个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
宋岳飞《满江红·怒发冲冠》英译
(2023-01-31 18:06:00)
RiverStainedRed·FuriousHairStandingUp
YueFei(SouthSongDynasty)
翻译：忒绿
furioushairstandingup
leanontheloggiarailing
theheavyrainunhurriedlystopping
lookupandroarintotheskystronglyandintensely
thirtyyearspursuitsturnedintodustanddirt
alongwith8000milescloudsandmoonshine
don’twaituntilltheblackhairwhiten
onlyemptinessandsadnessleftthen
sham...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
两首诗《没人知道》
(2023-01-26 19:12:23)
1.NoOneKnows Nooneknows
you
no
youdon’t
itfliesuptothehigh
andonenightfallsdownlikerains
showeringthecoastandthegarden
inthemorningyouseetheflowersblooming
yoursmilesshineinthesunshine
thesameasthatspring
没人知道
英译中｜忒绿 没人知道
你
不
你不知道
它飞到高处
一个晚上雨一样洒落
淋浴海岸和花园
你在清晨看见鲜花...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《想是一只无声的鸟》（六首）
(2023-01-19 19:31:13)
《想是一只无声的鸟》（六首）
01眼睛
我睁开眼睛
看见山峦和飞鸟
我睁大眼睛却是
看不见更高更远的地方
我索性闭上眼睛
看见了远方还有
远方的你
02读
夜
在台灯下
一页一页的旋转
我指间翻动着你的诗行
触着76.8度的字母
不知怎的
我倒是开始
发热了
03漫天大雪
雪是一片一片
掉下来的
我的脸
跑到院子里阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
《我朝着东方哭泣》
(2023-01-04 19:16:19)
《我朝着东方哭泣》
01
我朝着东方哭泣
看见了西方
感到惊奇
了解了西方
我朝着东方哭泣
02
日出
每天看日出
太阳从东方升起
一天我缺席了
朝阳依旧高高地挂在天边
03
如果只有阳光
如果只有阳光
是不是生命会缺少激情
如果只有一个牵挂
是不是生命会缺少色彩
如果有了花
是不是还要有叶
如果有了叶
是不是[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
网
(2022-12-25 08:53:30)
画像：网
文｜忒绿
你对我笑
总是对我笑
看到一只欢快的兔子
无拘无束的
影子
在洁白的雪原上拟或
在碧绿的草地里
看到了你
停电了
也许不是
一瞬间
一张网消融了
一切都归于黑暗
你脱去了衣服
赤裸裸站在黑夜的风里
听到了你
在奔跑
朝着前面的一个东西
也许是个东西
心脏在喘息
肌肉像纤夫的绳索
吱[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
马的奶子
(2022-12-22 16:08:29)
马的奶子
文｜忒绿
是马的奶子 空腹三天
吮吸到最后一滴别处 没有这样的蛋白
流
淌
着
青草的滋味
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
习惯
(2022-12-22 16:07:19)
习惯
习惯了在左边睡
换到右边有些茫然
是先抚摸右边
还是左边
还是山涧
峡谷的溪流等一下
把时针往后拨一小时
为什么需要夏时制
说过的
不折腾
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
诊断
(2022-12-22 16:06:50)
诊断
终于诊断了
眼睛发出的不是太阳光
是Ｘ线
配了一副墨镜
就只能看见表面
不再能看进骨头里
怀疑这个医生的结论
他不是老中医
是个西医
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《漫天大雪》
(2022-12-22 08:07:33)

01漫天大雪
雪是一片一片
掉下来的
我的脸
跑到院子里
一颗雪片落在左脸颊上
一颗落在右脸颊上
融化成皮肤的温度
两滴泪
挂着
太阳露出的光线穿过
咧嘴笑
牙齿与雪一样白
感觉脸
还在那里
02马的奶子 是马的奶子 空腹三天
吮吸到最后一滴别处 没有这样的蛋白
流
淌
着
青草的滋味 03习惯 习惯[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
自由的形状（六首）
(2022-12-21 17:50:06)

自由的形状（六首）
文｜忒绿
01蝴蝶
从思索的索链里飞出
飞
不说话
02锁
钥匙放在漂流瓶里
漂
忘了岁月
03禅
没了山河
种下一颗花
你从里边长出来
04交谈
说着
说着
不见了你
我成一只雕
云端的一声鸣叫
05无题
一根
一根的
钓线
穿越空无
垂
下
在另一个时空里
开始
下
沉
06自由[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]