Take It Easy

我发现在中文媒体上隔三岔五就有诸如“某某西方节目贬损亚裔，丑化华人“的新闻出现，这不，昨天又看到一篇标题为“华裔形象遭刻意丑化 美国华人罢看<疯狂主妇Ⅱ>”的文章，说《疯狂主妇》(Desperate Housewife)第二季里有个中国偷渡来的女孩小梅，被剧中女主角之一利用为廉价“奴仆”，而小梅又竭尽全力讨好这个生性懒惰、极端自私的女主人.这个角色令华人尴尬又失望，所以引起华人的反感，使他们拒绝收看。

 

我不知道是否真有人跟一个娱乐肥皂剧较真，不过就冲层出不穷的此类新闻，可见还是有不少人觉得被冒犯了。

 

嘿, Take It Easy!

 

相对于中国来说，美国是个非常之不严肃的国家。他们什么都讲究have fun，夸一个人有幽默感可比夸他老实有上进心受落得多。具体就表现在美国人喜欢make fun of everything，你看他们的节目，那可不光是华人，什么人都会被他们取笑。其实，他们取笑得最多的还是他们自个儿。想想克林顿的拉链门吧，总统先生那会可没少受奚落讽刺挖苦。美国人连自己的总统都不放过，这跟中国的面子文化确实是大相径庭。总之，我想“主妇”的制片人肯定没想过要‘刻意’丑化华人，这个角色也只不过是在剧中增加些不同元素而已，别这么敏感，动不动就上升到阶级斗争的高度去。

 

还有一点，美加都是多种族的移民国家，每个民族的人都带着他们的特征存在于社会上，同时也就形成了stereotype。这个现象哪个社会都有，就象我们说上海人精明，东北人豪爽，这些都是stereotype。华人在海外也有些固有形象，管他好坏，别太当回事。

 

个人感觉，咱们缺点自我调侃自我解嘲的能力，象那陈凯歌导演被人取笑一下就勃然大怒，反而成了真的笑料。还有，最重要的，不必在意别人的看法（亦即‘面子’），在美国或任何一个社会都是尊敬真正有能力，有自己人格魅力的人。