个人资料
林贝卡 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

少女的祈祷

(2007-11-12 13:20:46) 下一个



少女的祈祷

听了姐姐分享的曲子, 记起那已经远去的少女时代, 那些曾经有过的梦幻和期待, 那写曾经经历的快乐与忧伤, 随着正在聆听的音乐, 缓缓从心地深处漫出来, 漫出来.... 我已老, 希望笔触下的少女的祈祷姐姐能喜欢。

少女的祈祷
作者:ILoveHere

那些鲜嫩的绿芽
青若艾菲
她们款款的摇摆
伴着清风的柔吹
一抹红晕染上了脸頰
哦, 那在祈祷的女孩
她的心里有着怎么样热烈的期待

那些娇媚的花瓣
艳若朝霞
温暖的晨光
映着她们的天真无暇
一丝羞涩掠过了脸庞
哦, 那在祈祷的女孩
她的心里载着怎么样瑰丽的梦幻

那些葱绿的树
柔软的草坪
还有泛着金光的湖面
哦, 我亲爱的女孩那些都是你的,
是属于你的斑斓亮丽的色彩

可为什么你的眼里会闪一丝迷惘
难道是为那终将要消逝晨露忧伤
哦, 我亲爱的女孩
那些都会消逝
都会消逝的就在不久的将来

ILoveHere小妹,今天清晨打开博客,读到你的诗作,感动不已,谢谢充满诗人灵气的小妹,分享如此精彩的作品。《少女的祈祷》是我早已熟悉的曲子,可我昨天读了有关苔克拉·芭达捷芙丝卡的简介后,才知道她创作《少女的祈祷》时,年仅18岁,是位名副其实的少女,却不幸于27岁离开了人世。短暂的生命,永恒的音乐。如今聆听着这散发着清澈的淡淡的幽香的曲子,更多了一份伤感。感叹生命的无常,震撼于音乐的永恒。

《少女的祈祷》是由波兰女作曲家、钢琴家作曲家苔克拉·芭达捷芙丝卡(Tekla Badarzewska,1834-1861)作于1859年,最初刊登在法国巴黎一家音乐杂志的副刊上,顿时成为畅销一时的名曲。芭达捷芙斯卡并未受过严格的音乐训练,是一位业余的青年作曲家,曾创作过的钢琴作品有《甜蜜的梦》、《友谊的回忆》等,其中《少女的祈祷》这支曲子使她一举成名。

《少女的祈祷》的乐谱,现在已有上百种版本,遍及世界各地。有人把它改编成四手联弹、八手联弹或其它形式的器乐曲,还有人给它填词,把它改编成歌曲来演唱。目前流行的钢琴曲《少女的祈祷》主要有两种版本,一种是理查德-克莱德曼弹奏的改编版,一种是纯正的钢琴独奏版。我们经常听到的几乎都是查德-克莱德曼演奏版,后者听到的不多。

《少女的祈祷》的乐曲的结构简单,为速度适中的行板,降E大调,4/4拍子。以下行音为中心的四小节前奏之后,乐曲呈现出温婉而幽丽的主题;此后是主题的四种变奏,最后一个变奏以三连音符为主,饱含热情,这就是全曲的结尾。 曲中左手所弹的和声也较简单,属七和弦和主三和弦。本曲形象单纯、手法朴素,在演奏技巧上难度不大。 俄国杰出的文学家契诃夫曾在他的著名剧作《三姐妹》中引用此曲作为配乐。乐曲琶音式的上行下行,波浪式的旋律起伏,抒发了她的祈求和激动。音乐在单纯中显出深刻,亲切、伤感、柔美。她究竟在祈祷什么呢?
(感谢辛伯达的航船提供的资料)

林贝卡 2007秋 于美国


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (32)
评论
林贝卡 回复 悄悄话 回复Tender的评论:

Happy New Year to you.
林贝卡 回复 悄悄话 回复芳草何处的评论:

Thank you very much for your touching messages.

