假仙真人测“距”
（作者：假仙真人，2007年2月9日）
题签：人与人之间的距离，可以用相互期待的程度来衡量。期待越大，距离越近。
一、时间上的距离刚写完《假仙真人说“情”》时，说要写篇《假仙真人测“距”》。一眨眼，几年过去了。说是一眨眼，那是感觉，是感觉时间短。人的心理感觉时间长短，不取决于时钟的嘀嗒声，不取决于日升月落，而取决于在[阅读全文]
天一阁
眼见我所闻耳闻我所见 手写我所感心感我所写
博文
(2011-02-08 06:57:58)
(2011-01-12 16:08:44)
假仙真人及其他
（作者：假仙真人，2006年9月22日）
假仙真人这个网名，已经用了多年，现在还在用。用了这么久，就像吃饭睡觉一样，已经习以为常了，也日久生情了。另外还有个不起眼的原因，就是这个名字有不止一种解释。从字面上来看，属多重对称结构——据说叫互文结构，而我又是个比较崇尚形而上的人。其实，远在上网之前，我已经注意过一些互文结构的[阅读全文]
（作者：假仙真人，2006年9月22日）
假仙真人这个网名，已经用了多年，现在还在用。用了这么久，就像吃饭睡觉一样，已经习以为常了，也日久生情了。另外还有个不起眼的原因，就是这个名字有不止一种解释。从字面上来看，属多重对称结构——据说叫互文结构，而我又是个比较崇尚形而上的人。其实，远在上网之前，我已经注意过一些互文结构的[阅读全文]
(2011-01-02 09:09:06)
古文近读：知之为知之不知为不知是为知也（假仙真人，2011年1月1日）从古文到白话文，本质上是一种翻译。翻译界有个说法，就是诗不可译，指的是诗词翻译很难在形、意、神、韵等方面全部兼顾。把这个说法套用到古语经典上，就是经不可译。古语经典，人人都熟悉，人人都理解，可人与人之间的理解却差异很大，甚至截然不同。造成这种现象的原因，主要有下面几个：1.[阅读全文]
(2010-12-21 09:29:25)
古文近读：唯女人与小人为难养也
（假仙真人，2010年12月21日）从古文到白话文，本质上是一种翻译。翻译界有个说法，就是诗不可译，指的是诗词翻译很难在形、意、神、韵等方面全部兼顾。把这个说法套用到古语经典上，就是经不可译。
古语经典，人人都熟悉，人人都理解，可人与人之间的理解却差异很大，甚至截然不同。造成这种现象的原因，主要有下面几个：阅读全文]
（假仙真人，2010年12月21日）从古文到白话文，本质上是一种翻译。翻译界有个说法，就是诗不可译，指的是诗词翻译很难在形、意、神、韵等方面全部兼顾。把这个说法套用到古语经典上，就是经不可译。
古语经典，人人都熟悉，人人都理解，可人与人之间的理解却差异很大，甚至截然不同。造成这种现象的原因，主要有下面几个：
(2010-12-17 12:27:11)
古文近读：学而时习之不亦说乎（假仙真人，2010年12月17日）
从古文到白话文，本质上是一种翻译。翻译界有个说法，就是诗不可译，指的是诗词翻译很难在形、意、神、韵等方面全部兼顾。把这个说法套用到古语经典上，就是经不可译。古语经典，人人都熟悉，人人都理解，可人与人之间的理解却差异很大，甚至截然不同。造成这种现象的原因，主要有下面几个：1.古文[阅读全文]
从古文到白话文，本质上是一种翻译。翻译界有个说法，就是诗不可译，指的是诗词翻译很难在形、意、神、韵等方面全部兼顾。把这个说法套用到古语经典上，就是经不可译。古语经典，人人都熟悉，人人都理解，可人与人之间的理解却差异很大，甚至截然不同。造成这种现象的原因，主要有下面几个：1.古文[阅读全文]
(2010-12-16 07:56:00)
三岁的妹妹（Dec.16,2010）小妹妹三岁啦。三岁的妹妹会说话，汉语里夹着英语，英语中带着汉语。中国话透着洋腔，洋话可能也散着中国味吧。说英语时，s发音有点问题。s在词尾没有问题，比如说yes,please等，都没有问题，但s在辅音前就出问题，她把那个s音给忽略了。比如，stop成了‘top，star成了‘tar。如果帮她纠正，说s---tar，她也跟着说s---tar，但仔细一看，她的嘴形不是s[阅读全文]
