是由张毅演奏的小提琴曲，曲名为《微风细雨》。
青花瓷和青花瓷 2011-08-20 17:17:47 回复 悄悄话 Very beautiful music. Can you give us a download? Thanks.
静谧海湾 2011-08-20 16:47:44 回复 悄悄话 The post and poem is for Rebeeca.

My feeling ^_^

Wish you and your family have a great weekend,
圈外闲人 2011-08-20 15:40:18 回复 悄悄话 周末好！
九月独处 2011-08-20 14:55:13 回复 悄悄话 贝卡姐姐，这诗、这乐、这画，完美地融为一体！完美！

能不能请姐姐介绍一下这首音乐呢？我很想把这音乐用在我正在写的一篇博文里，可以吗？～
林贝卡 2011-08-20 14:05:37 回复 悄悄话 卞之琳
维基百科，自由的百科全书

卞之琳 （1910年－2000年）江苏海门人，曾用笔名季陵，祖籍江苏溧水，诗人（“汉园三诗人”之一）、文学评论家、翻译家。出版作品有：诗汇编 《十年诗草1930-1939》，《山山水水，小说片断》，《断章》，杂类散文 《沧桑集1936-1946》，论著 《布莱希特戏剧印象记》，译品 《莎士比亚悲剧四种》和《英国诗选》等。
[1]
[2]
[下一页]
[尾页]
登录后才可评论.