又见别离

Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I'm going away
But I'll be back
Though I go 10,000 miles

10,000 miles
My own true love
10,000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return
 －－－10,000 Miles

昨天清晨四点，天还蒙蒙亮，孩子们都起来了，我们驱车来到印第那波力斯机场，为先生送行。6点钟，登机开始了，先生和我和孩子们一一吻别，他那高大挺拔的身影就走出了我的视线。遗憾的是自己这双眼睛，无法看见地球的那一边，要不然的话，就能够看到他平安地到达目的地，走下飞机。 

孩子们一直站在候车厅的窗前，盯着飞机看，飞机开始起飞了，孩子们就跟着飞机跑，我的眼泪忍不住流下来了。。。一直到飞机飞入蓝天，孩子们才依依不舍的离开机场，不停地念叨：Bye, bye ,daddy. Come home soon.

我带着孩子们往停车场走去，突然感到一阵寒意袭来，冷冷的，我们都穿得很单薄。找到了车子，我就往家里开了。平时，先生在家里时，我是从来不开长途的，老是依赖他。加之，我迷路是出了名的。今天是我第一次开长途，责任重大，我得把孩子们平安地开回家。好在还有我的大儿子帮我，他辨路能力强。先生博走之前，一再嘱咐我，回家得往南开，别把方向搞错了。"Mommy, we are on the right track." 儿子看着地图告诉我。"Thank you, kid. You are my big helper. "

11岁的长子，早熟聪慧，是个小小的男子汉了；老二是家里的“小教授”，不时地教弟弟妹妹读书写字，也非常的调皮；贝贝的总是如此的甜美随和，兴趣广泛，讨人喜欢；娜娜是个小小的“艺术家”，她的画画的真好；小宝贝总是如此的阳光幽默，可爱极了。

车里是如此的安静，这是少有的情况。扭头一看，孩子们都睡着了。他们都累了。星期五下午，他们一放学，我们就去学教接他们，然后就往印地那波力斯开，到那里后，先生有许多事情要办理，直到晚上11：00点多才回宾馆。星期六早上，孩子们四点就起来为先生送行了。

我开着车，思绪也回到了初识先生的那年冬天。那天俄亥俄下着大雪。我每天放学后，都在图书馆打工。那天是星期三，先生在图书馆看到我，就向我走来，请我星期四晚上去学院的剧院看歌剧Evita，我当时也不知道为什么，莫名其妙的就答应了。

你可知道，我和他并不熟悉，这并不是我的性格。虽然我常常看到他在图书馆学习。到了星期四晚上，我不想去了，所以我并没有去赴约。突然才想起来， 我们没有留下彼此的电话号码和名字，我无法告诉他。

星期天的早上，那天太阳出来了，可是却很冷，地上的雪也未融化，白茫茫的一片，我是在南方长大的，从来没有看到过这么美的雪。我无法骑自行车去图书馆，我决定走路去，因为我得去图书馆打工。

当我走到学院的小桥时，我看到一辆红色的车子，开过去，又停在那里。 是他，他说: "他去gym打篮球，可以顺路送我去图书馆。"由于我快迟到了，加之，也为自己的失约感到抱歉，我接受了他给我的ride。他把我送到图书馆。下班后，他又来接我。我就这样认识了他. The rest was history.   We got married next summer.  Now I am a mother. Whenever people ask my husband how we meet, he often tells them that I stood him up on the first date.

"Mommy, we are almost home now." 孩子们一定醒来了，我不知不觉地就开到家了。孩子们心高采烈地往家里跑，我推开家门，又开始思念先生了。

图源：网络
林贝卡　2007年　春　写于美国

[林贝卡]

回复子夏浮云的评论:

Thank you very much for your compliments.

Good night to you,

Rebecca

[子夏浮云]

诗一样的散文,好美!

[林贝卡]

回复歌也涓涓的评论:

你是歌也涓涓，人也幽默。

[林贝卡]

回复monreve的评论:

Thank you.

[歌也涓涓]

哎呀现在知道你是谁了！ 那张票是我给他的呀， 他说见到了一个世上最好的姑娘， 一定要把她追到手，兄弟要帮帮我。。。临了给我一盘“红灯记”的录像带， 说， 你今晚也别闲着， 就看这个吧。。。

嘿嘿， 玩笑呢， 祝福你们。。。

[monreve]

爱与被爱的感觉真好, 祝你永远这样幸福!

[林贝卡]

亚诚,

Thank you very much for your messages.

Rebecca

[亚诚]

细腻，情深，感人！当年能理解这些东西就号喽。。。

[林贝卡]

月明,

谢谢你。

周末快乐。

[望月明]

问候贝卡.祝福你的家人!

[林贝卡]

erdong,

Thank you so much for your messages.

Have a nice weekend,

Rebecca

[erdong]

美丽的爱情故事,幸福的家庭!

[林贝卡]

静谧海湾,

Thank you.

Have a nice week.

[静谧海湾]

贝卡:

You are so nice.

All the best for you and your family.

Thank you,

[林贝卡]

静谧海湾,

你每次的留言，就象涓涓流淌的溪流，滋润我的心田；就如春天早晨的露珠，晶莹闪亮; 就如那冬天的炉火，温暖无比。谢谢你，懂我。

周末快乐，

Rebecca

[静谧海湾]

贝卡,

I am so blessed to have you as my good friend too.

Thank you for letting me know.

[林贝卡]

静谧海湾,

Thank you so much. I am so blessed to have you as my good friend.

[静谧海湾]

Wish your husband have a good trip,

Please look after youself and kids well,

Have a nice weekend,

[林贝卡]

melly,

I enjoy your comments. Thank you.

Have a nice evening,

Rebecca

[melly]

Home, Sweet Home. Home is the habor built up by people who love each other.

I really enjoyed your writing, especially when just back from Indy.hehe...

Nice weekend.