信仰的速度K•史密斯林木译
我不想跪着等待
在一个因等待而变得安静的房间里。
一个我们可以听到呼吸加快,
他喉咙里发出嘟囔声的房间。
我不想让兰花或一盘食物
强化寂静,
或祈祷留住他,或让他走
然后最终走向狂喜之光,
我不愿相信
在那些房间里我们相信的东西:
我们很幸运,放手,
让某个人,任何人,
拉开[
阅读全文]
ξ
我土得一开口就能闻到土味而且说话和手势脱节只想找个比沉默更寂静的地方阅读百年后还会幸存的诗
ξ
我在诗里描写一般性生活和姿势无关比如一尾鱼比美人鱼更感性或性感有一种鸟拥有不易受惊的翅膀
ξ
当诗里风声又起我在一首诗的表面摇摆打滑我一直用诗构筑柏拉图的理想国我将是唯一的公民
ξ
假如生活如一首诗我像个被删掉的词假如自我[
阅读全文]
喝过江湖水酒
走路如醉后的天空
不停摇晃和满面通红的夕阳
一起融入夜色之中
在甲骨上卜凶吉
然后写一首无字的诗
画一个原始的图腾
就成为江湖术士
想远离江湖
拥有自己的牧场
放牧后躺在艾草里
收集每晚的月光
流落江湖
似水流年无形的波浪
把我卷到一个岛屿
属于我的岛屿正在下沉
江湖潮水
波光潋滟
漫过[
阅读全文]
生活中爱情是需要的
这包括做爱
次数不重要重要的是质量
还包括做爱的副产品
子女以及子女的教育
生活中战争是不需要的
这包括因意识形态不同
引起的内战和两国之间的战争
以及爱人之间的战争
不论是冷战或热战
当然在床上的战争是另一码事
那和爱情有关即使无关
至少不会造成伤害
[
阅读全文]
ξ
你的江湖里有烟波秋波还有流水韵我是韵脚在湖面踏出平仄的水花
ξ
你的脸上有古代侠女的表情马蹄溅起一条条水柱笑声如山水清澈见底希望我用一杯浊酒把江湖的浑浊洗清
ξ
我和江湖背对背你和江湖面对面一个无剑的剑客身背酒壶用长蒿撑船穿过我们之间
ξ
你的眼光如刀在我脸上划一道深长的伤口我用剑砍向你的江湖只见刀光剑影不见血水流出阅读全文]
你说的一个词突然放大我可以在里面居住你接着说了两个词打开一个刚愈合的伤口
[
阅读全文]
2012年纽约布鲁克林的黑人女诗人特雷西•K•史密斯(TracyK.Smith)凭借第三部诗集《火星生活》(LifeonMars)摘得普利策诗歌奖桂冠,这是她收到的一份特殊的40岁生日礼物。普利策奖委员会形容这本诗集“大胆、巧妙,将读者带上宇宙,并让他们真实感受到了快乐与苦痛。”《火星生活》将我们带到很远的地方,同时也正接近我们的家园,正如诗中写道:“我们[
阅读全文]
外国短诗选
潜鸟的鸣叫罗伯特·勃莱 (董继平译)
从远远的无遮的湖泊中心
潜鸟的鸣叫升起来。
那是拥有很少东西的人的呼喊。
深夜开车去小镇寄一封信 (美)罗伯特·勃莱
寒冷的雪夜。大街上空无一人。
唯有旋转的雪花在动。
提起邮筒盖,我触到了冷冽的铁。
在这样的雪夜,[
阅读全文]
ξ
你听到树上的鸟
为排解寂寞而鸣叫
你没有听到远山的呼唤
但能感觉它呼唤时沉重的呼吸
ξ
你的思念如你的肌肤般光滑
青山被你想瘦了
你把它揽入怀里
不小心被山林划破了皮
ξ
你指头长出了花
手上飞走了鸟
鸟声带着你
从两山之间缓缓上升
ξ
你有叛逆的性格
但不像绕山逆水而行的花朵
就是逆水而行也没用
大[
阅读全文]
2021年获奖作品
6/7票、诗十首/三泉
我已习惯了悲伤
春天在冬天的旧址上,大兴土木。
类似女人们,在同一具身体上
制造不同的化学反应。
我常常想:美是有罪的
它为什么那么短暂?
我已习惯了悲伤:
万物都在重复,只有死亡不会。
藏匿的老虎
枕头上的猛兽,从来不下山。
一片金黄压倒的山林,
要到秋天才能复原。
我能想到的宁静是这[
阅读全文]