诗歌:浪花与君 作者:伊蕾 朗诵:丁建华 乔臻
(女)啊,君,你为什么闯到我的面前 带着灼热的呼吸 让我润一润你发烫的唇 让我润一润你燃烧的心
(男)啊,浪花,自由神的爱女 你情深志远,奔腾不息, 在这生活的激流中 我愿做你忠诚的伴侣
(女)君,你纯洁晶莹胜过那白玉 你怎么能更知道呵 我本是生活的汗水 我要到咸味的大海里去
(男)啊,浪花,为我所爱而吃苦 这正是我追求的幸福和甜蜜 只恨我不是水做的骨肉 不知怎样才能随你去
align="center" />
(女)君流着痛苦的眼泪 泪水不尽地流呵流 他终于完全变成了滔滔的泪水 他与浪花汇在一起再也难分离 (男)这净化了的感情呵纯洁又透明 汹涌奔流直向大海去 河底的太阳和白云也被洗个净 白云像纱裙,太阳像仙女 (女)大海上 乳白的浪花迷人爱 谁也不忍摘她去 只因那浪花是君的心上花 情根深深 连心底 (男)晶莹的海水 惹人醉 谁也不忍喝一滴 只因那海水里有浪花的骨肉情 一丝一缕难分离 (合)一丝一缕难分离 align="center" /> 林贝卡 2010年5月15日 于美国 |
配音演员、配音导演。出生于1942年11月17日,上海人。1965年毕业于上海戏剧学院表演系,他导演的《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖。曾主演《R4之谜》等故事片。
乔榛的声音颇有儒雅之风,善配成熟男性。他的声音总是与一些英俊正直的角色结合在一起,曾经多次为派克主演的影片配音。当87年派克来华访问时看到由他主演的中文版电影片断时,吃惊地表示,没有想到自己的作品能够在遥远的中国被理解得如此到位,你们的水准是世界一流的。(摘自百度百科)
丁建华,配音演员、译制导演。山东人,1953年生。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。
主要作品有《希茜公主》、《尼罗河上的惨案》、《远山的呼唤》、《悲惨世界》、《魂断蓝桥》、《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《卡桑德拉大桥》、《细雨梦回》、《莫斯科之恋》等。
此外,还担任了近六百部(集)电视剧的主配或导演;录制了大量的朗诵磁带,如冰心作品朗诵专辑等。(摘自百度百科)
冰剑出鞘,
谢谢你,过奖了。
Have a nice day,
Rebecca