诗词：如梦令 常记溪亭日暮
作者：李清照 朗诵：姚锡绢
请点击：常记溪亭日 英译：丹砂
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
诗词《如梦令 常记溪亭日暮》赏析
此词是南宋词人李清照所作，追记年轻时一次富有情趣的郊游活动，表现了作者年轻时的欢乐。全词情节曲折，意境美妙。词中以“曾记”统摄全篇之后，描写回舟的种种情节，虽只不过数句，可是有翻波回澜之致。日暮思归，却“沉醉不知归路”；兴尽回舟，却“误入藕花深处”；“争渡争渡”，却“惊起一滩鸥鹭。”波澜叠起，而人的心情也随之而有起伏变化。焦急之状，惊喜之态，均不言自见；花香、桨声、水声、笑语声，以及惊起的鸥鹭声，构成了有色、有香、有诸种声音交响的美好而欢乐的意境，而作者开朗、乐观、愉悦的心情也从中流溢出来。
李清照（1084-1155后）是著名学者李格非之女。十八岁嫁给金古考据家赵明诚为妻。夫妇雅好词章，常相唱和，并共同从事金石学研究。早期生活优裕，金兵攻陷汴京后，流寓南方，明诚病死，李清照境遇孤苦。其诗文并美，尤长于词。其词以南渡为界分为前后两个时期。前期多描写闺情相思，反映对大自然的热爱和对爱情的追求，明快妍丽。后期则更多地描写国破家亡的离乱生活，沉哀入骨，词情凄黯。其词艺术技巧很高，形式上擅用白描手法，力求创新。语言清丽雅洁，明白如话，富有生活气息，人称“易安体”。婉约派的重要代表，还写过一些情致豪放之作，风格多样（摘自网络）
林贝卡 2010夏 于美国 | 
春天好，想必你的工作最近很忙。
真希望能体验那悠闲放松的郊游啊，，，现在常常感到身不由己，累啊。
来源: [美语世界] 丹砂 于 10-08-31 17:41:36
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=84062