“老资”的公公、“小资”的婆婆 （一）

不久前读到一篇有关婆婆的文章，很是感动，人家的婆婆把媳妇当亲闺女般得疼，我好生羡慕！我的婆婆对我的孩子提起她的家人仍是她和丈夫加上两个儿子，孩子小不懂事地问：“那我呢？”婆婆便说：“哦哦，还有我们的乖宝宝！”所以呀，她的眼里，媳妇永远是外人！ 

曾经听一个朋友说笑话说不能不 生个女儿！为什么？因为：儿子终会变外人，媳妇是使之变外的敌人！女儿是亲人，女婿便也随之成了家人！瞧瞧这传统的国人观念吧！ 

不过，今天不是写控诉大会的发言稿，我只想写点对公婆的我的看法，因为他们很快要来美国了，我也多想想他们的好处，有助于大家好好相处一段时间。 

我的公公是个“老顽童”，今年七十了，在上海每天自己开汽车出门，一个星期打三次网球，几乎整天不着家。他因为出生世家，从小家里条件好很小就学打网球，所以很年轻的时候因为网球打得好，被江西省网球队从上海吸收为队员参加全运会，也因此被保送到上海外语学院学德语专业。公公的德语如何，我不清楚，他的球技确实不错，六十多岁还代表上海老年人网球队赴南韩、泰国参加比赛，还拿到银牌。公公多年前来美时，自己买了部二手车，交钱上驾校，考了三次车考，每天看他吃降压药，终于拿到驾驶执照。回国后买了部汽车，自己开车去打网球了。 

公公对我挺好的，要不是婆婆整日唠叨，可能还会更好点儿。每次我回国，他会介绍我吃这个，买那个。我要买房子，他不厌其烦的陪着我一个个地盘的看；我买好了，交给他一笔钱，他帮我装修得好好的。他本身喜欢房产，自己把他父亲留下的在荣家（荣毅仁）花园隔壁的花园洋房租给外国人之外，又在古北小区那里买了套公寓，装修得十分有品位，与婆婆住在那里。至今我们上海的房子也是教给他管理，他一会儿租给美国华人一会儿租给韩国人，管理得让我们非常放心。 

他带我去吃“小杨生煎”，找“洗脚休闲按摩”店，逛“浦东大道”，车子把地下车库的闸门撞坏了，他“兹溜”一下就溜了，我坐在一边张口结舌。人刚到家，人家电话已追来，就听到他被别人在电话里训得只有“嗯”的份儿，还得去上学习班。不过，不出两分钟，他已忘得干干净净，又来问我：“要不要去…?” 

资本家出生的公公最大的长处就是从不让人觉得他有优越感！他和谁都能搭两句，即使在马路上站两分钟，他会和我一起吃着路边摊的臭豆腐一边和不相干的人搭着腔！当他表达什么东西特别好的时候，常常用一个老上海的土词“吓其”，诸如“迪各么子吓其灵！”（意思：这个东西非常之好。）所以今天只要我听到上海人（不多）说这两个字，我脑中立刻会浮现公公那张笑面佛的脸。 

待续

[那一世]

老可腊的确是中性到褒义之间的词. 有说可腊是"COLOUR"的音译.

[加州花坊]

下文哪？

[yao2008]

我的杭州婆婆也是始終把我當做外人,她是A型血型獅子座的.我是B型獅子座的.呵呵.....想一想,也沒啥.外人就是外人得了.反正現代的婆婆都不想和兒媳婦和諧相處的,離得遠點豈不更好,這一切都是為了世界和平著想!!!!!!!!!!!!

[BeautyinAutumn]

哈哈哈，老克腊也出来了！是滴，是有人这么形容过，我第一次听这个词时也不明白其意，还得问上海人才弄明白，这个词是褒义的，而“白相人”却是贬义的。是不是这样？

[逛完有话说]

瑕器：），迭种叫老克腊

[carincity]

故事吓其赞，期待下回分解！

[beautyinautumn]

回复苹果和梨的评论:是是，我的上海话也是洋泾浜！惹你见笑了。

[苹果和梨]

上海话里表示'非常'意思的词不是'吓西',而是'吓其'.