临时客栈
临时客，澳籍华人，职业工程师，曾任“澳洲日报社”社会新闻版记者。
博文
(2007-11-19 11:29:45)
最近在“文学城”看到一篇关于“加里森敢死队”的文章，文章具体写的内容没给我留下什么印象。但是，“加里森敢死队”这部电视系列剧，70年代末期已经懂事的人应该是有非常深刻的印象的。
首先是那充满刺激性色彩的音乐，我清楚的记得：那时候，我家里还没有电视机，只要“加里森敢死队”的片头音乐声一响，我就会立刻坐不住了，那是一种多大的诱惑力啊[阅读全文]
(2007-11-18 11:27:56)
跟中国一样，澳大利亚也有很多上门推销各种产品的推销员。他们不管你是否在休息、是否愿意？经常猛摁门铃，定要向你推销某种产品，其中最出名的骚扰大王当数AIA(美国友邦保险公司)，基本上每个月都要来骚扰一次，令人防不胜防、烦不胜烦。对待这类不速之客，我的策略是：“宁可错杀三千，绝不纵容一个”。我丝毫也不怀疑，他们之中肯定有人推销的东西是不错[阅读全文]
(2007-11-16 12:04:41)
前天的日记“还是养个女儿好”，记叙了老王同学抚养儿子的成长历程所带给我的震惊。也让我做了一个决定：要利用这个星期六晚上宝贵的父女谈心时间，给乖乖女姗姗谈谈成长的烦恼问题。虽然我确信：姗姗是那种不会给我带来很多麻烦的孩子，但什么事情不是都讲究一个“未雨绸缪，防患于未然”嘛。昨晚11点之后，姗姗已经泡完了她那个超长时间的澡，坐在大床上[阅读全文]
(2007-11-15 02:54:57)
吕布与张飞同为三国时期的名将，而且都是武功超群绝伦、出类拔萃之辈。为何本文会有吕布怕张飞之说呢？莫非吕布的武艺不及张飞，所以才惧怕于他，非也！虽则两人都是三国时期排名前五位的虎将，但是若要真正论起武艺来，恐怕还是吕布技高一筹的。君不闻：“人中吕布，马中赤兔”，这是“三国演义”之中，最强档的沙场组合。所以说，以作者罗贯中的眼光而论[阅读全文]
(2007-11-13 12:35:37)
遍布整个悉尼的酒吧、俱乐部里到处都有老虎机，但我几乎是从来不打老虎机的，倒不是因为赌博的关系，而是我认为打老虎机太弱智了，光是在机器前一个劲儿地摁按钮，像个傻瓜似的，太没出息了。要玩刺激的，就得去赌场玩“Blackjack”(21点)，那才玩的是心跳呢！刚来澳洲的时候，有好奇心，去星港城赌场玩过几次21点。后来由于工作生活都很忙，好奇心也没了，加上[阅读全文]
(2007-11-10 14:29:37)
-台湾随笔之二
出差台湾十来天，最喜欢做的一件事情就是：呆在酒店里面看电视。台湾的电视基本上都是讲国语的，各种新闻、广告、连续剧、电影，应有尽有，看得人眼花缭乱、乐不思睡。久居海外，中文电视实在是比较少看到，到了台湾，当然要大看一通、过足瘾才好。
有一个电视广告我非常爱看，看了很多遍仍觉得津津有味。这是一个很不错的汽车广告，内[阅读全文]
(2007-11-06 11:28:04)
列位读者，乍一看这标题，可能会把人吓一跳。但本文其实不过是一个轻松的小品文。先敬请各位，不要大惊小怪。
本文说的是1997年敝人所经历一件小事而已，那一年，本人自费出国留学，准备到位于悉尼的新南威尔士大学攻读硕士学位，在此之前，不得不在该校的语言学院突击学习英文。由于本人大学毕业，工作十几年之后才出国，英文水准自然是一塌糊涂。有成绩[阅读全文]
(2007-11-04 11:58:48)
澳大利亚的9号电视台有一个非常受观众喜爱的节目，叫做：“Whowantstobemillionaire？”，译成中文就是：“谁想成为百万富翁？”的意思，其实就是相当于中央电视台的开心辞典之类的综艺节目。不过就是奖金额度大很多而已，大概是连续答对15个问题就可以赢得百万澳元的规则吧。当然，百万澳元也不是那么好挣的，越是到后面、题目就越难；此外，如果一题答错，就会前[阅读全文]
(2007-11-02 13:39:20)
姗姗是8岁左右从国内转来悉尼读书的，来的时候就已经是三年级的小学生了。所以，姗姗是认得很多汉字的，大约有3000汉字左右的词汇量吧。这样说起来，比一般的国内三年级小学生的词汇量还是要强一些的。这主要是因为，在姗姗小时候，她的爷爷老是给她教“唐诗三百首”什么的，诗，姗姗是记不住了，不过字儿她还是认识的。此外，就是姗姗从小就特别爱认字，她[阅读全文]
(2007-10-31 14:10:19)
关于赫尔曼．沃克的“战争与回忆”(WarandRemembrance，HermanWouk)这部二战历史巨著，我已经写过两篇读后感了。但是，昨天再次阅读时，又产生了新的创作激情。但这次的创作冲动不是我自己想写点什么了，而是要注入自己诚挚的情感，将书中的一封英文家信译成中文，因为这封家信实在是太感人了，它深深地感动了我。
译信之前，我要对故事的情节稍作说明：这封家信[阅读全文]
