个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

父亲的草原母亲的河

(2007-12-24 02:05:55) 下一个




歌曲:父亲的草原母亲的河 演唱:布仁巴雅尔
作词:席幕容 作曲:乌兰托嘎 专辑:天边
来源:草原河 模板:秋秋

父亲曾经形容草原的清香;
让他在天涯海角也从不能相忘。
母亲总爱描摹那大河浩荡;
奔流在蒙古高原我遥远的家乡。



如今终于见到这辽阔大地;
站在芬芳的草原上我泪落如雨;
河水在传唱着祖先的祝福;
保佑漂泊的孩子找到回家的路。



父亲的草原母亲的河,
虽然己经不能用不能用母语来诉说。
请接纳我的悲伤我的欢乐,
我也是高原的孩子。
心里有一首歌,
歌中有我父亲的草原母亲的河。




林贝卡 2007 圣诞之际 于美国

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (37)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 [生于70's ]:

• 祝大家新年快乐。 -林贝卡- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/27/07
• 美贴~~ -老妈也恋网- ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/27/07
• Thank you. Your pics are so pretty and romantic. -林贝卡- ♀ (96 bytes) (4 reads) 12/27/07
Thank you very much for sharing it.
Happy Holidays to you and your family,
Rebecca
• Thank you! You are sooo sweet~ -老妈也恋网- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/27/07
• 祝贝卡节日快乐,吉祥如意~~ -罗曼- ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/27/07
• 罗曼,新年快乐。 -林贝卡- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/27/07
• 林贝卡美贴一定要顶.祝新年快乐:). -海岸风霜- ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/27/07
• 谢谢你,海岸风霜,也.祝你新年快乐。 -林贝卡- ♀ (317 bytes) (1 reads) 12/27/07
要不是读了绿箭的70的07 ---- 年终颁奖大会,我一直把你的名字看成是海岸风雷。
7. 最晃眼的马甲 ---- 海岸风霜
获奖原因:乍一看,还以为是老班长呢,再一看,原来不就是内个谁嘛,穿个背心出来晒谷子人家就不认识你了?(友情提醒一下,都晒了两遍喽)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=70s&MsgID=288729
• 真美! 祝新年快乐~ -舒眉- ♀ (0 bytes) (2 reads) 12/27/07
• 祝新年快乐~ -观众而已- ♂ (0 bytes) (3 reads) 12/27/07
• Happy New Year. -林贝卡- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/27/07
• 问候舒眉,新年快乐。 -林贝卡- ♀ (0 bytes) (0 reads) 12/27/07

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=70s&MsgID=288841
林贝卡 回复 悄悄话 草原夜莺德德玛折翅后重放天籁之音(视频访谈)

德德玛,这个被一度称为“折翅的草原夜莺”,大难之后,歌喉依然婉转动听。她的歌曲曾成为最熟悉的旋律,传遍四方。

“13岁参加乌兰牧骑,算是从艺了吧,之后这47年当中,令我感动的事儿太多了,具体我也说不上来,我只知道,是歌迷的爱、家乡人的爱激励着我。作为一个蒙古族歌手,在中央民族歌舞乐团工作,我始终记着,我是代表蒙古族在这里工作,你想呀,如果你表现得很精彩,家乡会以你为骄傲,如果做人、演技都不怎么样,那就对不起自己这个民族。”德德玛说。

“这辈子如果说有什么遗憾的话,那就是得病太早,是的,这是我最大的遗憾,如果再能晚上个十年、五年……”德德玛语气不无怅然。9年前,一场突发的脑溢血使德德玛半身瘫痪。对于一位视歌唱为生命的人来说,德德玛当时可以说是痛不欲生。但她以顽强的毅力与疾病抗争,每天坚持练声、练习活动四肢、抓黄豆、夹筷子,练习走路和爬楼梯。现在她已完全康复,并重返歌唱舞台,为歌迷献上了一场“六十年怀旧经典演唱会”。

