给生命以意义 Giving Life Meaning
来源：美语世界 谷兴
Giving Life Meaning（Exerpet）
We are alive; let us live. We have the ability to experience; let us experience. We have the ability to learn; let us learn. The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
These moments are strung together in a series we call events. These events are strung together in a series we call life. When we seize the moment and bend it according to our will, a will driven by the spirit deep inside us, then we have discovered the meaning of life, a meaning for us that shall go on long after we depart this Earth.
给生命以意义（节选）
我们活着，那我们就要活得精彩；我们有能力体验，那我们就要体验人生甘苦；我们有能力学习，那我们就要在学海徜徉。生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
这些瞬间串联在一起，我们称之为事件。这些事件串联系在一起，我们称之为生活。当我们抓住那个瞬间并按照我们的意志来改变它-这意志受到我们内心深处的精神的驱使，我们就发现了生命的意义-这意义将在我们离开地球之后长久存在。
林贝卡 2009秋 于美国 | 
缘自知音,
It is a well-written article, isn't it? I am glad that you enjoy it. And thank Guxin for sharing this wonderful article, too.
Have a nice weekend,
Rebecca
************
Let us live while we are alive.
---Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe was a German writer, drawer, and polymath. He is considered the supreme genius of modern German literature side by side with Schiller. His works span the fields of poetry, drama, prose, philosophy, and science. His Faust has been called the greatest long poem of modern European literature. His other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship, and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther.(Wikipedia)
当我们抓住那个瞬间并按照我们的意志来改变它-这意志受到我们内心深处的精神的驱使，我们就发现了生命的意义-这意义将在我们离开地球之后长久存在。
令人深深感动的至理箴言!
人是最具灵性的生物,人们来到这个星球上,必定会从内心深处去寻找生命的意义,如果能在离别这个星球之前悟透这样的生命意义,那将是一生最大的快乐!
祝REBECCA周末愉快
来源: [ 美语世界 ] 谷兴 于 09-08-31 18:34:55
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=52494