今天是付惟慈先生逝世一周年，转载他的一经典译作作为纪念。我曾经在八四年求学期间在他家寄住两年，受到付先生及夫人段慧春，无微不至的关照。付先生是我见过最有中国文人的儒雅，又有英国绅士风度的知识分子。他及其家人给我的教诲使我受益终生—Susan
生平经历
傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。,1950年毕[阅读全文]
往事随风
往事随风，吹不掉的是人生的沉淀
博文
(2015-03-16 21:59:41)
今天是付惟慈先生逝世一周年，转载他的一经典译作作为纪念。我曾经在八四年求学期间在他家寄住两年，受到付先生及夫人段慧春，无微不至的关照。付先生是我见过最有中国文人的儒雅，又有英国绅士风度的知识分子。他及其家人给我的教诲使我受益终生—Susan
生平经历
傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。,1950年毕[阅读全文]
(2015-03-15 16:31:35)
我们所知道的首位华裔女众议员赵美心阅读全文]
(2015-03-14 10:34:06)
灵芝主要成分和功能
如果要说出一种具有神奇疗效的草药，很多人都会想到灵芝。灵芝又称灵芝草,是由子实、孢子、菌丝三部分组成，主要分布在中国,朝鲜和日本,古代认为灵芝具有长生不老、起死回生的功效，视为”仙草”.灵芝其实是一珍贵的古老上药品,可药食两用。古今药理临床研究均明，灵芝有防治疾病、延年益寿之功效。灵芝之所以具有如此神奇的药理[阅读全文]
(2015-03-12 06:22:21)
蜂胶,蜂王浆,蜂花粉,蜂蜜的同和不同
蜂产品蜂胶,蜂王浆,蜂花粉,蜂蜜是安全理想的健康食品,它们都富含氨基酸、蛋白质、维生素、生物酶、矿物质和微量元素等对人体有益的多种营养成份；它们具有以下共同的作用：消炎、杀菌、抗肿瘤、防衰老、保护肝脏、降血脂、降胆固醇、调节血糖浓度、促进组织再生、增强免疫等功能；但是它们对人类健康方面起到的作用又有[阅读全文]
蜂产品蜂胶,蜂王浆,蜂花粉,蜂蜜是安全理想的健康食品,它们都富含氨基酸、蛋白质、维生素、生物酶、矿物质和微量元素等对人体有益的多种营养成份；它们具有以下共同的作用：消炎、杀菌、抗肿瘤、防衰老、保护肝脏、降血脂、降胆固醇、调节血糖浓度、促进组织再生、增强免疫等功能；但是它们对人类健康方面起到的作用又有[阅读全文]
(2015-03-08 11:20:08)
从鱼油割杯实验说起
将不同的鱼油放在装有温水的泡沫杯中，有的鱼油在十分钟内会把水面的泡沫融化，杯子被割断,致使水溢出来，而有的鱼油两三个小时之内也不会有这种现象，这就是鱼油的割杯实验。有些鱼油业者或推销者，用这个割断杯子的现象说明他们的鱼油如何高大上，其实了解这个割杯现象的原理，可能会有完全不一样的解读。
泡沫杯中的泡沫(保丽龙，po[阅读全文]
将不同的鱼油放在装有温水的泡沫杯中，有的鱼油在十分钟内会把水面的泡沫融化，杯子被割断,致使水溢出来，而有的鱼油两三个小时之内也不会有这种现象，这就是鱼油的割杯实验。有些鱼油业者或推销者，用这个割断杯子的现象说明他们的鱼油如何高大上，其实了解这个割杯现象的原理，可能会有完全不一样的解读。
泡沫杯中的泡沫(保丽龙，po[阅读全文]
(2015-03-05 13:57:09)
小额法庭与租房押金
房客退房后，经常会因为租房押金的事与房东起争执，在交涉未果的情况下，最好的办法是去小额法庭提告，让法官来解决。我就有两例这种情况。
刚来加州的时候，我们租住在一个townhouse,押金是$1000，四年后我们搬走，由于搬家时，房门太窄，有些大东西我们从阳台上搬出去，但阳台上铺的瓷砖被压破了几块，我们告诉房东，并且进行了修理，最[阅读全文]
房客退房后，经常会因为租房押金的事与房东起争执，在交涉未果的情况下，最好的办法是去小额法庭提告，让法官来解决。我就有两例这种情况。
刚来加州的时候，我们租住在一个townhouse,押金是$1000，四年后我们搬走，由于搬家时，房门太窄，有些大东西我们从阳台上搬出去，但阳台上铺的瓷砖被压破了几块，我们告诉房东，并且进行了修理，最[阅读全文]
(2015-03-01 13:23:18)
遭遇流氓
定居南加州多年，在目前的城市也住了十几年，可以说这里是我们的第二故乡，也是我们生命中最热爱的城市。只是最近发生的一件事让我们有点惊惶，分享一下。
三年前开始，家里车辆增多，我们将一辆车停在自家房前的路边，不知为什么车胎老扁，修了几次后，觉得是不是有人搞破坏，在网上报了警，可能案子太小，警察也没管。然后开始，两个轮胎同时[阅读全文]
定居南加州多年，在目前的城市也住了十几年，可以说这里是我们的第二故乡，也是我们生命中最热爱的城市。只是最近发生的一件事让我们有点惊惶，分享一下。
三年前开始，家里车辆增多，我们将一辆车停在自家房前的路边，不知为什么车胎老扁，修了几次后，觉得是不是有人搞破坏，在网上报了警，可能案子太小，警察也没管。然后开始，两个轮胎同时[阅读全文]
(2015-02-26 20:23:53)
"我们人民:公民和宪法(WethePeople:TheCitizenandtheConstitution)"全国决赛是由公民教育中心主办的一年一度的比赛，参赛者均为全美高中生。比赛地点在GeorgeMason大学和国会山的听证室。比赛以模拟国会听证的形式举行,每支参赛队分成六组，每组三到五位学生。每组比赛集中于宪法有关的某一领域，包括宪法的哲学基础，制宪会议，权利法案及对现代的意义等。参赛[阅读全文]
(2015-02-25 15:41:04)
钙片什么时候服用最好？
钙片或制剂是人们最常服用的饮食补充品之一，但是每天什么时候服用最好？现在国内推荐的是晚上补钙，饭后一个小时服用最好。提倡在晚上或晚饭后服用钙片是因为钙的代谢在深夜最旺盛，血钙值最低.其实补钙时间因人，因事而异。有几个因素会直接影响你何时服用钙片最好。
一是钙片的种类。服用钙片之前，先要看一下标签是何种钙[阅读全文]
钙片或制剂是人们最常服用的饮食补充品之一，但是每天什么时候服用最好？现在国内推荐的是晚上补钙，饭后一个小时服用最好。提倡在晚上或晚饭后服用钙片是因为钙的代谢在深夜最旺盛，血钙值最低.其实补钙时间因人，因事而异。有几个因素会直接影响你何时服用钙片最好。
一是钙片的种类。服用钙片之前，先要看一下标签是何种钙[阅读全文]
(2015-02-23 22:52:01)
两次商标侵权官司
在美国做生意，官司常发生，你不告别人，别人却可能会告你。我曾经两次被告商标侵权。
十几年前，互联网刚开始不久，帮朋友在网上卖一些产品，顺便就用他的产品图片。可不久，就收到了被告的法庭诉状，那些图片是某某公司的智慧产权，使用它们已构成侵权行为，一看状纸上有30多个被告，我们每家需要赔偿他们三千块钱的损失。跟原告[阅读全文]