“下一步,我最重要的事情是继续珍惜,人生最重要的事情就是珍惜,因为,大家知道,毕竟我这条命是捡来的”,德德玛提到了自己1998年在日本的惨痛经历,“那是在纪念中日邦交正常化20周年和周总理诞辰100周年时,我们应邀赴日本演出,58天里要演出40场,当唱到第二首歌《美丽的草原我的家》时,我眼前突然一黑,台下什么也看不见了,坚持着唱完后,右手就开始往下出溜,走下台后,靠在一位日本朋友的身上,当时并不知这个病的厉害,后来回北京时是被抬下了飞机”。德德玛说最困难时,她也犹豫过,也沮丧过,以为此生就在轮椅上度过了,但最终坚强地挺了过来,因为没有退路。次年是建国50周年,看着电视里,朋友们站在台上为祖国大展歌喉时,德德玛流下过半是喜悦半是伤心的眼泪。后来,在朋友联系下,她参加了一个小型的庆祝演出,演员观众一起流泪。在两年多时间里,德德玛硬是凭着坚强的意志,恢复了过来。

http://news.xinhuanet.com/video/2007-10/02/content_6822107.htm
林贝卡 回复 悄悄话 乌兰托嘎 草原音乐的春天来了

http://www.sina.com.cn 2007年06月05日17:22 内蒙古晨报

  内蒙古晨报报道(记者胡惠)6月2日,由蒙古族作曲家乌兰托嘎主讲的谈音乐创作讲座在内蒙古大学艺术学院举行。乌兰托嘎曾创作《父亲的草原母亲的河》《草原在哪里》《天边》《呼伦贝尔大草原》《回家吧》等多首家喻户晓的歌曲。

  ★谈音乐

  马头琴创作齐宝力高更好

  马头琴是蒙古民族心海中的倾诉,是蒙古人心灵中的歌声,在同名电影《疾风中的马》的主题曲中,乌兰托嘎将马头琴与小提琴相融合,淋漓尽致地展现琴音粗犷、柔美、自然。乌乌兰托嘎说,《疾风中的马》《呼伦贝尔大草原》等都用了马头琴,它可以体现出森林的浩瀚、河流的轻缓,他认为在马头琴的创作中齐·宝力高更好。谈到马头琴的发展,乌兰托嘎表示?“蒙古国的马头琴创作更趋于原始、传统,音乐有内涵,而我们的马头琴更重于华丽的技巧。如今,马头琴的创作也要跟上时代发展,有许多流行歌曲融入了马头琴即兴流畅的表达。无论马头琴怎么发展,一定要抓住人内心的情感,才能打动与温暖人心。”

  ★谈创作

  重复自己不会创作出好作品

  如何在创作新作品中不落入俗套,尤其是蒙古族音乐怎么样才能摆脱民歌的基础,创造出更新的作品?

  乌兰托嘎说:“创作过程不能完全局限于一种形式,如果那样才真正落入俗套,应是多元化,能打动别人的就是好的作品。我们现在有许多流传了几十年的蒙古音乐作品是从蒙古民歌改编成的,歌词和旋律是鲜活的,每一次听都会感到新鲜,比如《敖包相会》的简捷明了。我们要想创作好的音乐作品,就应该提高审美能力。美要有个性,要有创新,要在人们心里能产生共鸣。还有一个就是创作新作品时不要有惯性,惯性作品也容易落入俗套,一定要给每一部作品加一些调味品,尽量用不同语言简单化创作。“不要重复自己,我自己的作品争取独立,如果有一天没有创新的作品,也许我就会不再写了。”

  ★谈发展

  草原音乐具有感染力

  民族音乐在中国发展缓慢,这是乌兰托嘎和在场的同学们都在思考的问题。对于这样的现象,乌兰托嘎解释说,在中国,职业作曲家很少为民族音乐创作,没有人创作,发展就一定很慢,民族音乐发展需要国家支持,应多组建专业交响音乐团,其实我们蒙古族音乐更适合交响乐。现在草原音乐越来越热,1993年北京很少见到蒙古族饭店里有蒙古族音乐,如今北京有许多草原特色餐厅和草原音乐。

  “我发现草原音乐是具有传染力的,有许多朋友第一次来内蒙古后就喜欢唱草原歌曲,回去后会专门买草原音乐专辑听,而且还会介绍给朋友。他们热爱草原,更热爱草原音乐,草原音乐的春天来了!”乌兰托嘎动情地说。

