2005 于 文化走廊
第一次看到“斧正”这个词时,感觉是让人家拿斧子砍,就是用斧子修理修理自己的涂鸦。虽然是谦辞,意思还是说,我写的我画的毛病太多,敬请大师用斧子多砍点顺当顺当。不管是谦虚还是炫耀,这文章或者画一定还不错说得过去,这用斧头的也一定是行家里手或前辈大师。更有“请多提携”的意思在里面。咱曾经自鸣得意时也让人“斧正”过。当然没什么被砍下来,似乎是理所应当地被上了粉,描了金。想起来那大概是一种游戏,真正需要让人斧正的,绝大多数情况下,没人敢拿出手。
等到后来见到此典出处,始知原来要求斧正的人,并无歉意,只是鼻子上沾了点象苍蝇翅膀一样薄的白灰,让伙计帮个忙给去掉。而这伙计只会轮斧子,并不是点石成金的大师。不过这匠人,熟能生巧,技艺精湛,且赢得同伙人的充分信任。把斧子轮的听见风声,可想其速度与幅度。呼隆一声,白光一闪,白灰除去,鼻子丝毫没有受到损伤。那个人也泰然处之,面不改色心不跳。这里的信任是多年的合作所建立的,令人向往。
形象生动活现,就像看了现场表演一样。拍手叫好。
见《庄子•杂篇•徐无鬼第二十四》
郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠人斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。