博文
华莱士·史蒂文斯《在卡罗莱纳州》
(2024-09-10 09:00:38)
在卡罗莱纳州
作者：华莱士·史蒂文斯
翻译：忒绿
卡罗莱纳的丁香开始凋谢。
蝴蝶已经在小木屋上空飞舞。
新生的婴儿已经明白爱
在妈妈的声音里。
永恒的母亲，
你们肉冻状的乳头怎么
竟然流淌出蜜汁？
松杉香甜了我的身体
白鸢尾美丽了我的心。
InTheCarolinas
byWallaceStevens
ThelilacswitherintheCarolinas.
Alreadythebutterfliesflutterabovethe[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
清晨
(2024-09-08 21:40:14)
清晨
/
叫醒我的不是闹钟
是梦中传来的一声鸟鸣
让我睁开眼睛的不是百叶窗透进的光
是细胞间内啡肽多巴胺开始欢腾
花猫伸了个懒腰迈着猫步过来
喵一声：morning
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
小时候的冬天
(2024-09-07 23:48:22)
小时候的冬天
/
围坐在炉子旁取暖
炉子上铫子里的水开了
蒸气，白色的
从铫子嘴里冒出来
呜呜响
大人们只管聊天
张家长李家短
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
原罪
(2024-09-07 23:47:35)
原罪
/
思想家总问一些摸不着头脑的问题
例如，从哪里来，到哪里去？
我的问题很接地气
为什么羊不吃狼？
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
门
(2024-09-06 18:26:08)
门
/
门外的我
对门里的佛作揖
无门的门
隔着俗世和净土 TheDoor I,outside
bowtotheBuddhainsidethedoor doorwithoutadoor
demarcationbetweenthesecularworld
andthePureLand [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
九月的鸽子
(2024-09-06 06:32:46)
九月 这里是仲秋
打开你的消息便进入了春天
风吹着峭壁和山谷里的花 人们常劝说—说出来
生怕说出来减少了分量
清晨的阳光映射在你脸上 我想给你的礼物
像成熟的九月
包裹一个新生的婴儿
秋水 溪流匆匆
照不见影子 遇见秋水
看见眼角的皱纹 鱼尾
在静止的光阴里游
生命要义 DNA有4个碱基
不是5个也不是3个 心[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
秋水/水
(2024-08-29 07:52:46)
秋水
/ 溪流匆忙
照不见影子 遇见秋水
看见眼角的皱纹 鱼尾
在静止的时光里游 水
/
春
水在花蕊里
夏
水在雨滴里
秋
水在柑橘里
冬
水在雪人里
侬
水在眸波里
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (4)
渔/禅/世上
(2024-08-28 05:18:13)
渔
/
无鱼篓
无鱼饵
无鱼钩
有鱼竿连着的鱼线放进海里
戴上耳机
把耳机线插进鱼竿
坐船头
闭上眼 得失
/ 计较？
连念叨都不 世上
/ 没有什么值得看 来
让我端详你 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
切斯瓦夫·米沃什《礼物（恩赐）》
(2024-08-27 18:51:37)
《礼物》
作者：切斯瓦夫·米沃什
翻译：忒绿
多么快乐的一天。
雾早早散去，我在花园里忙碌。
蜂鸟停驻在忍冬花上。
世上不曾有我想占有的东西。
我不知道谁值得我去羡慕。
曾经受过的任何苦难，我都已忘记。
想到自己是个一成不变的人并不让我感到难堪。
我身体没有恙痛。
当直起身来，我看见了蓝色的大海和船帆。
Gift
byC[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
切斯瓦夫·米沃什《西山谷》
(2024-08-27 18:11:39)
西山谷
作者：切斯瓦夫·米沃什
翻译：忒绿
太阳在深切的渴望中落下，
一切都落入你举起的手中。
山谷，深处寂静的河流
丛丛树林，还有眺望远方的峭壁。
它们是你的声音。
你对它们说话，它们能听到，
但谁会相信呢？
谁会信任呢？
这是科学最难的部分，
去倾听，
去观察，
亲手去做，
像那个在桌子上摆酒的人。
AVal[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]