圣洁的婚姻 蒙福的家庭

为协助被家庭暴力女性受害者能自力更生，市府日前宣布推出一项试验计画，为她们提供工作培训，这项「纽约市就业准备培训」(New York City Supported Training and Employment Preparation Services，NYC STEPS)，选出13名28至53岁丶来自11个国家的妇女从12日起参加每周课程，学习在高科技领域上的初级职位的工作及电脑技能，她们顺利完成课程後，更会被推荐至本地公司工作。

13名妇女均来自纽约市家庭司法中心(New York City Family Justice Center)，她们想透过自给自足丶稳定工作及经济独立，去打破被暴力对待及依赖的命运。

参加该培训的妇女每周前往皇后区家庭司法中心，接受高科技工作培训，她们同时按个人的进度，在网上学习50至90分钟的课程。该培训并会为学员提供托儿服务，以及在课程外使用的电脑及网络服务，让她们可在网上跟进自己的学习情况。市长办公室在该培训结束後，将评估其效用，再将其扩展至其他市府部门，以在全市为其他家暴受害者提供更多的就业机会。

与市府合作该计画的私营机构包括微软(Microsoft)等大型科技公司，而教授课程的导师是来自市府的义工计画「纽约市服务」(NYC Service)。纽约市家庭司法中心则是彭博於2005年设立的计画，目的为家暴受害者能以自己的母语，与辅导员及检察官见面丶并接受申请房屋及经济援助等「一条龙」服务。