船歌
上岸吧；那里有波浪亲吻双脚。
神秘而忧郁的星辰
将为我们闪耀。
博文
(2021-06-19 16:35:14)
尹被派到日本工作了三个月，回来说，“日本女人是世界上最好的女人。”当时大家正在一起吃中饭，席间有三，四个白人男士，韩国人尹，两个中国女人–来自台湾的安和我。“什么女人是世界上最坏的女人？”有谁怀疑地问。尹抬起头，下意识地把目光投向了我，嘴角还带着诡诘的笑意，没有讲话。大家都沉默着对付盘中饭菜，是否看到进而领会了他的举动[阅读全文]
(2021-06-08 18:23:34)
变幻尘世中的鸟类学
罗伯特·佩恩·沃伦那只是入夜时分的鸟鸣，无法辨认的鸟,
我从泉边汲水归来，穿过起伏不平的偏僻草场;
我驻足凝神，水桶里的天空比头顶的天空还沉寂.多年以后，所有的地方和面孔都变得淡漠,一些人已经死去.
而我身在他乡，夜色依旧，我终于确信
比起终将衰败的事物，我更怀念那鸟鸣中的沉寂OrnithologyinaWorldofFlux
ByRobertPennW[阅读全文]
罗伯特·佩恩·沃伦那只是入夜时分的鸟鸣，无法辨认的鸟,
我从泉边汲水归来，穿过起伏不平的偏僻草场;
我驻足凝神，水桶里的天空比头顶的天空还沉寂.多年以后，所有的地方和面孔都变得淡漠,一些人已经死去.
而我身在他乡，夜色依旧，我终于确信
比起终将衰败的事物，我更怀念那鸟鸣中的沉寂OrnithologyinaWorldofFlux
ByRobertPennW[阅读全文]
(2021-06-04 07:58:53)
世界:复原
切斯瓦夫·米沃什 "我来了—何必有莫名的恐慌？
夜晚离去，白昼将会升起。
你听。牧羊人的号角已吹响，
星星在玫瑰色的光芒里渐渐淡去。 "道路笔直。我们行走在边沿。
下面的村子里有钟铃吟唱。
公鸡在篱笆上迎接曙光
大地蒸腾，肥沃而幸福 "这里仍然黑暗。雾霭像河水般漫延
笼罩着一丛丛黑色的越橘。
但[阅读全文]
切斯瓦夫·米沃什 "我来了—何必有莫名的恐慌？
夜晚离去，白昼将会升起。
你听。牧羊人的号角已吹响，
星星在玫瑰色的光芒里渐渐淡去。 "道路笔直。我们行走在边沿。
下面的村子里有钟铃吟唱。
公鸡在篱笆上迎接曙光
大地蒸腾，肥沃而幸福 "这里仍然黑暗。雾霭像河水般漫延
笼罩着一丛丛黑色的越橘。
但[阅读全文]
(2021-06-03 18:32:19)
白昼之光：你错了
切斯瓦夫·米沃什 你冤屈纯真之人
还在罪恶中爆出狂笑，
身边聚集着一群蠢货
为的是混淆善恶，模糊界限， 虽然每个人都向你膜拜，
说你的道路光明正确，
为你的荣耀夺取金牌，
沾沾自喜于又一天的苟且， 不安吧。诗人铭记。
你可以杀害一个，但他后继有人
白纸黑字记录下，你的罪行和日期 一个冬天的黎明本[阅读全文]
切斯瓦夫·米沃什 你冤屈纯真之人
还在罪恶中爆出狂笑，
身边聚集着一群蠢货
为的是混淆善恶，模糊界限， 虽然每个人都向你膜拜，
说你的道路光明正确，
为你的荣耀夺取金牌，
沾沾自喜于又一天的苟且， 不安吧。诗人铭记。
你可以杀害一个，但他后继有人
白纸黑字记录下，你的罪行和日期 一个冬天的黎明本[阅读全文]
(2021-05-27 21:09:28)
北京安定门外的团结湖公园原址曾经有一片俄罗斯墓地和一个东正教堂，墓地里埋葬过十七世纪在清朝与沙皇俄国发生的一系列军事冲突中被俘虏的雅克萨士兵和他们的后裔。俄国十月革命后不久的一个冬天，一群风尘仆仆的俄国人护送着八口棺木，在布尔什维克红军的追赶中入境中国，绕道哈尔滨来到北京，把棺木安顿在了这块墓地里。伊丽莎白•费奥尔多芙娜就是这八[阅读全文]
(2021-05-25 10:39:36)
TherewasanoldJapanesegentlemanonthestreetIhadlived.Hewasshortandalittlestooped,wanderedaroundalwayswithapairofslippersandabrownvelvetbaghangingononeofhisshoulders.Insidethebagwasawoodenchesssetwithafoldingboard,everyoneinourneighborhoodwasawareofthat.Heaccostedwhoeverlookedunoccupiedtoplaychesswithhim.HisChinesewasbroken,justenoughtocommunicatethebasicideas.Buthewaspolite,probablytoopolitetobetake...[阅读全文]
(2021-05-09 08:49:45)
回来十几天，还是要走了。临行前的晚上，我坐到母亲身旁，拉起她的手笑着说，明年二月我回来给你过八十岁生日。母亲虚弱无力的躺在沙发上，摇摇头说，我可能等不到那一天了。别瞎说，我攥紧了她的手，像哄小孩儿一样打断她的话，只有半年时间，我很快就回来。母亲盯着我，点了点头。到家那天下起了雷雨，飞机不得不中途降落，停在附近城市的一个机场。再次起[阅读全文]
(2021-05-05 19:01:19)
Iglancedoverthebook"TravelsWithMyselfandAnother"byMarthaGellhornlastweekandwashitbytheauthor'scondescendingattitudewhenwritingaboutcountriesofdifferentcultureanddifferentpeople.Nowonderthefilm"HemingwayandGellhorn"portrayedChinesepeopleasakindofidiots.ThatwasthetoneMs.Gellhornsetinherbook.ShethoughtsheknewChinaandcouldmakesoundjudgmentonChina'schoicesofdestinyafterjusts...[阅读全文]
(2021-05-05 18:03:54)
相机在我手里。你要我把那只站在水边的鸟拍下来。“它看起来很孤单。”你说。“我也很孤单。”我按下快门，拍了两张。孤单的鸟沐浴在夏威夷的宁静阳光下，身旁的绿树鲜花，绚烂到让人灵魂出窍。“你不一样，你有我们。”你拍拍我的肩。我们一直在岛上东奔西跑。乔喜欢潜水。他在网上查到几处适合潜水的海湾。我们一一试过，果然都好。海水清[阅读全文]
(2021-04-29 10:20:19)
ProgressbyBeiDao
Dayafterday,suffering
waneslikegreatenterprises
Isitinmyfate
likeadesk-jockey
lightenthelonelystate Thedeadhasnofriends
obliviouscoal,resonantlight
Iamwalkingonmypain
outsidethefence
Flockburstsasifpasturelandrolling Stonesarebattered
inritualtorrent
Ibuildmyera
children,followingacommand
crossthebooks’lineofdefense ...[阅读全文]
waneslikegreatenterprises
Isitinmyfate
likeadesk-jockey
lightenthelonelystate Thedeadhasnofriends
obliviouscoal,resonantlight
Iamwalkingonmypain
outsidethefence
Flockburstsasifpasturelandrolling Stonesarebattered
inritualtorrent
Ibuildmyera
children,followingacommand
crossthebooks’lineofdefense ...[阅读全文]
