XDTM:2229.TheBirthofX-D.T.@Metaverse [阅读全文]
博文
(2022-02-09 21:24:41)
(2022-02-09 08:40:17)
(2022-02-06 21:29:54)
(2022-02-04 22:05:16)
与林木兄探讨博尔赫斯的两首英文诗歌的第二首 谢谢林木兄分享博尔赫斯写给诺拉的情诗与翻译。 博尔赫斯英文版的第二部分，我越读越喜欢，文字精确的选择里反映出诗人对他单相思的诺拉求爱的情绪变换，从自信到忐忑甚至绝望。 读着你的翻译，有几个地方想与你探讨。 在英文版中，一组"offer"的排比有着诗人内敛的奔放浪漫热情自豪与敏感，而最[阅读全文]
(2022-02-01 21:09:44)
《典雅生活》里的沉船隐喻 船作为人类最古老的交通工具，最早可以追溯到公元前4000年，古埃及制造的漂流在尼罗河上的芦苇船。1500年后，他们又制造出木船穿越海洋。人类或许最初抱着一段树枝顺流而下，到制造芦苇船，木船，帆船，蒸汽船，海轮，在不断地走出自己中改变着历史，而将整个世界连接起来。有了船就有沉船。尽管现在还不能确定第一艘沉船，[阅读全文]
(2022-01-23 15:54:19)
InkdrawingbyLi ThreeStates Intheboundlessbluesea,intheforeground,amanfloatsthroughalifebuoy,witharmsidlyrestingovertheringandhandsinwater,staringattheviewerintensively.Tohisleftbehind,awomanswimshardagainstthesurgingwaves.Aquitecontrastbetweenthem:restingandstruggling,watchinganddoing,etc.Thefirstthingthatpopsintomymindisthesetwofigurespossiblyrepresentingdifferentattitudestowardlife:wat...[阅读全文]
(2022-01-23 15:33:20)
artworkby立 在文字废墟上的萦绕 读到立的《贝克特与荷尔德林说立的诗歌》，觉得有些眼熟，最后几句与贝克特的文字很类似。而一经检索，发现立是用爱尔兰出生的法语作家贝克特代表性的文字与德国诗人荷尔德林经典的诗歌拼贴而成的诗歌。 在这首充满哲思的诗歌里，贝克特与荷尔德林在立的故事大门前谈论着立的诗歌，视觉新颖富于想象，有种虚构之中的虚[阅读全文]
(2021-12-28 12:03:33)
记忆的风景 doorofbeing:openyourbeing
andwake,learntobe,form
yourface,developyourfeatures,have
afaceicanseetomyface,
toseelifeuntilitsdeath,aface
ofthesea,bread,rocksandafountain,
sourcewhereallourfacesdissolve
inthenamelessface,thefacelessbeing,
theunspeakablepresenceofpresences... :paz “思维”是个越想越奇妙的东西。看到这满树的白花，脑...[阅读全文]
(2021-12-24 23:46:44)
Inkdrawing,Li,2021 伊卡洛斯的坠落 尼采说，这个世界没有绝对的真实，所有的一切都是诠释。 这个越来越繁复的世界便是透过无数双眼睛所看到的，又在无数的诠释里交织幻化形成。所以，这个越来越繁复的世界不过是在我们对此越来越繁复的诠释中不断发展变化而导致我们对世界越来越繁复的诠释的变化发展。而对于真实的世界，我们依然永远无法真实的认知。我[阅读全文]
(2021-12-24 15:09:03)
TheMoment NowIamseeingthatwinter
acrossthebusyanddiscretestreet-
Theleaflesspoplars,therustlingsounds
whenIsteppedonthefallenleaves
Soquiet.
Eachsoundwasspelledoutcrisply
andthesmell,amixtureofdecaying
ofdecomposing,
withthelastfragrance
ofLife
Once,Iwasthere
Iwasalsoabsent-mindedasIamnow
sittinginacar
intherain
inacitywhereIam...[阅读全文]