  ★人物简介

  乌兰托嘎,男,1958年4月1日出生于呼伦贝尔草原,蒙古族,国家一级作曲家。

  主要作品:交响序曲《骑士》;交响诗套曲《呼伦贝尔》;电影音乐《季风中的马》《红色满州里》;电视剧音乐《家有考生》《血浓于水》《非常岁月》《今生来世》;独曲《父亲的草原母亲的河》《草原在哪里》《天边》《呼伦贝尔大草原》《回家吧》等300余首。2006年12月在人民大会堂倾力呈现了一台《父亲的草原母亲的河》大型交响音乐会。

http://news.sina.com.cn/c/2007-06-05/172213158613.shtml
林贝卡 回复 悄悄话 http://i18.tinypic.com/4liekcl.jpg

Grassland
林贝卡 回复 悄悄话 http://i11.tinypic.com/85yjjm8.jpg

Flowers on grassland
林贝卡 回复 悄悄话 Riding horse:

http://i17.tinypic.com/5yvvuj9.jpg
林贝卡 回复 悄悄话 回复草原河的评论:

我刚才在网上找到了几个视听版本,你现在正在听的是布仁巴雅尔演唱的。 也查到了这首歌的相关介绍:

蒙古族作曲家乌兰托嘎的作品,台湾著名女诗人席慕容填的词,这首歌以阳刚和柔美的旋律交织,刻画哺育了蒙古民族的这片土地,它的广袤、博大与深情。德德玛、齐峰与布仁巴雅尔三人唱来,却各有其动情之处。

http://gb.cri.cn/3601/2005/07/11/342@617214.htm
林贝卡 回复 悄悄话 歌名: 父亲的草原母亲的河
演唱: 齐峰
作词: 席慕容
作曲:乌兰托嘎

mms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/ra050711003.wma
林贝卡 回复 悄悄话 歌名: 父亲的草原母亲的河
演唱: 德德玛
作词: 席慕容
作曲:乌兰托嘎

mms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/ra050711002.wma



林贝卡 回复 悄悄话 歌名: 父亲的草原母亲的河
歌手: 布仁巴雅尔
作词: 席慕容
作曲:乌兰托嘎

mms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/ra050711001.wma
林贝卡 回复 悄悄话 回复草原河的评论:

我刚才找到了德德玛网上视听版本。
林贝卡 回复 悄悄话 回复草原河的评论:

我没有找到德德玛演唱版本,我想德德玛一定唱得更好,生于草原,长于草原,生活的积淀,给她艺术创作的灵感。总是想起这句话:艺术来源于生活,却高于生活。
草原河 回复 悄悄话 唱地很好,不过要是德德玛唱的,那就更好了.因为这首歌是德德玛首唱,而且还因为,为了唱好这首歌德德玛还和席穆容亲切交流过----那是艺术家和艺术家之间的对话,可以说德德玛把席穆容思念草原的心情,把席穆容的诗用< 心> 唱了出来.好歌很少,听了能使人落泪的歌更是很少,德德玛唱这首歌能让我落泪!
林贝卡 回复 悄悄话 回复pingy213的评论:

Thank you.

喜欢你发在《美语世界》论坛的文章,简洁实用,谢谢你的分享。

Merry Christams,

Rebecca
pingy213 回复 悄悄话 好歌,谢谢
林贝卡 回复 悄悄话 曲名:天堂
演奏:张毅

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=29116&page=1#mark
林贝卡 回复 悄悄话 曲名:天堂
歌手:腾格尔

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=29623
林贝卡 回复 悄悄话 配乐朗诵:敕勒歌
作者:北朝 佚名
朗诵:牟云

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200710&postID=40868
林贝卡 回复 悄悄话 席慕蓉作品选

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200606&postID=892
林贝卡 回复 悄悄话 席慕蓉简介

  席慕蓉,蒙古族,全名穆伦·席连勃,生于四川重庆,祖籍察哈尔盟明安旗贵族。台湾师范大学艺术系及比利时布鲁塞尔皇家艺术学院毕业。

她是台湾知名画家,更是著名散文家与诗人,著有诗集《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》,散文集《有一首歌》、《江山有诗》,美术论著《心灵的探索》、《雷色艺术异论》等。她的作品浸润东方古老哲学,带有宗教色彩,透露出一种人生无常的苍凉韵味。(宇慧)

http://www.white-collar.net/01-author/x/02-xi_mr/xi_murong.htm
林贝卡 回复 悄悄话 蒙古族

蒙古族,主要聚居在内蒙古自治区,其余分布在中国的东北、西北地区。

  蒙古族是一个历史悠久而又富于传奇色彩的民族。千百年来,蒙古族过着“逐水草而迁徙”的游牧生活。中国的大部分草原都留下了蒙古族牧民的足迹,因而被誉为“草原骄子”。

蒙古族在科学文化事业上比较发达,特别是明代以来,在历史、文学、语言、医学、天文、地理等方面,对祖国的科学文化事业作出了重大贡献。在民间文艺方面,“好力宝”是蒙古族中流传很广的一种演唱形式,马头琴是最富特色的民族乐器。蒙古族始源于古代望建河(今额尔古纳河)东岸一带。