By the way, I am married. not 林小姐。

Happy New Year to you,

Rebecca
芳草何处 回复 悄悄话 含着眼泪听完了我最喜欢的钢琴曲之一。五年前的一个夏夜,在湛江一家酒店听音乐学院学生弹琴,冒昧地请她弹Maiden's Prayer(当时还不知中文曲名)。没想到她把这首经典演绎地十分投入,自称揉进了个人的感慨。没想到小小年纪的她居然也伤感人生苦短。上帝在这个世界上创造了人,并给了人们快乐和痛苦。只有理解痛苦的人才能也才配享受快乐。愿你快乐每一天,林小姐。
林贝卡 回复 悄悄话 回复rosejyy2000的评论:

I am glad that you like it.

Have a nice week,

Rebecca
rosejyy2000 回复 悄悄话 我爱纯正的版本,太爱她了!以前我常把这歌介绍给朋友.
林贝卡 回复 悄悄话 回复虔谦的评论:

Yes, it sure is.
虔谦 回复 悄悄话 very pure isn't it...
林贝卡 回复 悄悄话 回复ILoveHere的评论:

小妹,今天清晨打开博客,读到你的诗作,感动不已。让我想起了叶芝的《当你年老》,谢谢充满诗人灵气的小妹,分享如此精彩的作品。
林贝卡 回复 悄悄话 回复小凤凰的评论:

I am sorry that you can not hear it. The following is the download link. You may give it a try.

这是下载连接:

http://space.wenxuecity.com/media/1194898450.mp3

Have a nice day,

Rebecca
小凤凰 回复 悄悄话 不知为什么,我听不到!好遗憾啊!
林贝卡 回复 悄悄话 回复Tender的评论:

Thank you so much for your messages.

Have a nice day,

Rebecca
ILoveHere 回复 悄悄话






听了姐姐分享的曲子,
记起那已经远去的少女时代, 那些曾经有过的梦幻和期待,
那写曾经经历的快乐与忧伤, 随着正在聆听的音乐, 缓缓从心地深处漫出来, 漫出来....
我已老, 希望笔触下的少女的祈祷姐姐能喜欢


少女的祈祷

那些鲜嫩的绿芽
青若艾菲
她们款款的摇摆
伴着清风的柔吹
一抹红晕染上了脸頰
哦, 那在祈祷的女孩
她的心里有着怎么样热烈的期待

那些娇媚的花瓣
艳若朝霞
温暖的晨光
映着她们的天真无暇
一丝羞涩掠过了脸庞
哦, 那在祈祷的女孩
她的心里载着怎么样瑰丽的梦幻

那些葱绿的树
柔软的草坪
还有泛着金光的湖面
哦, 我亲爱的女孩
那些都是你的, 是属于你的
斑斓亮丽的色彩

可为什么
你的眼里会闪一丝迷惘
难道是为那
终将要消逝晨露忧伤
哦, 我亲爱的女孩
那些都会消逝,都会消逝的
就在不久的将来
Tender 回复 悄悄话 我说听吉他怎么也找不到感觉呢,原来是十八岁的小姑娘。那一种纯真也只有钢琴才能够演绎了。谢谢贝卡。
林贝卡 回复 悄悄话 回复ILoveHere的评论:

小妹一定是舞姿优雅,美丽动人。
ILoveHere 回复 悄悄话 天哪, 姐姐, 我的学生时代呀~~~
大学时候文艺演出曾经跳过以这支曲子为背景的舞蹈.
你总是在不经意间钩起那些久远了的温暖的回忆.谢谢贝卡姐姐~~
林贝卡 回复 悄悄话 回复科夫的评论:

《少女的祈祷》是我早已熟悉的曲子,可我今天才知道苔克拉·芭达捷芙丝卡 (Tekla Badarzewska,1834-1861)创作这首《少女的祈祷》时,年仅18岁,却不幸于27岁离开了人世。

如今听这首曲子,更多了一份伤感。感叹生命的无常,震撼于音乐的永恒。为美好的一切祈祷,祈祷平安幸福。
林贝卡 回复 悄悄话 回复科夫的评论:

短暂的生命,永恒的音乐。
科夫 回复 悄悄话 不凋谢的鲜花
林贝卡 回复 悄悄话 回复苗青青的评论:

I am glad that you like it.

Have a nice week,

Rebecca
苗青青 回复 悄悄话 很好听,谢谢分享, 问好贝卡!
林贝卡 回复 悄悄话 回复夜光杯的评论:

How is your day so far?

Have a nice week,

Rebecca
夜光杯 回复 悄悄话 sofa
登录后才可评论.