用一首诗打开一条河流
那是生命的另一个入口
你以为是金色的,细看之下是黄水
假如用来洗脚不会越洗越黄
问题出在它没有河岸
[
阅读全文]
《我的妻子》林木译
我的妻子不见了,还有她的那些衣服。
她留下两只尼龙长袜,
一把发刷掉在床后。
我想让你知道
这些曲线优美的尼龙袜,和缠在
刷鬃之间粗硬的黑发。
我把尼龙袜丢进垃圾袋;刷子
我要留着自己用。只是这张床
看着奇怪,却又说不清为什么。
MyWifeByRaymondCarver
Mywifehasdisappearedalongwithherclothes.
Sheleftbehindtwonylonstockings,an[
阅读全文]
把背井离乡外出打工
想象成是模仿游牧时代的迁徙生活
拖着故乡流浪。带上护身符
从山的那边走来,踉踉跄跄经过乌鸦的栖息地
行色匆匆踏上人生旅途
别人还以为他在寻找遗失的面孔
他们说每个人都需要寻找的感觉
他们必须这么说
他们习惯遵循古老的外出法则
而他脚下曲折的小径不知该通往何处
[
阅读全文]
迟来的断章
那么你得到此生
你想要的吗,即使这样?
我得到了
你想要什么?
叫自己挚爱,感受
在这个世上被爱着
《LateFragment》RaymondCarver
Anddidyougetwhat
youwantedfromthislife,evenso?
Idid.
Andwhatdidyouwant?
Tocallmyselfbeloved,tofeelmyself
belovedontheearth.
[
阅读全文]
色泽斑驳。泥土散落四处
通过窑烧变成永恒
这不是泥土孕育复仇
鸟的飞翔失去高度
有声音自翅膀底下潺潺而来
掺杂出生后的第一声哭泣
被当作生殖崇拜的鱼吐着远古的泡沫
优美的线条献出温暖的花纹
古陶。沧桑的岁月流过
古老的伤口。比历史更能超越自己
残缺中蕴藏独特的美学
朴素的生育象征,赋予它原始的神秘
[
阅读全文]
公鸡报晓,母鸡生蛋
没用了,端上桌都是美味佳肴
无法容忍的是
为了教训猴子,无缘无故被杀
这背后是否存在逻辑上的矛盾
还是在矛盾背后存在隐秘的逻辑
[
阅读全文]
除了正中晒衣架四周有一块绿草地外
后院简直就是一个菜园了
左边毛茸茸的叶下西红柿已经涨红了脸
春风吹开了茄子紫色的花
摇曳的小青椒中夹杂着几个小红椒
远些丝瓜和胡瓜颤抖着抬起头爬上藤架
向前伸长触须角落里有一棵枇杷树
火龙果沿着树干往上攀援
后边长着两排小白菜和生菜
树莓叶子浓密沿着栅栏生长
右边一排玉米像士兵整齐排列
有的[
阅读全文]
很多人喜欢默读这条河流
河流发出黄色元音。看不到鱼
它们一定在深水里游来游去
看似很会保护自己的隐私
没有人跟踪我们,但我们被监视
这时有一群鸟鱼贯而至
掠过水面。顿时
从不活泼的水里传来惊叫声
[
阅读全文]
他坐在阳台上,看着兰花、灵香草、发财树
再抬头看远处的风景,就是一些房子和树木
桌上摆着押沙龙,押沙龙
押沙龙不是龙,也不是恐龙
是福克纳著名的小说,讲的无非是
名誉、伦理、以及男欢女爱
押沙龙是古代以色列王大卫的第三子
一头长发,容貌俊美
因为胞妹被异母哥哥奸污
设计将他杀死,反叛父亲战败
骑马奔逃途中头发被树枝缠住
[
阅读全文]
(一)+
天气变冷,送你来的是呜咽的北风
仿佛天空失重,带着死亡的速度,穿越谁?
飘落的样子像极了虚无
孕育出的具体形态。第一场雪没有带来
白雪公主。凌乱的飞舞足以扰乱苍茫的时间
对应的弯曲结构。裹挟一树梨花
比白骨更白净的日子,覆盖曾经莺飞草长
的土地。而晶莹剔透充满一种
对死寂街道寒冷的敌意,讲述空间的辽阔、颤栗
此时是否[
阅读全文]