洁白的蒙古包

  “蒙古包”是满族对蒙古族牧民住房的称呼。“包”,满语是“家”、“屋”的意思。古时候称蒙古包为“穹庐”、“毡帐”或“毡房”等。

   蒙古包的最大优点就是拆装容易。搬迁简便。蒙古包看起来外形虽小,但包内使用面积却很大。而且室内空气流通,采光条件好,冬暖夏凉,不怕风吹雨打,非常适合于经常转场放牧民居住和使用。
  
  马奶酒与手扒肉

  蒙古族人民世居草原,以畜牧为生计。马奶酒、手扒肉、烤羊肉是他们日常生活最喜欢的饮料食品和待客佳肴。

  马奶酒性温,有驱寒、舒筋、活血、健胃等功效。被称为紫玉浆、元玉浆,是“蒙古八珍”之一。曾为元朝宫廷和蒙古贵族府第的主要饮料。忽必烈还常把它盛在珍贵的金碗里,犒赏有功之臣。

  “手扒肉”是蒙古人传统的食品方法之一。因不用筷子,用手抓食而得名。斟酒敬客,吃手扒肉,是草原牧人表达对客人的敬重和爱戴。当你踏上草原,走进蒙古包后,热情好客的蒙古人便会将美酒斟在银碗或金杯中,托在长长的哈达上,唱起动人的敬酒歌,款待远方的贵客,以表达自己的诚挚之情。这时,客人理应随即接住酒,然后能饮则饮,不能饮品尝少许,便可将酒归还主人。主人的满腔热情,常常使客人产生难别之情,眷恋之感。

  草原“那达慕”

  八月的草原,金风秋爽,牛羊肥壮,牧民们喜庆丰收的季节到了。这时候他们便开始酿制马奶酒,屠宰牛羊,缝制新衣,准备各种美味的食品,举办不同规模的“那达慕”(蒙古语“娱乐”、“游艺”的意思),进行被称为“男儿三艺”的射箭、摔跤、赛马等传统体育比赛。

  “那达慕”,一般进行五至七天。每逢此时,牧民们穿着崭新的民族服装,骑着马、赶着勒勒车,从四面八方汇集而来。在绿茵草地上搭起毡帐,熬茶煮肉。整个草原炊烟袅袅,人欢马叫,一片欢腾。“那达慕”起源于十三世纪初,在蒙古族人民生活中占有重要地位。

  摔跤是那达慕的主要内容,没有摔跤不能称为那达慕。摔跤手可多可少,最多达1000余人,且不受地区和体重的限制。摔跤手进行编排配对后,采取单淘汰式,失败者不允许再上场。
  
  成吉思汗陵

  在鄂尔多斯高原东南部,绿草丛生,溪水萦绕、牛羊遍布的伊金霍洛草原上,高高耸立着一座精美别致的宫殿。数十里外,就可遥见它那闪烁的光辉、雄伟的身姿,这就是蒙古人心中的圣地、一代天骄成吉思汗安息的地方--成吉思汗陵。

http://www.guoxue.com/study/mingzhustudy/allmz/mz_11111.htm
林贝卡 回复 悄悄话 黑鸭子演唱组简介

  二十年前,中国出现了一个全新的演唱组合--黑鸭子。三个女孩就像三个音乐精灵,在音乐的风雨路上煽动着美丽的翅膀。

  黑鸭子演唱组最早成立于1984年,三个成员都受过正规的音乐培训。正规的音乐教育,系统的训练,培养了良好的音乐素质。演唱组成立后,迅速引起流行乐坛关注。

  黑鸭子名字的由来

  好多人都好奇,说你们这么漂亮的女孩为什么取名叫黑鸭子?这鸭子好像不是特别适合女孩的,为什么不叫天鹅?不叫孔雀?其实这名字不是我们自己想出来的,是别人给我们起的一个外号。