(2010-12-16 07:53:02)
小妹妹学说话
（May20,2010）小妹妹说话晚。两岁多，才会说一点点话。以前跟别人要东西，是说gimme，现在是说gimmeback，好像这东西本来就是她的一样。圣诞节有朋友来时，叫人“方阿姨”，方阿姨不敢相信，连问了几遍，还是“方阿姨”，才敢确定说的真是“方阿姨”。有时还会不经意地冒出一句话来。那次跑到爸爸这里问：Whatareyoudoing?说完转身离开，但头是回望着的，[阅读全文]
（May20,2010）小妹妹说话晚。两岁多，才会说一点点话。以前跟别人要东西，是说gimme，现在是说gimmeback，好像这东西本来就是她的一样。圣诞节有朋友来时，叫人“方阿姨”，方阿姨不敢相信，连问了几遍，还是“方阿姨”，才敢确定说的真是“方阿姨”。有时还会不经意地冒出一句话来。那次跑到爸爸这里问：Whatareyoudoing?说完转身离开，但头是回望着的，[阅读全文]
(2010-11-30 07:45:01)
人生苦短Lifeisshort
(作者：假仙真人，2010年11月30日)
一般来说，偷情有悖于社会伦理道德，主流媒体不愿意为偷情网站做广告。但近年美国的经济不景气，人们也变得郁郁寡欢起来。心情不佳的日子，自然要寻找乐子，排郁解闷。正是在这种情形之下，偷情网站火热起来，并渐渐浮出水面。前些日子，有篇对偷情网站创办人的采访，见诸于报端，使偷情网站暴露在阳光下[阅读全文]
(作者：假仙真人，2010年11月30日)
一般来说，偷情有悖于社会伦理道德，主流媒体不愿意为偷情网站做广告。但近年美国的经济不景气，人们也变得郁郁寡欢起来。心情不佳的日子，自然要寻找乐子，排郁解闷。正是在这种情形之下，偷情网站火热起来，并渐渐浮出水面。前些日子，有篇对偷情网站创办人的采访，见诸于报端，使偷情网站暴露在阳光下[阅读全文]
(2010-08-09 11:21:34)
古人怎样说话
（作者：假仙真人，2010年8月9日）
我们现在说白话，古人也说白话。现代白话是从古代白话演变而来的，带有古代白话的特点。经过时间的洗礼，一些话语淘汰掉了，一些话语生成了，话语更加丰富了。
古代白话没有录音流传下来，不好说古代白话具体是怎样说的。相对于普通话而言，一些方言和日语中的汉字发音，可能更近于古音。其实，古音也不[阅读全文]
（作者：假仙真人，2010年8月9日）
我们现在说白话，古人也说白话。现代白话是从古代白话演变而来的，带有古代白话的特点。经过时间的洗礼，一些话语淘汰掉了，一些话语生成了，话语更加丰富了。
古代白话没有录音流传下来，不好说古代白话具体是怎样说的。相对于普通话而言，一些方言和日语中的汉字发音，可能更近于古音。其实，古音也不[阅读全文]
(2010-07-09 13:36:23)
先看证据：
第一个新华社发的新闻报道说：
“此前，刘亦曾在中国常驻国际航空组织理事会代表处工作，此后陆续担任民航华北局空管局副局长，及民航总局空管局副局长等职位。有消息指，刘生前有望赴国际民用航空组织出任高级官员。”
遗书披露了。短短的几句话，有这样的内容：
“自己生前曾承诺到国际民航组织（ICAO）任职，如今却无法兑现，对此表示[阅读全文]
第一个新华社发的新闻报道说：
“此前，刘亦曾在中国常驻国际航空组织理事会代表处工作，此后陆续担任民航华北局空管局副局长，及民航总局空管局副局长等职位。有消息指，刘生前有望赴国际民用航空组织出任高级官员。”
遗书披露了。短短的几句话，有这样的内容：
“自己生前曾承诺到国际民航组织（ICAO）任职，如今却无法兑现，对此表示[阅读全文]
