个人资料
BeautyinAutumn (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

最爱伯尔尼之一…瑞士之行五

(2014-01-21 10:03:35) 下一个

伯尔尼,英文是Bern,我照音翻就成波恩,想想不对啊,波恩不是在德国吗?怎么跑到瑞士来了?

呵呵,原来这两个Bern城市英文名字是一样的,只不过一个在德国,也就是大家熟知的波恩,还有一个在瑞士,为了区别对待,中文翻成伯尔尼。

喜欢伯尔尼,喜欢她的那条长长的古街,街上的石头路面和路面上的缓缓流淌的清水的水槽,石头路面两边是有檐的行道,行道边还有各式店家和商铺,教堂的钟声回旋在空气中,咖啡的香气弥漫在阳光里,那条古街,我去了又去,白天,坐在路中间的石槽边上,遥想之几个世纪前这里马车滴滴答答走过的情景,肯定有过一段烂漫的爱情故事,那时年轻如街道上骑着自行车的中世纪女子,该是如何的娇俏模样?

伯尔尼的女子

夜晚,我再次来到这石头路上,数着脚底踏过的石块,感受着与很久之前一样的夜晚的清凉和浪漫…… 走累了,就在石阶上坐下来,看着电车在路面上喀喀的碾过,那声音令人醒转,仿佛从远古募然回到现代!

古街

街廊

不忍离去

伯尔尼,我爱她的这条古街,到了痴迷的地步,不愿意离开,甚至想着如果有前世,我一定曾经在这里生活过,曾经走过这样的路面,嗅过这样的空气,看过这样的风景!只是在那一世,不知道我爱的人是谁?他今天又在何方?

在伯尔尼的山坡上,我们两人因为走了很多的路加上时差,竟然在一张椅子上背靠背的都睡了过去,其实也就是打了个瞌睡,最多三分钟,醒转过来却觉得神清气爽,满目灿烂的阳光照着面前的蜿蜒的阿勒河,河岸红色屋顶的房子让我们有种置身梦境的感觉。

伯尔尼是从德文的“熊”字演变来的,这座城市又称熊城。撇除远古的传说,就从一个城市以熊命名就知道那里的人们对熊的热爱!走过老街过了阿勒河,就是伯尔尼著名的有五百年历史的熊苑,那里,黑熊在河岸圈起的园子里漫步,人们站在山坡地上观赏者伯尔尼的市容美景同时看着熊儿在那里与人们共享生活的安逸。

熊苑的熊

往山顶玫瑰园的小路

从熊苑转往山顶走,一路欣赏这这座城市的优雅和古色古香,错落有致的这座瑞士都城,有景有情,站在山顶的玫瑰园旁,俯视山下的这座令人赞叹的古老城市,半天无语,用静默由衷地向这座古城致敬。 

伯尔尼并不大,只有十二万人口,但因为是瑞士的首都,却有超过八十个国家的大使馆。但不论今天有多少政要名人聚集在那里,这座保持了中世纪风格的古城至始至终坚守着自己独特的风格,不被变化的世界所左右!阿勒河在这里转了一个大弯,似乎用她温柔的臂膀护住了古城永远的风韵。

瑞士的首府

美丽的阿勒河

古街的钟塔

古街上的露天咖啡座

似曾相识的感觉

待续   最爱伯尔尼之二…瑞士之行六

这个系列从头看:文化震动之桑拿裸浴...2013瑞士之行 一

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
人在瑞士 回复 悄悄话 瑞士不是德语国家, 4 门官方语言, 德语,法语,意大利语, 罗曼什语。 bern是首都, 法语为berne。因为瑞士的地理位置, 北接德国, 西邻法国, 南接意大利。
喜欢你的文章, 真情流露, 细腻。
torpedo 回复 悄悄话 瑞士是德语国家,在德语中伯尔尼就叫Bern,但波恩叫Bonn,不是Bern。如果我没记错,波恩的英文名称和德文没有区别。
登录后才可评论.