  我们不觉得自己是白天鹅这样非常华丽的,因为我们本身也不是很华丽的人,也不是很华丽的声音.那绰号的意思就是:你们唱的呱呱叫,就是呱呱引起的,大家觉得鸭子叫不是也呱呱,其实这也是大家对我们的一个昵称吧。

  走到台前纯属偶然

  她们的名字取得简简单单,人也是朴实无华,但她们并不愿做音乐领域中的丑小鸭。多年隐藏在幕后的她们,如今闪亮地站在了台前。也是很偶尔的机会,导演说有首歌,觉得我们唱得很好,又是唱主唱的,就走到台前,作为一个台前演员来表现一下.一个很巧的机会,然后就这样出来了。

  能够走到台前,也是幕后的积累.很多人喜欢我们的歌声,然后才喜欢我们,希望在电视上看到我们的形象,这都是大家对我们的帮助。原来我们还真没那么想过.能够走到台前然后做出一些成就,是一点一点踏踏实实走过来的。

  幸福的回忆

  如今,舞台上表演娴熟的黑鸭子,已经没有了起初登台时的羞涩和紧张。几个人回忆起曾经的那些日子,都是满脸的幸福。

  李蓉:第一次登台,我记得是山东卫视的一个教师节.那时候,我们刚刚出了专辑.95年的9月份,是我们第一次上电视,在山东电视台.印象特别深.当时在台上有点不会走路,就是有点生,现在看那录像觉得挺可爱的。

  郭祁:记得第一次上台,我还是短发,带了一个假头发,是印象最深的带假发的一次,具体什么时间我记不清了,反正是在一个外景,那天风特别大,我的假发都快吹掉了,印象特别深.

  李伟:唱的是《喀秋沙》.现在看那时的录像,觉得挺可爱的.麦克风应该这么拿,当时我紧张得却那么拿,紧张地看词,看谱子.而且我还穿了一双新鞋,那个鞋还不是很合脚。回家以后,我妈问我:怎么样啊?我说:好.糊里糊涂就过来了,就跟做了一个梦。

  三个女人一台戏

  都说三个女人一台戏,但要演好这台戏,并非易事。黑鸭子和很多组合一样,都经历过团队的分合,虽然她们在1992年又重组,但她们合作的时间仍然是内地乐团的组合之最。

  喜欢搞笑的李伟学起宋丹丹的”我叫魏淑芬,今年28,至今未婚.”惟妙惟肖.是三人当中特别容易出笑话的一个人,有点无厘头,有时候说话不经脑子,也不想就说出来了.说出来后,大家就哄堂大笑.认真仔细的郭祁是一个特别仔细特别心细的人,特别爱帮助别人,是三人当中最小的,但有时候考虑事情却非常周到。从小在部队大院长大的蓉蓉是一个非常正直的人,爸妈都是军人。三个女孩互相诉说着彼此,就像三个快乐的天使。无论是生活中的琐事,还是音乐道路上的趣谈。

http://ent.sina.com.cn/p/p/2004-11-04/1146554913.html
林贝卡 回复 悄悄话 黑鸭子演唱组专辑

《难忘的苏联时代》
《清新世界》
《岁月如歌》
《在水一方》

http://news.baidu.com/f/27/heiyaziyanchangzu.html
林贝卡 回复 悄悄话 黑鸭子演唱组单曲

莫斯科郊外的晚上
让我们荡起双桨
喀秋莎
我们的田野
山楂树
听妈妈讲过去的事情
灯光
玛丽诺之歌

http://news.baidu.com/f/27/heiyaziyanchangzu.html
林贝卡 回复 悄悄话 黑鸭子演唱组

徐秀霞 (三声部)
星座:双鱼座
杨 漫(一声部)
星座:天蝎座
樊桐舟(二声部)
星座:天平座

http://www.cnwnews.com/Html/ent/ent_mxda/2007-9/2/2055414936.html
林贝卡 回复 悄悄话 Running water:

http://i10.tinypic.com/6q05l4x.gif
林贝卡 回复 悄悄话 Riding horse on the grassland:

http://i17.tinypic.com/5yvvuj9.jpg
登录后才可评论.