个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

A Friend Is

(2011-04-17 13:55:47) 下一个


From A To Z: A Friend Is...
Source: deerpark1129

  A Friend is....
  朋友就是 ....

  Accept you as you are
  接受原本的你

  Believe in "you"
  相信你

  Call you just to say "Hi"
  打电话给你就是想问声好

  Doesn't give up on you
  从不放弃对你的信心

  Envision the whole of you
  预期你总是尽全力

  Forgive your mistakes
  原谅你的过错

  Give unconditionally
  无条件地给予

  Help you
  帮助你

  Invite you over
  邀请你

  Just "be" with you
  静静地在你的身旁

  Keep you close at heart
  惦记着你

  Love you for who you are
  因你而爱你

  Make a difference in your life
  使你的生活与以往不同

  Never judge
  不乱判断

  Offer support
  支持你

  Pick you up
  扶你一把

  Quiet your fears
  止息你的惧怕

  Raise your spirits
  鼓励你

  Say nice things about you
  跟别人述说你好的那一面

  Tell you the truth
  告诉你实情

  Understands you
  懂你

  Values you
  看重你

  Walk beside you
  与你同行

  X-plain things you don't understand
  解疑惑

  Yell when you won't listen
  在你听不下时会大吼一下

  Zap you back to reality
  把你拉回现实


Rebecca Lin 2009 Winter In USA

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 回复closeby的评论:

Thanks for your comments.
closeby 回复 悄悄话 Very nice
林贝卡 回复 悄悄话 回复缘自知音的评论:

谢谢缘自知音的分享,特别喜欢这句:“朋友就是人的第二个"我",一个真正的朋友实际上可以使我们获得又一次生命。”

我重新开了一个帖子,连接如下:

朋友和友谊 来源:缘自知音
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201104&postID=20527

Thanks again,

Rebecca
缘自知音 回复 悄悄话 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐; 而你如果把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁. 因为每个人都有挫折和抑郁的时候,向朋友倾诉可以得到疏导,没有任何一种药物可以治疗心病,只有对于朋友,你才可以倾诉你的忧愁与欢乐,恐惧与希望,使那沉重地压在心头的一切,通过友谊的肩头而被分担了.

友谊还能互相增进智慧,每个人自身所发出的理智之光,有时往往受到感情,习惯,偏见的影响而不那里明亮,而朋友的良言忠告,却能使人摆脱混乱,走入光明理智的思考,走向阳光明媚的晴空. 事实上许多人(包括伟人)之所以做出终身悔恨之事,就是由于他们身边缺乏益友.

人生是有限的,而且人生中又有多少事,是一个人由自己出面不便去办的.但是如果有一个可靠而忠实的朋友,会实事求是地替你出面主持公道,这些事就都可以很妥当地办到.

所以说朋友和友谊对人生是何等的重要! 古人说: 朋友就是人的第二个"我". 一个真正的朋友实际上可以使我们获得又一次生命.

谢谢REBECCA分享如此启人心智的"A Friend Is"

缘自知音 回复 悄悄话 A Friend is... 朋友就是...

Doesn't give up on you 从不放弃对你的信心
Forgive your mistakes 原谅你的过错
Help you 帮助你
Just "be" with you 静静地在你的身旁
Offer support 支持你
Pick you up 扶你一把
Raise your spirits 鼓励你
Tell you the truth 告诉你实情
Understands you 懂你
Values you 看重你
Walk beside you 与你同行
X-plain things you don't understand 解疑惑
Yell when you won't listen 在你听不下时会大吼一下
Zap you back to reality 把你拉回现实

朋友给人的一生带来的益处,真是多的难以一一细数. 得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者,没有友情的社会则是一片繁华的沙漠.









林贝卡 回复 悄悄话 回复九月豆的评论:

谢谢你和我分享的那篇关于朋友的文章和歌曲视频,我还记忆犹新呢。

默默陪伴我的天使,我的朋友 作者:九月豆
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201102&postID=80

昨天重新浏览我博客里的旧帖,看到了网友deerpark1129以前发到美语论坛的这篇文章,再读又有新意,文章以英语的26个字母开始,来阐述朋友的含义,很有趣且寓意深远。
九月豆 回复 悄悄话
记得几个月前,我经历过一场反思,许多朋友帮助我一起寻找朋友的真正含义,当时5speed老哥就提到过这段话,今天在贝卡姐姐家再次读到,温馨,美好!
林贝卡 回复 悄悄话 唯美的从A到Z的英文字母 ZT

来源: [美语世界] deerpark1129 于 09-01-25 06:04:38

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=42314
登录后才可评论.